Mas que tipo de doutores são vocês que quase me matam do coração?? origemdapalavra.com.br já era minha página inicial, visto tamanha ansiedade e preocupação quando meu site travaou no tempo com a última etimologia de JEOVÁ.
Porém, feito uma canceriana que sou, vim andando pra trás, e lendo de hoje, até a data que meus queridos explicam que para alguns, o site não acessou as atualizações.
Logo me acalmei, e ressurgiu a esperança(que drama) de que essa minha doença crônica tem tratamento, e meus doutores não me abandonaram.
Enfermidades à parte, qual seria a etimologia de “ALPERGATAS?” Que nome mais engraçado para calçados!
Obrigada!
OBS: Felicíssima por tê-los de volta atualizadíssimos na minha página inicial! =)
Resposta:
É, a gente esteve lutando com alguns duendes que travaram o site para alguns. Não sabemos se Jeová teve algo a ver com isso ou se foi coisa da Oposição dele, queixando-se de ter pouco espaço aqui; sabe como são essas coisas dos grandes.
Mas não entendemos, agora o site está abrindo direito para você?
“Alpergatas”, “alpargatas” ou “alpercatas” vêm do Árabe AL-PARQÂT, “calçados ou sandália toscos”.
Etmologia da palavra julgamento
Resposta:
Vem do Latim JUDICARE, “julgar”, formado por JUS, “lei, direito”, mais DICERE, “dizer, falar”.
Olá! Gostaria de saber a origem dos nomes (e se possível o que significam): Bruna, Lucas, Milton e Rosane.
Desde já agradeço!
Beijos.
Resposta:
1) Feminino de “Bruno”, do Germânico BRÛN, “escudo, armadura”.
2) Do Latim LUCAS, provavelmente um encurtamento de LUCANUS, “matutino, do início do dia”, relacionado à mesma raiz de LUX, “luz”.
3) Do Inglês MILTON, formado em tempos antigos por MILL, “moinho”, mais TON,”aldeia, cercado, vila”.
4) Combinação de ROSA e ANA, esta do Hebraico HANNAH, “a benéfica”.
Qual é a origem da palavra “cuidar”?
Resposta:
É o Latim COGITARE, “pensar, cogitar”. Ter cuidados com uma situação ou pessoa envolve pensamento e planejamento.
Olá professor. Como já sabes, eu sou viciado em História, etimologia, filosofia e tudo o que estiver relacionado com elas. Houve uma dinastia, que governou o império romano, os Severos. Será que a etimologia da palavra severo veio dai?
Obrigado e até mais
Resposta:
Essa palavra vem do Latim SEVERUS, “sério, estrito, rigoroso”.
O mais provável é que o adjetivo citado tenha sido escolhido como sobrenome da família.
O nome “Severino” quer dizer “relativo a Severo” e deriva daí.
origem da palavra COOPERAR
Resposta:
Vem do Latim COOPERARI, “trabalhar junto”, de COM, “junto, com”, mais OPERARI, “trabalhar”.
Cooperativa tem a mesma origem, claro.
Resposta:
Pode refazer a pergunta? Assim como está não pudemos entender.
existe uma fazenda aqui chamada de Santa Zelinda, mas há controversia sobre a origem do nome, pois não há uma santa com esse nome. Talvez zelinda seja um objeto e não uma pessoa. poderia esclarecer?
Resposta:
É uma pessoa, sim, mesmo que não tenha sido santificada. É uma variante do nome germânico SIGLINDA, formado por SIGUS, “VITÓRIA” e LIND, “escudo”.
Professor queria saber as etimologias das palavras colônia, fio e poste.
Obrigado.
Resposta:
1) Do Latim COLONIA, “terra com gente instalada, granja”, de COLONUS, “pessoa instalada numa nova terra”, de COLERE, “habitar, cultivar, respeitar, guardar”.
2) Do L. FILUM, “fio, fibra, corda”.
3) Do L. POSTIS, “pilar, umbral da porta”.
Olá, novamente. Grato pelo rápido esclarecimento a respeito do termo “função”. Porém, fiquei com uma dúvida e vou perturbá-los um pouco mais. A resposta de vocês indica que o termo “função” vem de três fontes: FUNCTIO, FUNCTUS e FUNGI. Mas por quê três fontes distintas? Quais as diferenças entre elas?
