última
Ultima do ano: “scout”, escolta e escoteiro são da mesma família? Farofino?
Por aqui já começou a barulheira e a bebedeira, ARGH! E como tem turista! O mundo veio para cá e o resto para Dubai.
Resposta:
Farofino parcial.
1) Do Latim AUSCULTARE, “escutar”; SCOUTS eram os soldados enviados à fernte do groso das tropas para reconhecimento. Iam com as orelhas em pé.
2) Do Italiano SCORTA, “ato de guiar”, do verbo SCORGERE, “orientar, acompanhar, guiar”, do Latim EXCORRIGERE, formado por EX-, “fora”, mais CORRIGERE, “colocar em ordem, arrumar”.
3) Vem do Inglês BOY SCOUT.
Apesar dos turistas, desejamos-lhe um bom ano.