Vápido
Opa, boa noite! Chegou o grande dia em que terei contato com essas pessoas incríveis deste amado site, através de uma dúvida que tive ao ler num livro* a palavra “vápido” e não contentando-me com o seu significado, me dirijo a vocês para entender também a sua etimologia.
Olha, vocês são no mínimo, o máximo! São um bálsamo, embora viciante, para os amantes da Língua, este ser intrigante!
Com todo o meu respeito,
Poliana Silva Ferreira.
* Beleza, de Roger Scruton, p. 149.
Resposta:
Prezada Adicta, suas palavras nos alegram.
Vápido, “sem sabor, insípido”, vem do Latim VAPIDUS, de mesmo sentido, relacionado a VAPOR, “vapor”, já que o vapor emanado de algo durante o cozimento não porta o sabor, que justamente por isso se concentra no material que está sendo aprestado.