Resposta:

Ela veio do Inglês BIONICS, uma junção de BIOLOGY e ELECTRONICS.

Olhe pelas origens de biologia e eletrônica em nossa Lista de Palavras.