Resposta:

Temos que discordar. Naturalmente que não sabemos as datas, mas este verbo com ambos os usos se apresenta no Latim.

PRAECIDERE significava “cortar com justeza, nitidamente, com superfícies lisas, separar os extremos, encurtar deixando apenas o essencial”. Era composto por PRAE, “antes, à frente”, mais CAEDERE, “cortar”.

Logo, é fácil entender a conotação de preciso como “exato, acurado”.

Já a de “necessário” vem do uso de PRAECISUS em Retórica. Aí ela se apresenta como significando “o que foi desbastado, recortado do que não é necessário”. Expressa “o mínimo necessário para o discurso”, passando depois a expressar simplesmente necessário.

Este verbo tem esse uso em Espanhol também.