et. da palavra
esteroisomeria,
Gymnophiona
1) Do Grego STEREOS, “sólido, cheio”, mais ISOS, “igual”, mais MEROS, “pedaço, fragmento”.
2) Do G. GYMNÉ, “nu, despido”, mais OPHIS, “cobra, serpente”.
Qual a origem da palavra consagração, comunhão e intimidade
1) Do Latim CONSACRARE, “tornar sagrado”, de COM-, “junto”, mais SACRARE, de SACER, “santificado, sagrado”.
As demais se encontram em nossa Lista de Palavras.
Acabei de perguntar a origem de duas palavras. Posso perguntar novamente até o limite de 6?
Recebi essa palavra por e-mail, mas não encontrei ela no dicionário Houaiss (é o que eu tenho :P), nem tampouco encontrei a palavra latina “tuitos”. Você poderia me dizer se está correta? essa palavra e sua origem existem?
Obrigado.
TUITAR
Se alguém dissesse que uma das principais funções dos bombeiros é tuitar, certamente causaria sensação de espanto em muitas pessoas. Quando ocorre algum acidente, seja causado pelo homem ou natural, chama-se o bombeiro para resgatar e ajudar as vítimas. Nesse sentido, o bombeiro tem sim a função de tuitar essas pessoas. Certamente a função do bombeiro não é fazer postagens na rede social twitter. Do latim tuitos, o verbo tuitar é sinônimo de ‘defender’, ‘proteger’.
>> Definição do iDicionário Aulete:
tr. || defender; proteger. F. lat. Tuitus.
Claro, só impusemos o limite de 6 perguntas diárias devido a certos exageros que andaram aparecendo.
Sua pergunta é excelente e serve como exemplo de como se instalam as barbaridades em nosso idioma, apoiadas em gente que carece de cultura ou desconfiômetro. Ao contrário de você, que pelo visto sentiu cheiro de coisa errada e tratou de se assessorar.
Veja só: TWITTER é a marca de um site onde as pessoas se comunicam de determinada maneira. Essa palavra é inglesa e foi tirada sem alteração do verbo TO TWITTER, “falar ou fazer movimentos rápidos, estar em estado de nervosismo, emitir gorjeios como um pássaro”.
Vem do Inglês arcaico TWITEREN e tem origem obviamente imitativa. Passarinhos na Inglaterra antiga faziam TWEET, TWEET, em vez de PIU, PIU.
Já “tuitar”, como figura na sua citação, deriva do Latim TUERI, “observar, olhar com atenção”, que gerou “intuição” em nosso idioma (procure por ela na Lista de Palavras).
Temos dúvidas inclusive sobre a forma apresentada no dicionário; TUITIO era “ação de defesa, de guarda, de custódia”, mas nos parece que a forma TUITUS não existia.
Enfim, você acaba de prestar um serviço ao nosso idioma. Passe em nosso Setor de Cerimonial para receber a medalha correspondente. Mas antes passe pela tesouraria para depositar as respectivas taxas.
Qual a origem da palavra Néfron?
E Rim?
Obrigado!
1) Do Grego NEPHROS, “rim”.
2) Do Latim RENES, “rim”.
Olá, muito bom este site.
Gostaria de saber a origem de duas palavrinhas que não encontrei na lista de palavras.
Urge e Orgânico.
Urgir tem a mesma origem de urgente?
Obrigado.
Gratos.
1) Sim, “urgir” e “urgente” têm a mesma origem.
2) Do Grego ORGANIKOS, “relativo ou pertencente a um órgão”, de ORGANON, “instrumento”, relacionado a ERGON, “trabalho”.
Se se acrescentar o prefixo negativo IN-, teremos a palavra inorgânico.
CA-ÇAM-BA!
Hoje fico somente com essa palavra.
Estou com um “arzinho” de comportada…
Quando Lalá se comporta, está aprontando alguma. Isso foi Tia Odete quem nos avisou.
Essa palavra vem do Quimbundo KISAMBU, “cesta volumosa”.
O sufixo “tor” – usado em várias palavras, como “cobertor”, “aquecedor” e “instrutor” – tem o mesmo significado de “manter”? Se sim, este mesmo remete a alguma expressão em latim, ou outra língua?
O sufixo OR- indica “agente” (aquele que efetua uma ação, que faz algo) ou alguns substatntivos abstratos, como “clamor”.
Não tem o mesmo significado de “manter” (veja a origem desta na Lista de Palavras).
Prezado Prof. peço compartilhar a origem de CIRCE, por favor.
Boa tarde
Esse nome é dado com derivado do Grego KIRKOS, um tipo de falcão. Mas nomes com essa antiguidade em geral não têm origem muito confiável.
Gostaria de saber a origem da palavra “Ativismo, atividade, ativista e ativo”. Se possivel as quatro. Procurei em varios sites mas sem sucesso. Obrigado
As três primeiras vêm de “ativo”, que vem do Latim ACTIVUS, de ACTUS, “algo feito”, de AGERE, “agir, realizar, fazer, colocar em movimento”.
Olá,
é minha primeira vez aqui.
Eu procurei pelo site, mas não encontrei a origem destas palavras; Fungível e infungível. Poderia exclarecer sua origem?
