Consultório Etimológico

inovação x criatividade

Qual a origem dessas duas palavras? espero com essa informação saber dizer a diferença entre uma pessoa ser inovadora ou ser criativa.
Ah! parabéns pelo site! adorei o jeito de vocês!

Resposta:

Muito obrigados pelas palavras de incentivo.

1) Do Latim INNOVARE, “renovar, mudar”, de IN-, “em”, mais NOVUS, “novo, recente”.

2) De “criar”, que vem do Latim CREARE, “erguer, produzir”, relacionado a CRESCERE, “aumentar, crescer”, do Indo-Europeu KER-, “crescer”.

Origem

Palavras: encômio , redibir

Ola, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

Encomio

Redibir

Algaraviar

Elixir

Paripse

P.S: Senti falta do consultorio quando os doutores tiraram férias, entrava sempre p/ ver se estava aberto. rs

Resposta:

1) (Você esqueceu o acento) Do Grego ENKOMION, “canto, fala em louvor de uma pessoa”.

2) Do Latim REDHIBERE, “entregar, encampar, pegar de novo”.

3) Olhe a Lista de Palavras.

4) Idem.

5) Esta não encontramos em lugar algum.

Ah, nós não tiramos férias, foi um problema técnico que fez com que em alguns computadores o site não abrisse por um longo tempo. Em todo caso, gratos por sentir nossa falta!

 

 

 

Memória

Palavras: memória

Origem da palavra Memória.

Resposta:

Do Latim MEMORIA, de MEMOR, “aquele que se lembra”, de uma raiz Indo-Europeia MEN-, “pensar”, que nos deu também “mente”.

origem de palavra

Palavras: miranda

qual o significado do nome Rafael ,
do nome Miranda e o nome da Silva?

Resposta:

“Miranda” é do Latim MIRANDA, “maravilhosa, admirável”, derivado de MIRUS, “maravilha, o que causa assombro”.

Os outros nomes se encontram na nossa Lista de Palavras.

Sorry!

Palavras: escusar , faraó , faro

Dê-me por escusada. Creio ter sido indelicada em meu último comentário…
Como prova de que fui desculpada, esclarecer-me-ia as origens de escusa, faro e faraó?

Resposta:

Nada há que desculpar.

1) Do Latim EXCUSARE, “libertar de uma acusação, desculpar”, formado por EX-, “fora” e CAUSA, “acusação, ação legal”.

2) Origem incerta.

3) Do Grego PHARAO, do Egípcio PERO’, “casa grande”.

SIGNIFCADO NOMES E ORIGEM

Palavras: antônio , caio , lecy , pedro , rodrigo

Caio
Gabriel
Pedro
Augusto
Antonio
Lizieth
Rodrigo
Lecy

Resposta:

1) Do Latim CAIUS ou GAIUS, “gralha”.

2) Olhe “Gabriella” na Lista de Palavras.

3) Do Latim PETRUS, feminino de PETRA, “pedra”.

4) Olhe a Lista de Palavras.

5) Do L. ANTONIUS, talvez de origem etrusca, significado desconhecido.

6) Não faz parte do conjunto tradicional de nomes; de invenção recente.

Aqui só respondemos a 6 palavras por dia. Amanhã v. terá o resto.

7) Do Germânico RODERICH, de HRUOT, “fama”, mais RICH, “chefe, príncipe”.

8) Não encontramos nada sobre este nome tipicamente brasileiro.

SEMÂNTICA DA PALAVRA

Palavras: incrível

SEMÂNTICA DA PALAVRA INCRÍVEL E SEU PREFIXO

Resposta:

Ela vem do Latim INCREDIBILIS, “o que não pode ser acreditado”, de IN, negativo, mais CREDIBILIS, de CREDERE, “crer, acreditar”.

significado

Palavras: opulência

olá, gosto muito de site pois me ajuda muito a saber o significados das palavras. É o ínico site desta categoria, que eu saiba, que se interessa em responder sobre as dúvidas dos significados da origem dos nomes. Gostaria de saber a orígem das palavras OPULÊNCIA E ABUNDÂNCIA
obrigado!!!!!!!!!!!
Prof. Haylton

Resposta:

Professor, muito agradecemos suas palavras de estímulo.

1) Do Latim OPULENTIA, “riqueza”, de OPS, “poder, força, meios, recursos”.

2) Procure “abundar” em nossa Lista de Palavras.

Morte

Palavras: latrocínio

Professor, etimologia da palavra latrocínio.

Resposta:

Ela vem do Latim  LATRO, “ladrão”, mais a raiz de CAEDERE, “bater, golpear,  matar”.

etimologia

Palavras: encrenca

A palavra encrenca surgiu do alemão Erkrankung, que significa doença? Se não, qual é a sua origem etimológica?

Resposta:

Pelo que sabemos, ela veio do Espanhol ENCLENQUE, “débil, enfermiço”, que seria do Latim INCLINICUS, idem.

Mesmo assim a maioria das fontes dá essa palavra como sendo de origem desconhecida.

A história de derivar do Alemão não se confirma.

etimologia

Palavras: passado

Gostaria de saber a origem da palavra “passado”.
Obrigada
Valeska

Resposta:

Esse é o particípio passado do verbo “passar”, cuja origem v. encontrará na Lista de Palavras.

Etimológia Lamparina

Palavras: lampante , lamparina

Gostaria de saber origem etimológica das palavras lamparina e lampante, e o que elas tem em comum?
Desde já, agradeço!

Resposta:

“Lamparina” deriva de “lâmpada”, cuja origem v. verá na Lista de Palavras.

