Estava eu assistindo ao tele-jornal e uma matéria me inspirou a postar algumas palavras.
Aproveitei para incluir outras no mesmo tema respeitando seu limite de 6.
1 – estupro
2 – pudor
3 – tarado (imagino que tenha relação com tara / medida, mas também sei que esta palavra existe em outros idiomas com outros significados…)
4 – orgasmo
5 – volúpia
6 – sexo
Resposta:
Gratos pela observação do limite.
1) Latim, STUPRUM, “estupro, relações culpáveis”.
2) L., PUDOR, “vergonha”.
3) Do Árabe TARAH, “desconto, dedução”, usado metaforicamente em relação àquele que tem um defeito mental ou moral, tendo-se fixado, em nosso idioma, no descontrole sexual .
No Espanhol, por exemplo é usado com o significado de “retardado mental, abobado”.
4) Do Grego ORGASMOS, “excitação, inchaço”, do verbo ORGAN, “estar maduro para, estar no cio”.
5) L., VOLUPTAS, “prazer, ato de se deliciar”, possivelmente relacionado a VELLE, “desejar”.
6) Do L. SEXUS, “gênero, estado de ser macho ou fêmea”, relacionado a SECARE, “dividir, cortar”, pois ele define a raça humana em duas partes.
Mais ou menos.
Gostaria de saber TUDO sobre o significado, origem e tudo mais sobre os nomes listados abaixo:
tissiane, kelvin, rafaela, tiola, márcio, délcio, suélen
Resposta:
Aqui você conseguirá saber, no máximo, algumas dessas origens.
1) Não faz parte do estoque de nomes tradicionais; só podemos imaginar que seja uma alteração de “Ticiano”, do Latim TITIANUS, “filho de TITUS”, de origem etrusca e significado desconhecido.
2) É um sobrenome inglês que se está usando como nome. É um rio da Escócia.
3) Hebraico, “Deus cura”.
4) Sem origem, provavelmente inventado por eufonia.
5) Latim, MARTIUS, “relativo a Marte”.
6) Nada encontramos sobre este. Provavelmente de invenção recente, com a mesma base que 4).
7) Invenção brasileira sobre o nome americano SUELLEN, esta uma contração de SUSAN com ELLEN.
Gostaria de saber a origem da palavra boêmia? Teria alguma relação com a região da Boêmia (Atual Rep. Theca)? Ou então com noitadas pela madrugada etc?
Grato!!!
Resposta:
Sim, ela deriva da citada região. No século XIX, quando se popularizou o adjetivo, ainda se acreditava na Europa que os ciganos, que eram vistos como pessoas de comportamento inadequado para a sociedade e dados a excessos, tinham vindo dali.
Mas, como significado, tem a ver com as tais noitadas mesmo.
Olá,
Qual a origem da palavra exótico?
Resposta:
É o Grego EXOTIKÓS, “estrangeiro”, literalmente “de fora”, de EXO-, “lado de fora”.
Da noção de “estrangeiro, de outras terras”, passou no século XVII ao significado de “estranho, diferente, inusual”.
qual a etmologia da palavra CARNAVAL
Resposta:
Ela vem do Latim CARNEM LEVARE, “suspender a carne”, porque logo depois dessa época começava a suspensão do consumo de carne à mesa.
Qual a origem da palavra NEGÓCIO?
Conheci o site hoje. Fantástico!!! Parabéns!!!
Resposta:
Ela vem do Latim NEGOTIUM, “atividades de compra e venda”, literalmente “ausência de folga”, formada por NEC, “não”, mais OTIUM, “ócio, folga”.
Agradecemos o elogio!
Qual a origem da palavra skarchitos?Na verdade esse é o nome da minha banda mas não sei seu significado.Valeu e esse site é DEMAIS!!!
Resposta:
Oba, gratos pelo elogio.
Mas um nome comercial nem sempre é uma palavra pertencente a qualquer idioma neste planeta; muito foram inventados apenas pelo som ou usando as iniciais dos criadores ou algo assim.