Grato, uma vez mais, pela disponibilidade.
Ailton
Resposta:
Não são três fontes distintas, são a mesma em diferentes aspectos. São exatamente o mesmo que “função”, “funcionado” e “funcionar”.
Procuro a origem da palavra “canadianas” (muleta). Obrigado
Resposta:
Elas são chamadas assim ou “canadenses” apenas porque começaram a ter um uso destacado no Canadá, provavelmente apenas por motivos comerciais/de marketing.
Outros nomes são LOFSTRAND CRUTCHES e ELBOW CRUTCHES.
Qual a diferença entre a palavra “regulamento” e “regimento”.?A resposta vai ajudar na justificativa na proposta de esboço de regras internas de uma insituição pública que já tem um “Regimento Interno” e necessita regulamentar as atividades da Secretaria.
Resposta:
Jocirlei, você pode resolver suas dúvidas com um dicionário comum.
Gostaria de conhecer a origem da palavra “passivo”.
Resposta:
É o Latim PASSIVUS, “capaz de sentir ou sofrer”, de PASS-, da raiz de PATI, “sofrer, aguentar, sentir”.
O sentido de “não-ativo” surgiu ao redor do século XV.
Olá. Antes de tudo, parabéns pelo site, que tem uma interface muita agradável e presta um serviço de grande relevância.
Eu gostaria de receber informações sobre os aspectos etimológicos da palavra “função”, pois estou investigando, para um trabalho acadêmico, os vários sentidos do conceito de função.
Grato pela atenção,
Ailton.
Resposta:
Gratos pelas palavras elogiosas.
“Função” vem do Latim FUNCTIO, “execução, realização, performance”, de FUNCTUS, “feito, realizado”, de FUNGI, “realizar, executar, levar a cabo”, de uma base Indo-Europeia BHEUG-, “usar, desfrutar”.
Origem de elétron. Estou interessado no “-tron”.
Resposta:
Ficou curioso, hein? “Elétron” vem do Grego ELEKTRON, “âmbar”. Como esta substância, quando esfregada, produz eletricidade estática bem discernível, seu nome foi aplicado aos fenômenos elétricos através do Latim científico ELECTRICUS, “o que lembra o âmbar”.
Daí também vêm nossas palavras “eletricidade” e “eletrônica”.
Bem como “eletrificação”, ajuntando-se o sufixo derivado do Latim FACERE, “fazer”.
Qual a origem da palavra cérebro e o que significa?
Resposta:
A origem é o Latim CEREBRUM, “cérebro”, de uma base Indo-Europeia KER-, “o alto da cabeça”.
O significado se encontra nos dicionários.
Origem das palavras bairro, endereço, logradouro e distrito
Resposta:
1) Do Árabe BARRI, “exterior, arrabalde, próprio dos arredores de uma cidade”.
2) Do Latim INDIRECTIARE, “ir reto”, de IN, “em”, mais DIRECTIARE, de DIRECTUS, “reto, direito”.
3) De “lograr”, na acepção de “desfrutar, saborear, obter o desejado”, também “local onde os animais são alimentados”, do L. LUCRARI, “obter proveito de”.
4) Do L. DISTRICTUS, “área de jurisdição”, particípio passado de DISTRINGERE, “deter, impedir”.
Cada vez mais esse site me surpreende. Gostaria da saber a origem das palavras falcatrua e larápio.
Resposta:
Oba, conseguimos surpreender alguém! Viva!
1) Origem incerta.
2) Origem incerta. Se alguém lhe disser que deriva de um notório ladrão romano por nome Lucius Antonius Rufus Appius, não acredite.
Parabéns, é a primeira vez que alguém nos pergunta por duas palavras de origem desconhecida.
Origem de psicotrônica, por favor.
Obrigado.
Resposta:
Do Grego PSYKHÉ, “alma”, mais uma parte de “elétron”, com referência a aparelhamento elétrico ou eletrônico.
Qual a origem e o significado das palavras engraçado e divertido.
Resposta:
1) De “graça”, do Latim GRATIA, “favor, agrado, benevolência, graça”.
2) Do L. DIVERTERE, “virar em diferentes direções”, de DIS-, “para o lado”, mais VERTERE, “virar”. A ideia é “voltar-se para um lado diferente das preocupações”.
Também tem o uso militar de “chamar a atenção num ponto enquanto se faz um ataque noutro”.