E “lampante” parece não pertencer ao nosso idioma. É certo que se trata de uma palavra italiana que significa “claro, límpido”, e tem a mesma origem que “lâmpada”.

origem de palavra

qual a origem da palavra ARTICO (ponto geográfico)

Resposta:

É o Grego ARKTOS, “urso”. Não por causa dos ursos polares, que eles nem sabiam que existiam naquelas latitudes, mas devido à constelação da Grande Ursa, situada ao Norte.

E a “Antártida” se chama assim por estar em posição exatamente oposta ao Ártico, claro.

Conversas com meu (seu) Avô

Palavras: jocoso , jogo , síntese

Estive passeando pelo site (fui procurar a origem de dominó após observar a imagem no canto superior do site que se assemelha a um dominó com letras no lugar de números) e no decorrer do texto mencionam a palavra “jocus” do latim. Estaria aí a origem de jocoso ou viajei na batatinha outra vez?

gosto muito dos textos do “conversas com meu avô”, são verídicos, fictícios ou um pouquinho dos dois? já pensaram em sintetiza-los em um livro? se o fizerem eu compro einh…

e já que falei em sintetizar, qual a origem de síntese?

Resposta:

Desta vez sua viagem não teve nada a ver com a Solanum tuberosum, você acertou.

Em Latim, JOCUS era “passatempo, piada, brincadeira”.  “Jogo” vem daí também.

Ah, aqueles textos… tem de tudo ali.

Você é mais uma das pessoas que nos encorajam a publicar em papel, mas tá confortável assim… Gratos por ser um comprador em potencial.

“Síntese” vem do Grego SYNTHESIS, “composição, arranjo”, de SYNTITHENAI, “compor, combinar”, de SYN-, “junto”, mais TITHENAI, “colocar”.

etimologia

Palavras: maconha , macumba

Que palavras africanas deram origem às palavras maconha e macumba? De que língua africana elas se originaram? Qual é o significado literal dessas palavras africanas?

Resposta:

1) Do Quimbundo MAKANHA, uma alteração de DIKANHA, “tabaco”.

2) Parece ser uma palavra do Banto, mas não se definiu se significa um instrumento musical, uma deidade ou simplesmente “magia”.

etimologia

Palavras: bisonho

Qual é a origem etimológica da palavras bisonho? Ela se originou de uma palavra italiana? Se for este o caso, que palavra é essa? Se essa palavra é originária de um dos dialetos italianos, ou de uma das línguas regionais italianas, que língua regional ou dialeto é esse? Qual o significado literal dessa palavra italiana?

Resposta:

Ela vem do Italiano BISOGNO, “necessidade”.

Nos quartéis, era comum o recruta vagar desorientado, com uniforme e material  incompleto, dizendo  -Ho bisogno di..., ou seja, “Preciso de…”

Estes que usavam tanto essa palavra foram apelidados de BISOGNI, que passou a significar “pessoa mal preparada, desajeitada, incapaz de levar a efeito certas ações”.

Quanto aos dialetos, tá demais para um site pobrezinho como o nosso.

EPIDEMIA E EPICENTRO

Palavras: epicentro , epidemia

Oi pessoal, tubo bom??? Acho que as palavras EPIDEMIA E EPICENTRO tem algo em comum, vcs poderiam me explicar a etimologia de ambas???
Um abraço,
Thales.

Resposta:

Acertou. Elas têm mesmo prefixo.

1) Do Grego EPI-, “sobre”, mais DEMOS, “povo”. EPIDEMIA era “prevalência de uma doença contagiosa sobre uma parte importante da população”.

2) De EPI-, mais KENTRON, originalmente “ponta aguçada, ferrão de vespa”; metaforicamente, “ponto demarcado com muita precisão, centro”.

Em Sismologia, refere-se à parte da Terra que se situa em projeção vertical sobre o ponto onde se iniciou um terremoto.

Mas nossos jornalistas o usam como se quisesse simplesmente dizer “centro”:  “O epicentro das manifestações foi a Praça tal…”

se o nome traz sorte

Palavras: rômulo

tenho uma amiga que vai ter um bebê em julho,ela quer por um nome que traga sorte. minha pergunta é Romúlo é uma boa alternativa?ela mora em são paulo, por incrivel que pareça esse nome que eu dei a sugestão ela tambem já tinha em mente.desde de já agradeço. beijo leda.

Resposta:

Inicialmente, se ela o chamar de “Romúlo” como você escreve, vão sempre rir dele e compará-lo a um mulo.

Se v. se refere a “Rômulo”, este nome vem do Latim ROMULUS, de origem e significado incertos.

E se alguém pensa, em pleno século XXI, que um nome pode trazer sorte ou azar, precisa se atualizar um pouco. O que traz bons resultados na vida é a conduta da pessoa, e não o nome.

Etimologia de alguns termos

Por favor, quais os significados etimológicos das seguintes palavras:

– Ensino/Educação
– Especulativo
– Produto
– Propósito

Desde já, agradeço!

Resposta:

1) Olhe na Lista de Palavras.

2) Idem.

3) Do Latim SPECULATIO, “observação, contemplação”, de SPECULARI, “observar”, de SPECERE, “olhar”, que veio do Indo-Europeu SPEK-, “observar”. .

4) Lista de Palavras.

5) Do L. PROPONERE, “declarar, colocar à frente”, de PRO-, “à frente”, mais PONERE, “colocar, pôr”.

Etimologia da palavra

Palavras: amélia

Olá. Gostaria de saber o significado da palavra Amélia.

Resposta:

Esse nome é uma forma do Germânico AMALBERGA, de  AMAL, “trabalho”, mais BERGA, “amparo, proteção”.

Origem Da Palavra