o que significado do sufixo mia nas palavras como autonomia, bulimia. heronomia
Opa! Nessas palavras o final não é o mesmo. Olhe:
1) Do Grego AUTÓS, reflexivo, mais NOMOS, “lei, regra”.
2) Do G. BOULIMIA, “fome intensa”, de BOU-, aqui com função de intensivo, mais LIMOS, “fome”.
3) Não conhecemos essa palavra tal como foi escrita.
qual a origem da palavra congresso, no sentido de reunião de pessoas para palestras, debates
Vem do Latim CONGRESSUS, que significava “encontro”, tanto hostil quanto amigável, de CONGREDI, “encontrar-se ou lutar com”, de COM-, “junto”, mais GRADI, “caminhar”, de GRADUS, “passo”.
Bom, hoje eu estava sem inspiração para mandar alguma palavra, então decidi abrir o dicionário aleatóriamente.
seguem algumas palavras começadas com “mag”… (também havia visto palavras como magenta, magia e magnífico, mas todas já constam na lista de palavras)
1 – Magano
2 – Magarefe
3 – Magistério / Magistral / Magistrado – coloquei estas palavras juntas pois acredito que tenham a mesma origem. Imagino que haja influência
do latim “magnus” (grande) como há em “magnanimo”, “magnata”, “magnitude”, entre outras. correto?
4 – Magma
5 – Magnésio
6 – Magnético
bom, eu ia parar em 6, mas vi uma palavra ao acaso quando já ia fechar o dicionário e sem querer deixei escapar a página ao vento (estava na página
imediatamente anterior à que eu estava olhando).
7 – mafuá
Sei que eu devia mandar só 6, mas já me acostomei com os puxões de orelha da tia Odete.
1) Há quem diga que vem de “magana”, do Árabe MAR’A HANA, “mulher de bordel”. Outros dizem que vem do Italiano MAGAGNA, “defeito físico”. Ou seja, melhor fingir que não é com a gente.
Que talento v. e a Laryssa têm para descobrir palavras de origem incerta!
2) Incerta também, talvez do Árabe MA YARAF, “cortar”.
3) Correto.
4) Do Grego MAGMA, “unguento”.
5) Do G. MAGNESIA LITHOS, “magnetita”, literalmente “a pedra de Magnésia”, região da Grécia onde esse mineral era abundante.
6) A mesma de acima.
Você anda muito saidinho, me-ni-no! Volte amanhã e traga sua pergunta de novo se quiser vê-la respondida. Era só o que faltava, gostar dos meus puxões de orelha! Vou começar a usar torquês para isso, você vai ver!
Tia Odete.
Gostaria de saber qual a origem da palavra meta, não no sentido de marco, objetivo, que vem do latim, mas por exemplo como interpretar palavras como metateórico ou metalinguagem?
Esse antepositivo (ou seja, nunca é usado como palavra separada, sempre faz parte do início de outra) vem do Grego METÁ-, “além, alterado, depois, atrás”.
queria saber a etimologia da palavra “soturno”
Essa palavra é uma alteração de “Saturno”; acreditava-se que as pessoas que nascessem sob a influência desse planeta tendiam a ser sombrias, melancólicas, taciturnas.
Se engarrafamento é de carros qual a origem desta palavra ?
“Engarrafamento” não é de carros primariamente, é de líquidos. A comparação é pela dificuldade que o líquido tem em passar pelo gargalo mais estreito do que o resto.
A origem de “garrafa” se encontra na Lista de Palavras.
Qual a etimologia desta palavra.
Ela vem do Latim TRIVIALIS, derivado de TRIVIUM, as três primeiras das sete artes liberais, tal como eram estudadas na Idade Média. Literalmente quer dizer “lugar onde três caminhos se encontram”, de TRI, “três”, mais VIA, “caminho”.
A noção é de “algo que pode ser facilmente encontrado”, daí “vulgar, lugar-comum”.
Qual e a origem .
e significado da palavra Manaus
A origem seria o idioma dos Manaos, indígenas habitantes da região, significando “Mãe dos Deuses”.
Olá, eu gostaria de saber a etimologia das palavras moda, fashion e estilo.
1) Do Francês MODE, “maneira atual de vestir”, do Latim MODUS, “medida, ritmo, maneira”.
2) Esta palavra inglesa vem do F. FAÇON, “maneira, moda, aparência, característica”, derivado do Latim FACERE, “fazer”.
3) Do L. STYLUS, “vara aguçada para escrever na argila”, que metaforicamente passou a significar “maneira de escrever” e depois “maneira de fazer”.
olá! eu queria saber a origem da palavra bacteriorriza
Olhe “bactéria” na Lista de Palavras.
O sufixo vem do Grego RHYZUM, “raiz”.
