existe uma fazenda aqui chamada de Santa Zelinda, mas há controversia sobre a origem do nome, pois não há uma santa com esse nome. Talvez zelinda seja um objeto e não uma pessoa. poderia esclarecer?
É uma pessoa, sim, mesmo que não tenha sido santificada. É uma variante do nome germânico SIGLINDA, formado por SIGUS, “VITÓRIA” e LIND, “escudo”.
Professor queria saber as etimologias das palavras colônia, fio e poste.
Obrigado.
1) Do Latim COLONIA, “terra com gente instalada, granja”, de COLONUS, “pessoa instalada numa nova terra”, de COLERE, “habitar, cultivar, respeitar, guardar”.
2) Do L. FILUM, “fio, fibra, corda”.
3) Do L. POSTIS, “pilar, umbral da porta”.
Olá, novamente. Grato pelo rápido esclarecimento a respeito do termo “função”. Porém, fiquei com uma dúvida e vou perturbá-los um pouco mais. A resposta de vocês indica que o termo “função” vem de três fontes: FUNCTIO, FUNCTUS e FUNGI. Mas por quê três fontes distintas? Quais as diferenças entre elas?
Grato, uma vez mais, pela disponibilidade.
Ailton
Não são três fontes distintas, são a mesma em diferentes aspectos. São exatamente o mesmo que “função”, “funcionado” e “funcionar”.
Procuro a origem da palavra “canadianas” (muleta). Obrigado
Elas são chamadas assim ou “canadenses” apenas porque começaram a ter um uso destacado no Canadá, provavelmente apenas por motivos comerciais/de marketing.
Outros nomes são LOFSTRAND CRUTCHES e ELBOW CRUTCHES.
Qual a diferença entre a palavra “regulamento” e “regimento”.?A resposta vai ajudar na justificativa na proposta de esboço de regras internas de uma insituição pública que já tem um “Regimento Interno” e necessita regulamentar as atividades da Secretaria.
Jocirlei, você pode resolver suas dúvidas com um dicionário comum.
Gostaria de conhecer a origem da palavra “passivo”.
É o Latim PASSIVUS, “capaz de sentir ou sofrer”, de PASS-, da raiz de PATI, “sofrer, aguentar, sentir”.
O sentido de “não-ativo” surgiu ao redor do século XV.
Olá. Antes de tudo, parabéns pelo site, que tem uma interface muita agradável e presta um serviço de grande relevância.
Eu gostaria de receber informações sobre os aspectos etimológicos da palavra “função”, pois estou investigando, para um trabalho acadêmico, os vários sentidos do conceito de função.
Grato pela atenção,
Ailton.
Gratos pelas palavras elogiosas.
“Função” vem do Latim FUNCTIO, “execução, realização, performance”, de FUNCTUS, “feito, realizado”, de FUNGI, “realizar, executar, levar a cabo”, de uma base Indo-Europeia BHEUG-, “usar, desfrutar”.
Origem de elétron. Estou interessado no “-tron”.
Ficou curioso, hein? “Elétron” vem do Grego ELEKTRON, “âmbar”. Como esta substância, quando esfregada, produz eletricidade estática bem discernível, seu nome foi aplicado aos fenômenos elétricos através do Latim científico ELECTRICUS, “o que lembra o âmbar”.
Daí também vêm nossas palavras “eletricidade” e “eletrônica”.
Bem como “eletrificação”, ajuntando-se o sufixo derivado do Latim FACERE, “fazer”.
Qual a origem da palavra cérebro e o que significa?
A origem é o Latim CEREBRUM, “cérebro”, de uma base Indo-Europeia KER-, “o alto da cabeça”.
O significado se encontra nos dicionários.
Origem das palavras bairro, endereço, logradouro e distrito
1) Do Árabe BARRI, “exterior, arrabalde, próprio dos arredores de uma cidade”.
2) Do Latim INDIRECTIARE, “ir reto”, de IN, “em”, mais DIRECTIARE, de DIRECTUS, “reto, direito”.
3) De “lograr”, na acepção de “desfrutar, saborear, obter o desejado”, também “local onde os animais são alimentados”, do L. LUCRARI, “obter proveito de”.
4) Do L. DISTRICTUS, “área de jurisdição”, particípio passado de DISTRINGERE, “deter, impedir”.
Cada vez mais esse site me surpreende. Gostaria da saber a origem das palavras falcatrua e larápio.
Oba, conseguimos surpreender alguém! Viva!
1) Origem incerta.
2) Origem incerta. Se alguém lhe disser que deriva de um notório ladrão romano por nome Lucius Antonius Rufus Appius, não acredite.
Parabéns, é a primeira vez que alguém nos pergunta por duas palavras de origem desconhecida.
