qual a origem da palavra avpos para denominadores maiores que 10
Ele se relaciona com a terminação de “oitavo”, usado em números fracionários.
Mas não pergunte por que não usaram a terminação “-ono”, de “nono”, ou “-étimo”, de “sétimo”, por exemplo.
Hoje estou inspirada a falar “abobrinhas”! Mas quem sabe nelas não há um pouco de lógica?
UNunfo, BISunfo…. TRIunfo! Faz sentido? Sei lá! Uma vitória que para ser alcançada passa por três tentativas, etapas?? Seria essa a origem?
Ou será muuuuuita imaginação?
Em clima de páscoa, mando chocolate para todos da Redação. Aproveitem!
Bastante imaginação, mas com certo toque de verdade.
Essa palavra vem do Latim TRIUMPHUS, “homenagem a um general vitorioso”, derivada do Grego THRÍAMBOS, “tipo de hino a Dióniso”, que apresentava três iambos .
E esta vem de ÍAMBOS, um tipo de medida de ritmo num poema que foi de extrema importância para a literatura. Ela participa do nome de outro tipo de hino, o DYTHÍRAMBOS, que como se vê tem dois pés métricos desses.
Estão todos aqui na redação babando e esperando pelos chocolates. Ainda não chegaram.
Esse site vicia.
Por favor, etimologia de CARIOCA, CALVÍCIE e CALVÁRIO.
Grato.
A ideia é essa mesmo. Ficamos felizes em saber.
1) Do Tupi KARI’OKA, “casa do homem branco”, de KARA’IWA, “homem branco”, mais OKA, “casa”.
2) Do Latim CALVUS, “desprovido de cabelos”.
3) Tem a mesma origem de 2). Foi a palavra usada em Latim para traduzir o Aramaico GULGULTA, “lugar da caveira”, como era chamada essa colina, também designada por “Gólgota”.
Olá
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra coorte, referente aos estudos de coorte (estudos epidemiológicos longitudinais).
Muito obrigada.
O significado dessa categoria se encontra nos dicionários.
A origem, sim, é conosco: ela deriva do Latim COHORS, “lugar cercado”, que foi estendido a “grupo de soldados”, através da noção “de grupo fechado”.
Forma-se por COM, “junto”, mais a raiz de HORTUS, “jardim, plantação cercada”.
qual o significado do nome “janot”?
É um diminutivo de JEAN, “João”, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
Qual é a gênese ou origem da palavra Jesus?
A sua gênese ou origem é Hebraica, Grega, Romana ou outra língua?
E o Aramaico entra aonde nisso tudo?
Estou confuso, pois preciso saber, a verdadeira origem da palavra Jesus, pra acabar de vez com as minhas dúvidas.
Att: Tiago Lopes
Quanto a “Jesus”, olhe em nossa Lista de Palavras.
“Aramaico” é um idioma semítico (deriva de ARAM, possivelmente significando “terras altas”), ainda hoje falado em alguns pontos do Oriente Médio, que servia de idioma comum desde antes do nascimento de Jesus. Ou seja, praticamente todos na região o usavam para compreensão mútua.
Esperamos ter ajudado a terminar com suas dúvidas.
Hola, señor etimólogo!
A palavra ZORRA é incerta como PERRO, ou tem uma etimologia conhecida!?
Muchas Gracias!
Parece que ela deriva do Basco AZARIA, “raposa”.
Oi, Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
soturno
lúgubre
anfiteatro
obtemperar
aduzir
P.S: Sei que o site é primodialmente referente a origem de palavras e não de sentenças, porém páira em minha mente a curiosidade quanto a origem da expressão: “quem tem padrinho não morre pagão” que também já vislumbrei na forma de: “quem tem padrinho não morre mouro”. Destarte, se estiver dentro de vossas possibilidades gostaria que me elucidasse a origem desta afirmação, pois presumo que seja algo referente ao período medieval de conflitos entre mouros e cristãos, talvez na península ibérica ou em outro luar no espaço (O que depreendo principalmente pela segunda expressão).
GRATO !
1) 2) Olhe a Lista de Palavras.
3) Do Latim AMPHITEATRUM, do Grego AMPHITEATRON, “local de espetáculos duplo, com espectadores dispostos de ambos lados”, de AMPHÍ-, “dos dois lados”, mais THEATRON, de THEASTHAI, “olhar para”. Inicialmente os teatros possuíam assentos apenas no lado voltado para o palco.
4) Do L. OBTEMPERARE, “atender, obedecer”, de OB-, “à frente”, mais TEMPERARE, “observar a justa medida, moderar-se, conter-se”.
5) Do Latim ADDUCERE, “conduzir, levar a, fazer comparecer perante a Justiça”, de AD, “a”, mais DUCERE, “levar, guiar”.
Quanto às expressões, elas estão fora de nosso alcance mesmo. Mas sua hipótese parece correta.
Olá. Sou eu novamente. Gostaria de saber qual a etimologia do sobrenome Hildebrand. Só sei que é alemão.