Lendo o livro “Cartas aos Homens do Papa Celestino VI”, escrito por Giovanni Papini, ele dá uma etimologia à palavra PRESBÍTERO, diferente da que usualmente conhecemos. Ele diz: “Os presbíteros, os presbitas, isto é, os que deviam olhar ao longe, para as alturas e para o infinito”. Sabia que presbítero é ancião. Se bem que ancião é aquele que, por sua experiência de vida, consegue ver longe. Algo a ver?
Difícil entender por que Papini cometeu um erro assim, muito bem apontado por você.
“Presbítero” vem do Latim eclesiástico PRESBYTER, “homem mais velho e, portanto, respeitável, na Igreja”, do Grego PRESBYTEROS, “mais velho”, comparativo de PRESBYS, “velho”, talvez originalmente “o que guia o gado”, de PRES-, “à frente”, mais BOUS, “boi”.
Quanto à capacidade ocular destes cavalheiros, temos a palavra PRESBIOPIA, “visão deficitária pela idade” de 1793, de PRESBYS mais OPS, “olho”.
“Presbítero” e “presbita” não designam a mesma coisa, de jeito nenhum. Seria interessante comparar com o original.
Caríssimo Prof. Alaúzo,
lendo os nos. antigos, cada vez mais coisas interessantes… numa biografia de Loyola, ele era Iñigo nos 1os. capítulos, virando de repente I(g)nacio, sem explicação. Será a etimologia pop do #359?
abraços
Snel
ÍÑIGO ou IÑAKI são as formas usadas em Basco (ou melhor, Euskara) para o nome Inácio. Talvez o tradutor se tenha distraído e usado as duas formas.
qual a origem da palavra POTÁVEL?
É o Latim POTABILIS, “o que pode ser bebido”, de POTARE, “beber”, de mesma origem que o Grego PINEIN, “beber”.
Oi pessoal, bom dia!
Fiquei curioso de saber qual é a etimologia de DISPÊNDIO E VILIPÊNIO ao comparálas, vocês poderia me ajudar???
1) Do Latim DISPENDIUM, literalmente “perda de peso”, de DIS-, “fora”, mais PENDERE, “pesar”, no caso, “pesar metal para pagamento de algo”.
Perder uma quantidade de metal precioso era, naturalmente, indesejado.
2) Do L. VILIPENDERE, “desprezar, dizer que algo vale pouco”, de VILLIS, “barato, vil”, mais PENDERE.
Bis
Latim, “dois”.
qual a etinologia das palavras: ler,educar,trabalho,e vender?
“Vender” é do Latim VENDERE, “vender”, de VENUM, “o que pode ser vendido, comercializável”.
As demais estão na Lista de Palavras.
Professor, olá e queria saber a etimologia da palavra empalar.
Obrigado
Ela vem do Latim IN, “em”, mais PALUS, “pedaço de pau, estaca”, que era usado nessa tortura.
Grã Traça: guimba é ponta de cigarro, já queimado, fumado. A palavra parece ter origem africana, assim me soa.Imagino uma quimbanda na encruzilhada e a madrugada encontra um alguidar com restos de farofa amarela (que os gatos rejeitaram), várias guimbas de cigarro de todo tipo – desde fumo de rolo ao de doce e perigoso perfume. Entrei na fila uma vez para pegar autógrafo do Chico, num shopping do Rio, e ele fumava muito. Meu sonho era pegar uma guimba dele, mas tinha tanta gente… Sobre Raí, penso que a mãe do famoso e lindo jogador (tive o prazer de ve-lo de perto em Saint Germain du Près) inventou. Quando ele ficou famoso, aí ficou assim de Raí pelo Brasil afora. Please, qual a origem da palavra LESMA?
Ai, começou o rolo. A pergunta foi sobre “quimba”, não “guimba”!
Quanto ao nome próprio, não discordo.
“Lesla” vem do Latim LIMAX, “caramujo, lesma”.
estou com dúvida para saber algumas origens das palavras: movimento /espaço/cor/harmonia/ equilibrio /forma .
Att.
Carla
1) Olhe a Lista de Palavras.
2) Do Latim SPATIUM, “espaço, lugar, espaço de tempo”.
3) Do L. COLOR, “cor da pele, cor em geral, aparência”, do L. arcaico COLOS, “cobertura”, relacionado a CELARE, “cobrir, tapar, disfarçar”.
4) Lista de Palavras.
5) Lista de Palavras.
6) Lista de Palavras.
Professor, etimologia das palavras Mundo e Comício.
Obrigado
1) Do Latim MUNDUS, “mundo, universo”, literalmente “limpo, elegante”.
2) Do L. COMMITIUM, “reunião de cidadãos, assembleia do povo”, de COM-. “junto”, mais MITTERE, “lançar, enviar”.