Origem de psicotrônica, por favor.
Obrigado.
Do Grego PSYKHÉ, “alma”, mais uma parte de “elétron”, com referência a aparelhamento elétrico ou eletrônico.
Qual a origem e o significado das palavras engraçado e divertido.
1) De “graça”, do Latim GRATIA, “favor, agrado, benevolência, graça”.
2) Do L. DIVERTERE, “virar em diferentes direções”, de DIS-, “para o lado”, mais VERTERE, “virar”. A ideia é “voltar-se para um lado diferente das preocupações”.
Também tem o uso militar de “chamar a atenção num ponto enquanto se faz um ataque noutro”.
Ora, ora… Parabéns pelos artigos publicados! Hoje eu estava dando uma lidinha e me ocorreram mais duas palavras que se encaixam nas publicações: INDIGENTE E CAPELO, procede?
Muito bem por “capelo”, que vem do Latim CAPELLUS, “chapéu, ornamento para a cabeça”.
Mas a outra vem do L. INDIGENS, de INDIGERE, “precisar, necessitar, estar em falta”, de INDU, “em, dentro”, mais EGERE, “precisar, querer”. Nada de GENS nela.
Viu como a Etimologia lança umas iscas para a gente pegar?
Aconteceu uma coisa muito estranha, em um encontro de Jovens que participei o EJC ( encontro de jovens com Cristo ) do nada saiu da minha boca Flores do Meu Jardim, eu queria saber o significado a origem o que significa .
Freud diria que “do nada” é que não foi.
Você encontrará as origens de “flor” e “jardim” na nossa Lista de Palavras.
E os significados delas em qualquer dicionário.
porque a biblia não considera pecado a poligamia. muitos dos patriarcas tinham mais de uma esposa. algumas eram esposas e outras concubina mas tinham o mesmo estatus de esposa?
Jonathas, este site lida com Etimologia, não com exegese.
Olá professor…Aqui jáz seu aluno mais assiduo e curioso. Acho que os senhores já devem está cheios de mim…Então, tenho mais uma dúvida: Se a palavra Deus, no português, vem do Latim Deus. No grego arcaico, eles usavam Diós ou Theos? O que difereciam essas duas e que etimologias elas geraram.
Obrigado.
Do que nós por aqui gostamos é e assiduidade e curiosidade. Continue incomodando-nos assim!
Não temos material para responder à sua pergunta. Podemos afirmar que, no Grego Clássico, usava-se THEÓS.
Não há diferença entre a etimologia essas palavras, elas vieram do Indo-Europeu DHES / DIW. Talvez DIÓS tenha sido uma forma de passagem para THEÓS.
Ao dizer “que etimologias elas geraram”, você está cometendo uma incorreção, pois elas são os étimos. Se v. se refere aos derivados delas, olhe num dicionário as palavras iniciadas por TEO- e por DEU- e DIV-.
Quero saber a etmologia da palavra Juiz,pão,livre,lei e luz
Se possivel 15 palavras.agradeço
1) Do Latim JUDEX, “juiz”, derivado de JUS, “justiça, direito”.
2) Olhe nossa Lista de Palavras.
3) Lista de Palavras.
4) Do L, LEX, “lei”.
5) Do L, LUX, “luz”.
Seu pedido de número mínimo de palavras não está um pouco exagerado, não? Por aqui detestamos fazer trabalhos de casa alheios.
Kkk’ , você é engraçado. Vamos lá. Sabe qual é o nome que se dá a exageros como estes: Você já me disse isso “1000” vezes! . (Eu sei,quero ver se sabe ~~ )
Já lhe disse 300.000 vezes que isso se chama “auxese”, para não usar a muito batida “hipérbole”.
E vamos parar de nos afastar da Etimologia, que a Tia Odete diz que isto não é um blog para ficar dando risadinhas.
Prezado Prof.
Peço compartilhar as origens de:
Operacional,
Tatico,
Inteligencia e
Estrategico.
Grato.
Nelson
1) De “operar”, que vem do Latim OPERARE, “trabalhar, realizar um esforço”, de OPERA, “trabalho, atividade, esforço”, relacionado a OPUS, “trabalho”.
Operário e operariado derivam daí, bem como operação.
2) Do Grego TAKTIKE TEKHNE, “a arte de resolver, de colocar coisas em ordem”, relacionado a TASSEIN, “arranjar, colocar em ordem”.
3) Do L. INTELLIGENTIA, de INTELLIGERE, “discernir, compreender, entender”, formado por INTER-, “entre”, mais LEGERE, “escolher, separar”. No século XV passou a abranger “informações obtidas por meio sigiloso”.
4) Procure “estratégia” em nossa Lista de Palavras.