Surprise
Recebeu minha caixinha de surpresas? Coloque as origens e mande de volta, certo?
NOVELA, NOVELO, TRAMBELHO, TRECO, SACOLEJAR.
Resposta:
Mas como andamos mandona!
1) Do Italiano NOVELLA, “história curta”, originalmente “história nova”, diminutivo do Latim NOVUS, “recente, novo”.
2) Do L. LOBELLUS, uma alteração de GLOBELLUS, diminutivo de GLOBUS, “bola, esfera”.
3) Do L. TRABECULU, diminutivo de TRABS, “trave, peça alongada de madeira”.
4) Obs-cu-ra.
5) Evidentemente de “sacola”, onde as coisas são levadas chacoalhando. E esta vem de “saco”, que vem do L. SACCUS, “saco, alforje”.