Muito obrigado.
Ele vem do Germânico HILDEBRAND, de HILD, “batalha”, mais BRAND, “fogo, incêndio”, usado metaforicamente como “espada”.
Saudações!
Por favor, dê-me a etimologia de RIM e KIDNEY.
Grato.
1) Do Latim RENES, “rins”.
2) Do Inglês Medieval KIDENERE, de origem incerta.
Conversando com meus botões, indaguei: o sufixo – ÍNA de XILOCAÍNA, COCAÍNA, CAFEÍNA sempre remete a drogas ou é mera coincidência?
PS: Rô, agradeço o carinho… Mas, poderia traduzir a frase? Sei que se refere a fênix, ave que ressurge das próprias cinzas, porém não entendi tudo…
Sua atenção foi que arranjou a coincidência. Esse sufixo -INA, do Latim -INUS tem muitas vezes o significado de “da natureza de, feito de, como” e é muito usado para formar nomes de substâncias químicas.
O resto é com o Rô.
qual origem etimologica e semântica da palavra canguru?
Existe uma história que diz que o Capitão Cook, em sua descoberta da região australiana, perguntou a um nativo qual era o nome daquele animal, tendo recebido a resposta KAN GA ROO, que não era o nome do animal e sim uma frase que queria dizer “O que foi que ele disse?”
Mas aparentemente a verdade é outra: o nome viria do dialeto Gugu Yimidhirr GANURRU, “espécie de canguru negro”.
olá! gostaria de saber a origem da palavra Luthier. Muito obrigado
Ela vem do Francês LUTHIER, “fabricante de alaúdes”, por extensão “fabricante de instrumentos portáteis de corda”, de LUTE, “alaúde”, do Provençal LAUD, do Árabe AL-UD, literalmente “a madeira”.
Olá.
Gostaria de saber por que motivo a palavra “guidão” também é usada como significado de cópia ou algo derivado de outro. Por exemplo: “A mitologia grega é um guidão da mitologia romana”.
Essa palavra vem do Francês GUIDON, “o que serve para guiar algo”, de GUIDER, “guiar”, do Frâncico WITAN, “orientar, guiar”.
Mas o que costumamos ver com o sentido de “cópia” é “guião”, sem o “D”.
origem das palavras acima
1) Do Latim OFFENSA, “injúria, ataque”, de OFFENDERE, formado por OB-, “contra”, mais FENDERE, “atacar”.
2) Não conseguimos achar essa palavra em nosso idioma. Pode revisá-la?
Gostaria de saber a origem da palavra Ló em Pão de Ló. Muito obrigada
Há controvérsias. De nossa parte, ficamos com a hipótese de que se trate do nome do tecido fino e poroso, espécie de escumilha, por comparação com a textura desse bolo.
Ah, e lamentamos dizer que esse nome é de origem desconhecida…
Prezados,
Qual a origem da palavra em inglês “NICKNAME”?
Ela é uma alteração da expressão AN EKE NAME, “um nome adicional”, onde EKE vem do Inglês arcaico EACA, “aumento, acréscimo”, e NAME do Latim NOMEN, “nome”.
EMÉRITO ETIMÓLOGO
Troglodita é uma boa! Não está na lista de palavras… 😛
Falaríeis da origem de TROGLODITA pra gente?! (Tem alguma coisa a ver com CAVERNA, não tem?)
Vou perguntar somente algumas mais, pra não vos causar HIDROCELE!
Directamente de ESPAÑA
1) BASURA
2) EMPEZAR
3) MIENTRAS
4) RATO
5) PERRO
Muchas gracias, señor maestro!
0,5) Do Grego TROGLODYTES, “habitante da caverna”, literalmente “aquele que entra em buracos”, de TROGLE, “buraco”, mais DYEIN, “entrar em, atirar-se em”.
1) Do Latim VERSURA, de VERRERE, “varrer, limpar”.
2) De EN-“em”, mais PIEZA, “peça”, pela ideia de começar algo pela colocação de suas partes.
3) De MIENTRA, antigamente DOMIENTRE, que veio do L. DUM (“no entanto”) INTERIM (“no intervalo, às vezes”).
4) Do L. RAPTUS, particípio passado de RAPERE, “roubar, arrebatar”, aqui tomado como um espaço de tempo curto.
5) De origen incierta.
A sus órdenes, amigo.
Venegas.
Jcinto
fenix
“Fênix”: do Latim PHOENIX, do Grego PHOINIX, o nome de uma ave mítica que revivia a partir de suas próprias cinzas.
As outras palavras a gente não conseguiu entender, poderia revisá-las?
Olá, mas que belo site!!! Gostaria de saber a origem das palavras Cristo, ungido, unção e Israel. Deus abençoe!!!
As primeiras se encontram na Lista de Palavras.
“Israel” é um nome hebraico, “aquele que dominou a Deus” de SARAH, “dominar”.
Obrigados pelas palavras bondosas.