Toes e Fingers
Gostaria de uma explicação etimológica das palavras do Inglês toes (dedos dos pés) e fingers (dedos das mãos)? Porque em Inglês temos nomes diferentes para os dedos dos pés e dedos das mãos?
Resposta:
Talvez a pergunta seja por que em Português a gente tem o mesmo nome para partes de membros diferentes…
1) Do Inglês arcaico TA, derivado do Latim DIGITUS, “dedo”. Ficou bem diferente, não é?
2) Do Ing. arc. FINGOR, do Germânico FINGRAZ, “dedo”; usado somente nas línguas derivadas do Germânico.