Obrigado.
Que não seja sua última vez.
“Fungível” deriva do Latim FUNGIBILIS, “o que pode ser usado em lugar de outra coisa, o que pode ser substituído”, de FUNGI, “realizar, levar a efeito”.
Para chegar à outra palavra, basta acrescentar o prefixo IN-, negativo.
Ameeeei o tom rosa! Sabia que um dia acataria minha proposta!
Acho que em breve receberei um troféu em forma de interrogação pelas minhas inúmeras palavras de origem incerta. Espero que se façam presentes nesta homenagem. Foi a tia Odete quem me confidenciou isso…
Pra não perder o costume: MUAMBA, TACO, TASCAR, ESTARDALHAÇO e ZÍPER.
Ontem referia-me às origens dos 5 significados de COTA. Mas se não quiser…
Só mais uma coisinha: eu não tinha pedido para NÃO publicar? Seria PIRRAÇA? Boa ideia! Aceito trocar COTA por PIRRAÇA.
Abraços pirracentos!
Bem, as fotos estão aí para o pessoal ver. Sabia que são todas tiradas pela nossa equipe? Até a Tia Odete se apresentou com a sua Leica para bater fotos.
Não sei se será exatamente um troféu ou uma ordem de prisão que v. receberá. Pelas dúvidas, melhor se cuidar.
1) Do Quimbundo MUHAMBA, “cesto alongado para levar roupas”, mas não aposte nisso.
2) Controversa. Ai!
3) Do Espanhol TASCA, “instrumento de madeira para bater o linho.
4) Talvez onomatopaica.
5) Do Inglês ZIP, “movimento rápido”, onomatopaico. Foi depois usado pelo fabricante que chamou o produto de ZIPPER.
Pare de arranjar confusão, credo. Tá “pirraça” tem origem obscura, bem feito.
Etimologia das palavras: calcogênios e halogênios
1) Do Grego KHALKHO, “pirita”, mais -GEN, “aquele que gera, que produz”, de GENES, “nascido, gerado, produzido”.
2) De HALÓS, “sal”, mais -GEN.
olá, gostaria de saber a origem das palavras indecência e sensual ..
obrigado
1) Do Latim IN-,negativo, mais DECENS, de DECERE, “estar adequado, próprio para algo”.
2) Do L. SENSUALIS, de SENSUALITAS, “sensualidade, capacidade para a sensação, para perceber através dos sentidos”, de SENSUS, “sensação”.
Gostaria de saber a origem das palavras:
bernardice e decálogo
Obrigado.
1) “Próprio de um monge bernardo”, da ordem fundada por S. Bernardo de Clairvaux.
2) Do Grego DECA-, “dez”, mais LOGON, “palavra”.
QUITAR, CHUMAÇO, COALHADA e BROA. A minha COTA termina por aqui. Mas amanhã aceito a origem da sétima palavra…
Coalhada com mel pra todos vcs!Beijos e abelhas!
Pelas minhas contas, você já perguntou umas 23 palavras só hoje.
1) Do Latim QUIETARE, “acalmar”.
2) Do L. PLUMATIUM, “leito de penas”, de PLUMA, “pena”.
3) Do L. COAGULUM, de COAGULARE, “coalhar”, de COGERE, “coalhar, compelir, obrigar”.
4) Con-tro-ver-sa.
5) Terminou o direito a pedir mais por hoje, por isso não conto que “cota” tem pelo menos 5 significados diferentes em nosso idioma e que não sei qual v. quer.
Qual é a etimologia da palavra holística ?
Ela foi criada em 1926, a partir do Grego HOLOS, “inteiro, todo”.
Qual o significado e origem da palavra olifante?
Éo Francês OLIPHANT, “trombeta de guerra”, derivado de ÉLEPHANT, por ser inicialmente feita com presas desse animal. E esta palavra vem do Grego ELEPHAS, que tanto servia para designar o animal quanto o marfim de suas presas.
Qual é a origem da palavra Triton?
Essa palavra, que pela grafia tanto pode ser inglesa como francesa como latina, era o nome de um semideus filho de Poseidon e não tem etimologia definida.
Tá, tá! Com toda a delicadeza vc está me corrigindo que “nome” não é palavra, é isso?
Mas… desconsidera, ok?
QUINQUILHARIA e CACO. Gostou destas?
BJS!
“Nome” é palavra, sim…
1) Do Francês QUINCAILLE, “mercadoria barata”, de CLINQUAILLE, derivado de CLIQUER, “fazer ruído”. Boa, sim.
2) Incerta, naturalmente. Ô talento!
Gostaria de saber a origem das seguinte palavras: rombencéfalo, diencéfalo e telencéfalo. Grata
1) Do Grego RHOMBOS, “losango”, literalmente “o que pode ser enrolado ao redor”, como o fio num fuso, derivado de RHÉMBEIN, “dar voltas”; mais ENKEPHALOS, “cérebro”, literalmente “o que está dentro da cabeça”, de EN-, “em”, mais KEPHALON, de KEPHALÉ, “cabeça”.
2) Do G. DIA-, “através”, mais KEPHALON.
3) Do G. TELE, “longe, distante”, relacionada com TÉLOS, “fim”.