Desta maneira, vocês podem dizer que usam um nome sem origem, mas que nem por isso são menos originais.
origem das palavras :
BATISMO
CRISMA
EUCARISTIA
ORDEM
UNÇÃO DOS ENFERMOS
PENITENCIA OU RECONCILIAÇÃO
MATRIMONIO
Resposta:
Aqui respondemos a 6 palavras por dia apenas. Amanhã você encontrará aqui o que falta.
1) Olhe a Lista de Palavras.
2) Do Latim CHRISMA, do Grego KHRISMA, “óleo, unguento, material para untar”, de KHRIEIN, “untar, ungir”.
3) Lista de Palavras.
4) Lista de Palavras.
5) Unção: do Latim UNCTIO, “ato de untar”, de UNGUERE, “esfregar”, que gerou também nosso verbo “ungir”.
6) DOS: do Latim DE, “relativo a , pertencente a”, etc.
7) Lista de Palavras.
8) De qual das duas você quer saber a origem?
9) Do L. MATRIMONIUM, “casamento”, de MATER, “mãe”, mais -MONIUM, sufixo indicando estado, ação, condição.
Olá. Quero saber a origem da palavra Altruísmo ou Altruísta. É o que está faltando nesse mundo. Obrigada.
Resposta:
Essas palavras vêm do Francês ALTRUISME, “ausência de egoísmo, interesse para com os outros”, popularizado cerca de 1830 pelo filósofo Auguste Comte, a partir de AUTRUI, “relativo aos outros”, do Latim ALTER, “outro”.
É verdade, se houvesse mais disso no mundo este seria melhor.
Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
-“amor”
-“representante”
-“liberdade”
-“vida”
Obrigado.
Resposta:
1) Vide Lista de Palavras.
2) Do Latim REPRAESENTARE, “colocar à frente”, de RE-, prefixo intensificativo, mais PRAESENTARE, “apresentar”, literalmente “colocar à frente de”, formado por PRAE-, “à frente”, mais ESSE, “ser, estar”.
Representação e representatividade são outras derivadas.
3) Vide 1).
4) Vide 1).
Qual a origem das palavras: Sagrado e Santo?
Obrigado
Resposta:
1) Do Latim SACER, “sagrado, dedicado a”, também “amaldiçoado”.
Daí veio também “consagrar”, com o acréscimo do prefixo COM, “junto, com”.
2) Veja “Sancionar” em nossa Lista de Palavras.
Bem que “ausência” poderia ter um parentesco com “presença”. Não é verdade que quanto mais doída ela for, mais presente a pessoa se torna?
Logo, ausência é uma forma de ficar…
Ih! Acho que aqui não é lugar para filosofar…. Perdoem minhas divagações….
Resposta:
Não perdoamos as divagações, elas são é bem-vindas. E são muito bem apanhadas também. Esta de agora é um pequeno poema.
E essas duas palavras são irmãs mesmo. A primeira vem do Latim ABSENS, “estar fora, estar afastado, ausente”, particípio de ABESSE, formado por AB-, “fora”, mais ESSE, “ser, estar”. É a origem também de “absenteísmo”.
E a outra é de PRAESENS, “à disposição, imediato, no lugar”, de PRAEESSE, formado por PRAE-, “à frente de”, mais ESSE.
Gostaria de saber qual a origem dessa palavra que é utilizada no nosso dia dia muitas vezes pejorativamente.
Se puder me dar exemplos de aplicações da mesma ficarei muito grato!
Resposta:
Ela vem do Latim VITIUM, “defeito, ofensa, imperfeição, falta”, tanto física quanto moralmente. E ela tem apenas conotações pejorativas mesmo.
O restante da pergunta não se situa em nossa proposta, mas vá lá:
” O vício do lucro fácil prejudica nossos políticos”.
“Eles acham que vão escapar do vício da droga facilmente”.
Sou aromaterapeuta, e muitas são as definições de perfume. Per fumum é uma delas.
Favor informar etmologia correta.
