Caro Prof. peço compartilhar a origem de PRAGMATISMO, por favor.
Abraço e obrigado.
Vem do latim PRAGMATICUS, “aquele que é versado em negócios ou na Lei”, do Grego PRAGMATIKOS, “versado em negócios”, de PRAGMA, “negócios civis, feito, ato”, de PRASSEIN, “fazer, agir, realizar”.
Está cada vez mais difícil achar nomes, ainda mais com tantos animais com nomes como louva-deus, peixe-boi, leão-marinho, vaga-lume, ou seja, ou se parecem com outros animais, ou com qualquer coisa que lembra eles. Bem, não é nenhum dos anteriores que vou perguntar, obviamente. Os que trouxe para para hoje são: coala, panda, lombriga, lêmure, bagre e iguana.
Já estamos procurando patrocínio para aumentar nosso zoológico. Será que o MEC nos ajudaria?…
1) Em uso desde 1808, é o nome aborígine do animal australiano.
2) É o nome nepalês de um animal que não era o panda. Foi passado ao panda-gigante mais adiante.
3) Do Latim LUMBRICUS, “verme”.
4) Do L. LEMURES, “espíritos dos mortos”, nome escolhido pelos seus hábitos noturnos e olhar fixo.
5) Controverso.
6) Do Espanhol IGUANA, do Arauaque IWANA.
o significa de Ogro,?
Aqui a gente lida com as origens das palavras. Para significados, um dicionário comum a servirá melhor.
Olá, novamente!
Hoje pesquisando, eu vi que havia um rei chamado Pepino. Fiquei supreso. Fui pesquisar a palavra aqui mas não achei. Qual seria a etimologia de Pepino( o vegetal)?
Grato
Houve outros reis chamados Pepino. Era um nome comum na antiguidade.
O nome do vegetal vem do Francês PÉPIN, “jovem árvore frutífera”de uma palavra latina, PAPPA, que originou nosso “papar”, coisa que as crianças gordinhas dizem muito seguido.
Ami, fiquei profundamente intimidada ao passar por aqui hoje…
Por esta razão, trouxe apenas três estrelinhas:
DÓ, POCILGA e PECHINCHA.
Respeito é sempre bom.
1) Latim, DOLUS, “luto, dor”, de DOLOR, “dor”.
2) Parece vir do Latim PORCUS, “porco”, por meios obscuros.
3) Incerta.
A palavra ‘teoria’ tem em sua origem algo relacionado com “Teo”, deus em grego?
Não. Ela vem do Latim THEORIA, “concepção, esquema mental”, do Grego THEORIA, “contemplação, especulação, olhar para algo”, de THEOROS, “espectador, aquele que olha”, formada por THEA, “uma vista”, mais HORAN, “olhar”. O sentido de “princípios ou métodos de uma ciência ou arte” é do início do século XVII.
Um derivado é “teorema”, que Euclides usou com o significado de “proposição a ser comprovada”.
Qual é a origem da palavra derrogar?
Ela vem do latim DEROGARE, formado por DE-, “fora”, mais ROGARE, “retirar, cortar fora”.
qual o significado da letra da musica segundo sol de cassia eller?
Este site se dedica à Etimologia; precisando de significados de palavras, você deve consultar um dicionário.
Preciso saber a oribem da palavra avacalhado
Ela vem de “vaca”, embora não seja clara a relação.
quais são os deuses que deram origem
aos nomes dos dias da semana em ingles
1) Do antigo Inglês SUNNENDAEG, “dia do Sol”, uma tradução do Latim DIES SOLIS, de mesmo significado.
2) De MONANDAEG, “dia da Lua”.
3) Olhe TUESDAY em nossa Lista de palavras.
4) Olhe WEDNESDAY na Lista.
5) De THURRESDAEG, “dia de Thor”.
6) De FRIGEDAEG, “dia de FRIG ou FREYA”, a deusa germânica do amor dentro do casamento.
7) De SAETERNESDAEG, “dia de Saturno”.
Finalmente encontrei mais alguns animais! Aqui estão eles: pinguim, coiote, tatu, chacal, gazela e coruja. Esse zoológico etimológico está ficando grande, não é mesmo?
Salve, Auxiliar. Gratos pela ajuda.
1) Origem duvidosa. Sugere-se o Galês PENN, “cabeça”, mais GWIN, “branco”, mas não é certo.
Inicialmente o nome era usado para uma ave da Terra Nova, agora extinta.
2) Do Espanhol COYOTE, do Náhuatl COYOTL.
3) Tupi, TA’TU.
4) Do Turco ÇAKAL, do Persa SHAGHAL, do Sânscrito SRGALA-S, “aquele que uiva”.
5) Do Espanhol GACELA, provavelmente uma alteração do Árabe GHAZAL.
6) Controversa.
Em breve vamos ter que construir num terreno maior para acomodar essa bicharada.
Também acho que vc tem alergia ao TUPI… Tá tão empolado que fica até me “tirando de tempo”. Claro que na hora que perguntei por atol e atolar, elas não se encontravam aqui no consultório! Ora, pois!
LHAMA, CAMELO, SKUNK e CHACINA.
Uma dessas é pra te provocar. Sabe qual?
Arre, Tupi, etc.!
