Resposta:

Essa palavra, que pela grafia tanto pode ser inglesa como francesa como latina, era o nome de um semideus filho de Poseidon e não tem etimologia definida.