Etimologia
Palavras: - bouço
Gostaria de saber a etimologia da totalidade da palavra “arcabouço”. Segundo a última consulta, deu-se a origem da primeira parte da palavra apenas.
Resposta:
BOUÇO aqui descreve uma estrutura de apoio.
Gostaria de saber a etimologia da totalidade da palavra “arcabouço”. Segundo a última consulta, deu-se a origem da primeira parte da palavra apenas.
BOUÇO aqui descreve uma estrutura de apoio.
qual é a origem da palavra “sanha”?
Ela vem do Latim INSANIA, “loucura”.
Boa noite!
1-4.”E daqui mandou o Capitão que Nicolau Coelho e BARTOLOMEU DIAS fossem em terra e levassem aqueles dois homens, e os deixassem ir com seu arco e setas, aos quais mandou dar a cada um uma camisa nova e uma carapuça vermelha e um rosário de contas brancas de osso, que foram levando nos braços, e um CASCAVEL e uma campainha. E mandou com eles, para lá ficar, um mancebo degredado, criado de dom João TELO, de nome Afonso Ribeiro, para lá andar com eles e saber de seu viver e maneiras.”
5.”E foram assim correndo para além do rio entre umas MOITAS de palmeiras onde estavam outros.”
6.”Levava Nicolau Coelho cascavéis e manilhas. E a uns dava um cascavel, e a outros uma manilha, de maneira que com aquela ENCARNA quase que nos queriam dar a mão. Davam-nos daqueles arcos e setas em troca de sombreiros e carapuças de linho, e de qualquer coisa que a gente lhes queria dar.”
Trechos d’A Carta, de Pero Vaz de Caminha destinada a um monarca, que pelos mistérios do Tempo, mesmo não sendo reis e rainhas, também a podemos ler e… ainda sentir as emoções que ficaram ali guardadas junto às palavras!
“Mas o tempo é que não passa
Como nuvem de fumaça
A vida é que se vai
Só agora eu compreendi
Que o tempo permanece, eu passei.”
Pequeno mundo que acabou, Moacyr Franco
Muito obrigada,
a. Hebraico, BAR-TALMAI, “filho de TALMAI (agricultor)”.
b. Do Latim dies, “dia”.
c. Latim, CASCABELLUS, “campainha, pequeno sino”.
d. Você quer a origem germânica, grega ou celta?
e. Do Latim MUTA, “conjunto de arbustos, vegetação cerrada”.
f. Do Latim CARO, “carne”.
Olá. Gosto muito do trabalho de vocês, sempre que possível eu recomendo para amigos e alunos. Finalmente achei uma palavra que não tem aqui kkkkk
Eu gostaria de saber a origem da palavra “Concreto” no sentido de concretude, factual… Outra coisa que eu gostaria de saber se esta palavra e a palavra homônima que é o material utilizado em construções, tem a mesma origem.
Obrigado pelos serviços prestados.
Inicialmente, lembramos que nossa Lista não é abrangente como um dicionário. Ela é feita por demanda, apresentando apenas termos que fazem parte do site.
E acrescentamos que a resposta a essa sua pergunta foi feita já em 2013. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem desse termo.
Agradecemos pelas gentis palavras.
1) “Chipmunks” (tâmias, um tipo de esquilos)
2) “Gophers” (geômios/geômis, outro tipo de esquilos)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Do Algonquino AJIDAMOO, “o que desce de cabeça para baixo”, pois é assim que eles agem nas árvores.
b. Possivelmente uma anglicização do Francês GAUFRE, “favo de mel, tipo de biscoito”.
*) A Wikipédia e Wikcionário em português mandam aportuguesar tudo quanto é estrangeirismo vindo do inglês: roque no lugar de rock (no sentido da música), esqueite no lugar de skate, eslaide no lugar de slide e jaze no lugar de jazz (no sentido da música mais uma vez) são alguns dos inúmeros casos disso.
**) No caso, o que vocês entendem dessa prática? Acham que fica algo bastante esquisito aí?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Sinceramente, achamos que fica horrível.
*) O trabalho de vocês é algo bastante importante e útil: faz o povo absorver e partilhar bastante conhecimento, cultura, diversão, experiência e sabedoria! Estão ligados?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Gostamos de saber disso, ainda mais vindo de uma pessoa tão ligada à absorção de conhecimentos como você.
Olá, amigos do site Origem da Palavra. Eu gostaria de saber o significado etimológico e a origem do nome Dominique. Desde já grato pela atenção.
Vem do Latim DOMINICUS, “relativo ao Senhor”, de DOMINUS, “Senhor, Mestre”.
Era um nome que muitas vezes se dava a uma criança nascida num domingo.
Origem da palavra maluco
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Onde e quando começou a maçonaria?
Luiz, aqui lidamos apenas com Etimologia, o que não é o seu caso.
Bom dia!
Continuemos descobrindo…
1. “E tomou dois daqueles homens da terra que estavam numa ALMADIA: mancebos e de bons corpos.”
