Consultório Etimológico

solidariedade

qual a origem da palavra solidariedade?

Resposta:

É o Francês SOLIDARITÉ, “responsabilidade mútua”, cunhada em 1765, de SOLIDAIRE, “inteiro, completo, interdependente”, de SOLIDE, do Latim SOLIDUS, “firme, inteiro, sólido”.

confidencial

Olá, gostaria de saber a origem da palavra \”confidencial\”.

Grata

Resposta:

Ela vem do Latim CONFIDENTIA, de CONFIDENS, “o que acredita firmemente”, de CONFIDERE, “ter confiança completa”, formado por COM-, intensificativo, mais FIDERE, “acreditar”, de FIDES, “fé, confiança”.

ETMOLOGIA

Palavras: atitude

GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA ATITUDE

Resposta:

É o Italiano ATTITUDINE, “postura, disposição”, do Latim APTITUDO, “adequação”, de APTUS, “certo, adequado”.

A palavra italiana, surgida no século XVII, era usada inicialmente como um termo técnico em arte, para descrever a postura de uma figura num quadro ou estátua. Depois se generalizou para “postura física sugestiva de estado mental”.

significado e origem

Palavras: cuecas

gostaria da saber a origem e composição da palavra “cuecas” do vestuario masculino, alguns professores ja em informaram que é uma palavra francesa.

Resposta:

Acho que esss professores preferiram não dizer a verdade, por serem educados e terem pudor. Como em Etimologia não se teme as palavras, informamos que essa palavra vem de “cu”, que veio do Latim CULUS, “nádegas, ânus”, mais um sufixo diminutivo.

Dislexia

Palavras: dislexia

Olá, amigos. Origem de dislexia.

Resposta:

Esta palavra é do final do século XIX, feita a partir do Grego DYS-, “mau, que não funciona”, mais LEXIS, “palavra”, de LEGEIN, “falar”.

Origem de algumas preposições

Palavras: em , para , por

Olá,

Preposições são a dor de cabeça, principalmente quando aprendemos uma língua nova. Gostaria de saber a origem de algumas, como por e para e em/no e o nossa “a”. Obrigado.

Resposta:

1) Da preposição latina PRO-, “à frente, antes”.

2) Do L. PER, “através, por”, mais AD, “a”.

3) Do L. IN, “em”.

4) Do L. AD, “a, para”.

pergunta

Palavras: cultura

olá, gostaria de saber a etimologia da palavra “cultura”.

Resposta:

Ela veio do Latim CULTURA, “um cultivo de plantas”; figurativamente, “plantar e colher ideias”, de COLERE, “cuidar, cultivar plantas”.

origem etmologica de \

Palavras: através

Ola!

Desculpe-me pela falta de acento. H\’a uma falha no meu teclado ent~ao todos as acentos est~ao saindo depois da letra sobre a qual deveriam estar. Queria saber sobre a origem da palavra \”atrav\’es\” pois a gram\’atica o indica como um adverbio de lugar, mas o dicion\’ario o define como \”de um para outro lado de; por entre; no decurso de\”, dando a entender que ele poderia ser utilizado de diversos modos.

Resposta:

Eh, eh, seu texto fica esquisito mesmo. Mas dá para entender.

Essa palavra vem de “a” mais “través”, que veio do Latim TRANVERSUS, “atravessado, oblíquo, de través”.

origem

Palavras: ensejar

Gostaria de saber origem da palavra “ensejar”? Grato.

Resposta:

Veio do Latim INSIDIARE, “armar uma cilada, cometer traição, preparar um aritifício”.

Seu significado se abrandou atualmente para “aproveitar uma oportunidade, surgir uma ocasião”.

sentido original da palavra Comédia

è verdade que o sentido original da palavra Comédia é o contrário de tragédia?

att.
Rodrigo Marques

ps.
Esse é o melhor site que eu ja entrei em toda rede mundial, parabéns!!!!

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras e descubra o sentido em sua origem.

Gratos pelas palavras elogiosas, que muito nos sensibilizam. Há algum tempo a gente estava com a impressão de sermos meio raros na Rede, mas não tínhamos coragem de afirmar…

Baralho

Palavras: naipe , truco

Salve!
Qual a origem da misteriosa palavra TRUCO? E NAIPE?

Resposta:

1) Veio do Espanhol TRUCO, “manha, habilidade, ato de praticar um engano”, possivelmente do Latim TRICAE, “absurdo, falsidade”.