Grata
Atenciosamente
Resposta:
Para iniciar, definição é uma coisa, etimologia é outra. Só lidamos com esta, e podemos dizer que a que você citou é a correta; não conhecemos nenhuma outra para essa palavra.
Ela vem mesmo do Latim PER FUMUM, “através da fumaça”. Os sacrifícios romanos eram queimados para que sua essência chegasse até os deuses, de modo a agradar a eles e os deixar bem dispostos para com o sacrificante.
Mas não nos pergunte como é que a fumaça sabia direitinho a que narinas divinas devia chegar. Devia ser por algum mecanismo semelhante ao e-mail de agora.
Nossa… Há muitos cristãos por aqui… :/
Mas enfim… Dr., boa tarde!
Vim para lhe perguntar sobre a origem das palavras “almoxarifado” e “almoxarife”.
Além disso, gostaria de saber por que na variedade brasileira da língua portuguesa (bom, pelo menos na maioria dos sotaques daqui) os grupos “de”, “te”, “di”, “ti” são pronunciados geralmente como “dji” e “tchi” Herança do português antigo, falado pelos colonizadores?
Abraço!
Resposta:
Talvez nem tantos como você pensa. Não sabia que o Diabo é um grande conhecedor das Escrituras?
As palavras que v. pergunta estão na nossa Lista de Palavras.
Quanto à pronúncia, não saberíamos responder com certeza. Deve haver mesmo influência lusitana nisso, pois no castelhano isso não ocorre, o que se pode notar no sotaque do pessoal que faz fronteira com os outros países do continente.
navegando pelo site, lí um artigo intitulado ‘fábula’, lá nas definições das palavras AFÁVEL e CONFESSAR vemos que AD- e CON- significam JUNTO, então as palavras ADJUNTO e CONJUNTO teriam origem em um pleonasmo?
Resposta:
Bem observado. Só que aqui, ao explicar a origem de uma palavra, muitas vezes damos aos seus componentes apenas o significado que cabe naquela construção. Se você pegar um dicionário de Latim, verá que AD ocupa uma boa meia página naquelas letras miudinhas. Como não pretendemos fazer um trabalho acadêmico completo, e sim um de divulgação e paixão, nós nos restringimos nas explicações.
Em “adjunto”, o AD quer dizer “a”, a preposição, e o resto é que dá a ideia de “junto”.
Em “conjunto”, que veio de CONJUNGERE, “atar, unir junto, firme, apertado”, o CON- é “com, junto” mesmo e JUNGERE quer dizer a aproximação de dois objetos que, por consequência ficam juntos.
Observe que “pleonasmo” não se aplica a uma única palavra e sim a uma frase ou expressão.
Como se forma a palavra temporal?
Resposta:
A origem dessa palavra é o Latim TEMPORALIS, “relativo ao tempo, que dura um curto espaço de tempo”, de TEMPUS, “tempo”.
Gostaria de Saber a origem do meu nome: Vânia
Resposta:
Seu nome é russo, VANYA, diminutivo de IVAN (isso mesmo, masculino), que é a forma de “João” por lá.
E “João” vem do Hebraico YEHOHANAN, “Jeová é benéfico”.
Desculpem minha intromissão.
Ví que o Fábio fez uma pergunta a respeito de palavras japonesas de origem portuguesa. E por coincidência havia visto uma lista bem legal a poucos dias… se interessar para ele (e até mesmo para vocês) o site foi: http://pt.wikipedia.org/wiki/Palavras_japonesas_de_origem_portuguesa
Resposta:
Muito agradecidos, Rodrigo. O seu espírito construtivo nos trouxe uma valiosa ajuda.
Esperamos contar sempre com você.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra celulose, vocês podem me ajudar.
Obrigada!
Att,
Beatriz
Resposta:
Essa palavra foi feita em 1835 pelo químico Anselme Payen, a partir de CELLULOSE, do Latim CELLULA, diminutivo de CELLA, “compartimento, peça de uma casa”, relacionado com o verbo CELARE, “esconder”.