Tradução
Boa tarde!
Gostaria de saber se em latim, a frase ” Até o fim” seria traduzida para “Usque ad finem” ou apenas “Ad finem”.
Te pergunto, porque procurando a tradução correta, encontrei em vários sites das duas formas.
Preciso saber a tradução correta no contexto de “até o fim”.
Att.
Resposta:
Prezada Iana, aqui a gente se atêm apenas à Etimologia; não lidamos com versões nem traduções.