Resposta:

Nos dois casos, vem do Latim VENERIA, nome dado a certos moluscos pela semelhança entre suas conchas e a que era um dos tributos de Vênus.

Os peregrinos que iam a Santiago de Compostela costumavam pegar uma dessas conchas nas praias locais e a usavam pregada em suas vestes ou chapéus, o que acabou gerando o  sobrenome Vieira.