Palavra jogral

Jograis e segréis

Palavras: jogral , segrel

Olá!

lendo um pouco sobre Trovadorismo me deparei com essas palavras e não encontrei em lugar algum o significado das raízes das seguintes palavras:

Jograis e Segréis.

Obrigado pela atenção.

Renato | Juazeiro do Norte , CE

2 de julho de 2016

Resposta:

1. Do provençal JOGLAR, que veio do Latim JOCULARIS, “de fazer rir, divertido”, de JOCUS, “pilhéria, zombaria, gracejo”.

2. Do Galego-Português SEGRE, do Provençal SEGRER, do Latim SAECULARIS, “pertencente ao mundo, não-religioso”, pois muitas vezes se tratava de ex-clérigos que haviam deixado o ofício.

os trovadores…

Palavras: jogral , menestrel

Três perguntinhas:
1) De onde vêm MENESTREL e JOGRAL?
2) Gostam de poesias do Trovadorismo? Eu não.
3) E onde está nossa amiga, a Lary?

Faustinho

28 de janeiro de 2013

Resposta:

1) Do Francês MÉNESTREL, “servidor”, do Latim MINUS, “pequeno”, tal comoministro.

2) Do F. JONGLER, “divertir-se”, do L. JOCULARIS, “engraçado, divertido”, de JOCUS, “brincadeira”.

Origem Da Palavra