2,3,4.”E Sancho de TOVAR, e Simão de Miranda, e Nicolau Coelho e AIRES CORRÊA, e nós outros que aqui na nau com ele íamos, sentados no chão, nessa alcatifa. Acenderam-se tochas. E eles entraram.”
5. “Trouxeram-lhes água em uma ALBARRADA, provaram cada um o seu bochecho, mas não beberam; apenas lavaram as bocas e lançaram-na fora.”
6.”E então estiraram-se de costas na alcatifa, a dormir sem procurarem maneiras de encobrir suas vergonhas, as quais não eram FANADAS; e as cabeleiras delas estavam bem rapadas e feitas.”
Citações de A Carta, de Pero Vaz de Caminha.
Muito obrigada,
a. Do Árabe AL-MADIYYA, “embarcação, jangada”.
b. Do Latim TOVALE, “curral, lugar de touros”.
c. Do Latim AERIUS, “ar”.
d. Do Latim CORRIGIA, “tira de couro, correia”.
e. Árabe AL-BARRADA, “vaso de barro”.
f. “Murcho, sem viço”, do Latim FANARE, “cortar”.
Sera que tem palavras que podemos ivocar e sobre sair espirito magico, e quando sobresair pedir oque QUEREMOS e nos dar?
Não, isso não existe.
Bom dia!
“Na noite seguinte à segunda-feira amanheceu, se perdeu da frota VASCO de ATAÍDE com a sua nau, sem haver tempo forte ou contrário para poder ser. Fez o capitão suas diligências para o achar, em umas e outras partes. Mas… não apareceu mais.”
“… topamos alguns sinais de terra, estando da dita ilha – segundo os pilotos diziam, obra de 660 ou 670 léguas – os quais eram muita quantidade de ervas compridas, a que os mareantes chamam BOTELHO, e assim mesmo outras a que dão o nome de rabo-de-asno.”
“Neste mesmo dia, a horas de véspera, HOUVEMOS vista de terra! A saber, primeiramente de um grande monte, muito alto e redondo; e de outras serras mais baixas ao sul dele; e de terra CHÃ, com grandes arvoredos; ao qual monte alto o capitão pôs o nome de O Monte Pascoal e à terra A Terra de Vera Cruz!”
“Mandou lançar o prumo. Acharam vinte e cinco BRAÇAS. E ao sol-posto umas seis léguas da terra, lançamos âncoras, em dezenove braças – ancoragem limpa.”
A Carta, Pero Vaz de Caminha
Muito obrigada,
a. De BASCO.
b. Possivelmente de uma palavra pré-romana, ATA, “outeiro, lugar elevado”.
c. Do Latim BUTTICULA, “odre, pequeno barril”.
d. De chão, do Latim PLANUS, “liso, plano, sem relevo”.
e. De haver, do Latim HABERE, “ter, segurar, estar, possuir”.
e. Do Latim BRACHIUM, “braço”. Uma braça equivalia ao comprimento de um homem com os braços abertos.
Eu quero saber conversa
Não entendemos sua mensagem. Pode especificar mais?
qual a etimologia da palavra subclávio
Do Latim SUB, “abaixo de”, mais CLAVIS, “chave”, em referência à clavícula.
Pois bem, uma coisa tem me intrigado ultimamente: por que utilizamos a palavra “presente” para se referir a algo que damos para alguém sem objetivo de receber algo em troca? Honestamente, por mais que eu divague, pense, repense, pense de novo, a relação entre o ato de presentear e o tempo presente não me parece clara, de forma que às vezes me passa pela cabeça a ideia de possuirem origens distintas! Bem, no inglês há uma distinção: gift, para o objeto que presenteará alguém, e present, para o tempo presente; mas por que não há uma distinção no português também? Talvez pelas origens diferentes? bem provável, mas o que mais me intriga é o porquê de existir essa polissemia na língua portuguesa. Minha pergunta acabou ficando um tanto longa; agradeço a disposição de vocês por sanar nossas dúvidas!
Presente como uma oferta vem do Latim PRAESENS, “estar à frente”, formado por PRAE-, “à frente”, mais ESSE, “ser, estar”.
Ela vem do verbo PRAESENTARE, “oferecer, dar, mostrar, apresentar”.
Quando oferecemos um presente a alguém, normalmente o colocamos à frente da pessoa.
Já com o sentido temporal, a origem é o verbo PRAEESSE, “estar à vista, ser manifesto”.
Mas não se apoquente com as polissemias de nosso idioma, que elas são comuns em todos.
Qual significado do nome: maiave
Seria uma alteração do nome gaélico MEDB, “a que causa alegria” ou ” que embriaga”.
Qual a origem da palavra pesquisar
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá!
Gostaria de saber a origem de Selamento.
Obrigada!
Ela vem de SELAR, que vem do Latim SIGILLARE, “fazer marca com sinete ou selo”, de SIGILLUM, um diminutivo de SIGNUM, “sinal”.
Qual a origem da palavra sugar?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.