Consultório Etimológico

Palavra "avassalador"

Qual a origem da palavra “avassalador”?

Resposta:

Do Latim A-, negativo, mais VASSALUS, derivado do Celta VASSUS, “servidor”.

Dúvida sobre o termo "logia" em Filologia

Porque na palavra “biologia” o termo “logia significa “estudo”, mas na palavra “filologia” significa “palavra”?
Qual a diferença entre as “logias”? Há alguma forma de saber a diferença ao simplesmente ler a palavra?

Resposta:

Muitas palavras ainda hoje apresentam conotações diferentes, como é o caso que você apresenta.

Não é possível distingui-las apenas pela forma do sufixo ou algo assim.

Etimologia de outra palavra

*) Benemérito (vem de bem + mérito, ambos já lidos por mim mesmo, diretamente pela Lista de Palavras?)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Exatamente.

Como agendar

Como faço para obter uma uma resposta

Resposta:

Basta escrever no espaço em que você pediu para saber como obter uma resposta que a atenderemos com prazer.

CABAL

Salve!
Por gentileza, qual a origem de
CABAL (no sentido de completo, pleno, inteiro, perfeito)
Grato desde já, JSampaio.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Prezados guardiões da etimologia da palavra! Sou fã do belíssimo trabalho de vocês, além de frequentador assíduo aqui do sítio e gostaria, por gentileza, de saber a origem da palavra ictifálico. Muito obrigado!

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por itifálico.

Agradecemos suas gentis palavras.

Sobrenome

Sou de Alagoas com sobrenome Valentim, gostaria saber minha origem

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Matrícula

Qual a origem da palavra “matrícula”, por favor?

Resposta:

Entre  em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de matrícula.

Etimologia de outra nova palavra

*) “Attempt” (mesma origem de atenção, de atender e de atentar, já pela Lista de Palavras?)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Sim.

Etimologia de mais uma nova palavra

Palavras: Jamaica

*) Jamaica

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

O povo indígena, os Tainos, chamavam a ilha de XAYMACA, “terra da madeira e água”.

Famil7a

Qual a origem da palavra Rodrigues

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Fizeram uma troça

Já tinha visto TROCA. já esbarrei em um TROÇO. Mas nem sabia da existência de uma TORÇA. Descobri que significa zoeira, gozação, etc.

Viciado por etimologia, preciso saber a origem e o significado original.

Meu nome aprece no site morando em Minas, Rio, Espírito Santo e agora Mato Grosso. Rodando o Brasil, mas não deixo vocês por nada.

Obrigado por me fazer mais conhecedor!!!

Resposta:

Mas você quer dizer torça ou troça?

Etimologia de outra palavra

Palavras: fright

*) “Fright” (susto ou espanto)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Inglês antigo FYRTHU, “medo, temor, horror, visão horrível”.

Etimologia de outra palavra

*) Objeção (se tiver a mesma origem de objeto, já lida por mim mesmo; diretamente da Lista de Palavras, está valendo!)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Então está valendo.

A respeito de nomes próprios inventados

*) Carìssimos amigões, o que vocês entendem de casais que inventam nomes, de formas todas apressadas e deliberadas; para os filhos, sem critérios etimológicos tradicionais?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Parece-nos que se trata de pessoas que não pensam que suas escolhas possam vir  a ser um empecilho para as vidas das crianças.

Sibilar

Palavras: sibilar

“O Gato está Sibilando”. Esse sibilo felino é mais conhecido como “Riscar Fósforo”.

“O Gato está riscando fósforo”

Gostaria de Etimologia da Palavra Sibilo

Resposta:

Ela vem do Latim SIBILARE, “silvar, assobiar”, aparentemente de origem onomatopaica.

Nomes indígenas

Bom dia, estimados doutores da etimologia!

Sou natural de Belém, capital do estado do Paráe, evidentemente, existe muita influência indígena na cidade onde eu moro. Uma das mais notáveis são os nomes dos lugares. Abaixo, compilei 6 palavras de provável origem indígena cujas etimologias eu desejo saber.

Marambaia
Utinga
Curuçambá
Curuçá
Abaetetuba
Anandindeua
Tauá (como em Santo Antônio do Tauá)

Desde já, obrigado!

Resposta:

Bom dia, prezado Samuel.

Sentimo-nos honrados por estar sendo inquiridos para etimologias de nossos primeiros habitantes.

No entanto, aqui está uma das numerosas falhas de nosso site: não dispomos de fontes sobre o assunto.

Destarte, ficamos devendo.

Português e inglês

O que for possível consultar

Resposta:

Não conseguimos entender o que você deseja.

Etimologia de outra palavra

*) Budega (bar, depósito ou restaurante)

**) Variante ortográfica: bodega

***) Se tiver a mesma origem de boteco, já li diretamente a respeito! Estão ligados?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Certo.

Referente à consulta anterior minha aqui…

*) Já encontrei “bodega” na Lista de Palavras!

**) Só tinha procurado por “budega”, e me esqueci de buscar na hora pela variante ortográfica! Estão ligados?

***) Em sendo assim, vocês podem me perdoar hoje, aqui e agora pelo deslize relacionado?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Nada temos a perdoar, continue conosco!

Origem Da Palavra