2) DE origem incerta.

Alpergatas

Palavras: alparcatas

Mas que tipo de doutores são vocês que quase me matam do coração?? origemdapalavra.com.br já era minha página inicial, visto tamanha ansiedade e preocupação quando meu site travaou no tempo com a última etimologia de JEOVÁ.

Porém, feito uma canceriana que sou, vim andando pra trás, e lendo de hoje, até a data que meus queridos explicam que para alguns, o site não acessou as atualizações.
Logo me acalmei, e ressurgiu a esperança(que drama) de que essa minha doença crônica tem tratamento, e meus doutores não me abandonaram.

Enfermidades à parte, qual seria a etimologia de “ALPERGATAS?” Que nome mais engraçado para calçados!

Obrigada!

OBS: Felicíssima por tê-los de volta atualizadíssimos na minha página inicial! =)

Resposta:

É, a gente esteve lutando com alguns duendes que travaram o site para alguns. Não sabemos se Jeová teve algo a ver com isso ou se foi coisa da Oposição dele, queixando-se de ter pouco espaço aqui; sabe como são essas coisas dos grandes.

Mas não entendemos, agora o site está abrindo direito para você?

“Alpergatas”, “alpargatas” ou “alpercatas” vêm do Árabe AL-PARQÂT, “calçados ou sandália toscos”.

quero saber

Palavras: julgamento , julgar

Etmologia da palavra julgamento

Resposta:

Vem do Latim JUDICARE, “julgar”, formado por JUS, “lei, direito”, mais DICERE, “dizer, falar”.

Nomes

Palavras: bruno , lucas , milton , rosane

Olá! Gostaria de saber a origem dos nomes (e se possível o que significam): Bruna, Lucas, Milton e Rosane.
Desde já agradeço!
Beijos.

Resposta:

1) Feminino de “Bruno”, do Germânico BRÛN, “escudo, armadura”.

2) Do Latim LUCAS, provavelmente um encurtamento de LUCANUS, “matutino, do início do dia”, relacionado à mesma raiz de LUX, “luz”.

3) Do Inglês MILTON, formado em tempos antigos por MILL, “moinho”, mais TON,”aldeia, cercado, vila”.

4) Combinação de ROSA e ANA, esta do Hebraico HANNAH, “a benéfica”.

Filosofia

Palavras: cuidado , cuidar

Qual é a origem da palavra “cuidar”?

Resposta:

É o Latim COGITARE, “pensar, cogitar”. Ter cuidados com uma situação ou pessoa envolve pensamento e planejamento.

Roma

Palavras: severino , severo

Olá professor. Como já sabes, eu sou viciado em História, etimologia, filosofia e tudo o que estiver relacionado com elas. Houve uma dinastia, que governou o império romano, os Severos. Será que a etimologia da palavra severo veio dai?
Obrigado e até mais

Resposta:

Essa palavra vem do Latim SEVERUS, “sério, estrito, rigoroso”.

O mais provável é que o adjetivo citado tenha sido escolhido  como sobrenome da família.

O nome “Severino” quer dizer “relativo a Severo” e deriva daí.

cooperativismo

Palavras: cooperar , cooperativa

origem da palavra COOPERAR

Resposta:

Vem do Latim COOPERARI, “trabalhar junto”, de COM, “junto, com”, mais OPERARI, “trabalhar”.

Cooperativa tem a mesma origem, claro.

Etimologica

etimologica oque e ?

Resposta:

Pode refazer a pergunta? Assim como está não pudemos entender.

significado de zelinda

Palavras: zelinda

existe uma fazenda aqui chamada de Santa Zelinda, mas há controversia sobre a origem do nome, pois não há uma santa com esse nome. Talvez zelinda seja um objeto e não uma pessoa. poderia esclarecer?

Resposta:

É uma pessoa, sim, mesmo que não tenha sido santificada. É uma variante do nome germânico SIGLINDA, formado por SIGUS, “VITÓRIA” e LIND, “escudo”.

saber

Palavras: colônia , fio , poste

Professor queria saber as etimologias das palavras colônia, fio e poste.
Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim COLONIA, “terra com gente instalada, granja”, de COLONUS, “pessoa instalada numa nova terra”, de COLERE, “habitar, cultivar, respeitar, guardar”.

2) Do L. FILUM, “fio, fibra, corda”.

3) Do L. POSTIS, “pilar, umbral da porta”.

Origem Da Palavra