Palavra entonces

Origem ou incorporação da palavra amanhã e então

Palavras: amanhã , entonces

Bom dia, gostaria de saber a origem das palavras “amanhã” e “então”. No meu dicionário de latim, o correspondente de amanhã é cras em latim. Como a diferença é grande quanto ao radical, gostaria de saber se a origem é latina, grega, ou de outra língua.
Já o então, que antes se falava entonce, e numa cidade próxima de Arapiraca, alguns moradores guardam essa pronúncia, tem a sua formação com en(adv. eis)+tum(adv. então)+ ce (particípio de reforço que se junta aos pronomes e adv. dem.). Para esta gostaria de saber se o raciocínio está correto.

Resposta:

1) De AD, “a”, mais MANEANA, “”cedo, inicial, precoce”.  Realmente nada tem a ver com CRAS.

2) Pelo que sabemos, vem do Latim vulgar INTUNCE, formado por IN, “em”, mais TUNCE, forma arcaica de TUNC, “então”.

Origem Da Palavra