Qual a origem das palavras anelo e aspiração. Qual a diferença entre elas?
a. Do Latim ASPIRARE, “respirar sobre, soprar para transmitir sorte”, de AD, “a”, mais SPIRARE, “respirar, soprar”.
b. Do Latim ANHELARE, “ofegar, respirar com dificuldade”, agora com o significado de “desejo intenso de obter algo”.
Olá, tudo bem? Depois de um tempinho sumida voltei para saber as origens das palavras ANELO e COMPULSÃO. Obrigada pelos esclarecimentos e até mais ver.
Salve.
1) Do Latim ANHELARE, “respirar com dificuldade”, de HALARE, “respirar”. Quando a gente sente anelo por algo não fica meio esbaforido?
2) Do L. COMPULSIO, de COMPELLERE, “levar a um lugar, levar à força”, formado por COM-, “junto”, mais PELLERE, “guiar, levar”