Significa esperto, ágil ou engenhoso em gaélico, encontrei nestes sites: http://www.engyes.com/pt/dic-content/teoma e http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2003/julio/10.pdf (EngYes e Dialnet, respectivamente).

Também como nome próprio, é os gêmeos em armênio, encontrei neste site: https://www.significado-nomes-bebes.com/n/Teoma (Significado-Nomes-Bebes-com) [sei que vocês me disseram que não estão mais fazendo consultas de nomes próprios, mas vi vocês fazendo mais algumas para outros leitores/usuários nas últimas semanas e achei por bem complementar nesse caso].

Infelizmente, não encontrei a origem completa do termo teoma em qualquer idioma, só que acho que já fui de alguma ajuda, correto?