Jograis e segréis
Olá!
lendo um pouco sobre Trovadorismo me deparei com essas palavras e não encontrei em lugar algum o significado das raízes das seguintes palavras:
Jograis e Segréis.
Obrigado pela atenção.
Resposta:
1. Do provençal JOGLAR, que veio do Latim JOCULARIS, “de fazer rir, divertido”, de JOCUS, “pilhéria, zombaria, gracejo”.
2. Do Galego-Português SEGRE, do Provençal SEGRER, do Latim SAECULARIS, “pertencente ao mundo, não-religioso”, pois muitas vezes se tratava de ex-clérigos que haviam deixado o ofício.