Não estavam no consultório? E como é que estavam na Lista de Palavras? Hah!
1) Do Espanhol LLAMA, do Quéchua LLAMA, que os Espanhois traduziram inicialmente como “ovelha”. É esta a provocação?
2) Do Latim CAMELUS, do Grego KÁMELOS, do Hebraico ou Fenício GAMAL, talvez relativo ao Árabe JAMALA, “suportar, carregar”.
3) De um dialeto algonquino SEGANKU, de uma fonte que significava “urinar”.
4) Do L. SICCINA, “preparado através da secagem”.
Quem nasce em Itaquaquecetuba diria o que do seu gentílico? Um quebra queixo isso, mas é bonito, indígena.Quer dizer MUITAS TAQUARAS (UM TIPO DE MADEIRA) CORTANTES.
Bem… não pergunto sobre nomes próprios, mas Mauro então seria ESCURO? Interessante saber que moreno é derivado de mouro. Tenho ascendência um tanto longíqua do Norte de Portugal e da Holanda, e os mouros me causam curiosidades que não cabe aqui listar. Fotografei no Arco do Triunfo (SEM HUNFH!) o meu sobrenome, ligado à entrada deles pelo Norte da Península Ibérica. E por outros cantinhos.
Mas queria era saber sobre a origem de “franja”, que aparece em outros idiomas e até com outros sentidos. E onde, no site, estão compiladas as fotos???
Bigada, boa noite!
Pois se tem que perguntar para um itaquaquecetubense.
Sim, “mauro” já vinha do Grego MAURÓS, “escuro, preto”.
“Franja” é do Latim FRIMBIA, metátese de FIMBRIA, “fibras, conjunto de fios, franja”, de origem anterior desconhecida.
As fotos estão em “Étimo em Imagens”, junto com os nomes dos artigos. Em breve haverá uma mudança dessa seçãozinha.
qual a origem da palavra moreno ou morenidade????
1) Do Espanhol MORENO, “escuro, de cor parda”, derivado de MORO, “mouro”, do Latim MAURUS, “escuro”.
2) Não encontramos essa palavra nos dicionários.
Muito estranho, muito estranho…
Ok, mas ainda bem que tenho boa memória!
PETECA, CARECA, TO MIX, MIXAR( tornar vão), ATOL e ATOLAR.
Existe campeonato de peteca?
“Atol” e “atolar” tanto já foram respondidas que se encontram na Lista de Palavras, pode conferir. Problemas de memória em tão tenra idade? Chiii…
1) Tupi, PE’TEKA, “bater com a palma da mão”. Arre, quando a origem não é incerta, é do Tupi. Por aqui estamos achando que você tem diversos dicionários etimológicos e se diverte incomodando-nos.
2) Possivelmente de “carecer”.
3) Em Inglês é mais difícil encontrar palavras vindas do Tupi. TO MIX vem do Latim MIXTUS, particípio passado de MISCERE, “misturar, remexer”.
4) Talvez do Guarani MI’XI, “pouco, pequeno”.
Não, campeonato de peteca só na aulinha da Tia Odete, mas é melhor que ela não veja.
Gostaria de saber a origem etimológica da frutas , elas tem relação com a origem dos lugares de onde vem?
Se você quer saber a origem da palavra “fruta”, olhe na Lista de Palavras. Se quer saber a origem do nome de algumas que não estejam nessa lista, diga-nos; não podemos adivinhar a quais você se refere.
queria saber os significados dessas palavras interações,integra,ciclos,demarcadas,mobilidade,aumento sistemáticos,superficiais,relevancia,psicológicos,subordinado,destinguem?
Aqui nós lidamos só com origens de palavras; os significados se encontram mais bem esclarecidos nos dicionários.
qual é a origem da palavra construção
Procure “construir” em nossa Lista de Palavras.
qual a origem da palavra pizza?
Procure em nossa Lista de Palavras.
Oi!
Adoro etimologia! Gosto muito desse site, pois é sempre aqui que acabo com as minhas dúvidas e curiosidades.
Acredito que a etimologia das palavras nos permite compreender muito o aspecto filosófico da vida.
Fiquei curiosa em saber as fontes bibliográficas que vocês utilizam aqui no site. De onde vocês tiram tudo isso?
Comprei o Dicionário Etimológico da língua portuguesa, de Antônio Geraldo da Cunha. Chegou hoje e ainda não tive tempo de olhar com calma, mas senti que não é tão explicativo quanto pensei que seria.
Podem me recomendar algum livro?
Abraços!
Paula
É sempre bom encontrar uma admiradora da matéria. Somos poucos!
E é verdade, a Etimologia acaba sendo um excelente guia vida afora.
A maioria de nossas fontes, devemos confessar, é em outros idiomas. Dicionários etimológicos em Inglês suprem boa parte de nossas necessidades (mas sempre mais de um). Muitas origens de palavras em Português a gente retira também do Francês e do Italiano.
Às vezes consultamos umas 4 ou 5 fontes, inclusive do Grego e Latim, para podermos chegar a uma resposta que nos deixe satisfeitos.
Recentemente demos uma olhada rápida no dicionário que você cita e achamos que é o melhor que se pode achar em nosso idioma.
Fora o Silveira Bueno, 8 volumes, que está esgotado.