Consultório Etimológico

meno

Palavras: fenômeno

Termos como fenômeno, númeno,, tem o componente – sufixo? – MENO. Qual a origem, e, já abusando, o que significa?
Muito obrigado.

Resposta:

Essas terminações indicam que uma palavra é um substantivo derivado de um verbo. O verbo PHAÍNESTHAI, “aparecer, tornar-se visível” leva ao substantivo PHAINOMENON.

Númeno é uma palavra feita por Kant a partir de fenômeno.

Confirmação etimológica de certa letra no meio de uma palavra (em espanhol)

*) ‘Ninguno’ (nenhum)

Etimologicamente falando, há alguma explicação para ‘ninguno’ ter uma letra ‘G’ no meio? E qual no caso?

Em português, pelas regras gramaticais, ‘nem’ + ‘um’ virou ‘nenhum’. Já em inglês, ‘no’ + ‘one’, virou ‘none’, suprimindo a letra ‘O’ repetida.

Mas e em espanhol? ‘Nin’ + ‘uno’ não deveria ter surgido como ‘niñuno’, isso conforme a gramática correspondente?

O que me lembra de outra coisa: há alguma razão simbólica na etimologia para que ‘uno’, ‘ninguno’ e qualquer outro termo finalizado em ‘uno’ perca a letra ‘O’ final dependendo do contexto a ser inserido?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Não temos resposta.

2

Palavras: Cohen , honey

I) Cohen, do plano Cohen de Getúlio Vargas; e
II) Honey, de mel em inglês.

Gratíssimo!

Resposta:

a. Este sobrenome é o Hebraico COHEN, “sacerdote”.

b. Do Inglês medieval HONY, “mel”.

Caudaloso

Palavras: caudaloso

Boa noite. Gostaria de saber a etimologia da palavra CAUDALOSO, no sentido de abundante. Ela tem sua origem na palavra CAUDA? Se sim, saberiam o porquê de essas palavras terem a mesma raiz, mas serem usadas para sentidos tão diferentes?

Resposta:

Essa palavra vem do Latim CAUDALOSUS, “o que leva muita água” e vem de CAUDALIS, derivada de CAPITALIS, “capital, bens, abundância de água”.

Logo, não é derivada de cauda.

Abalar

Palavras: abalar

Oi, mascotinha passando mais uma vez para perguntar sobre a origem da palavra abalar . Amo o site de vcs! Minha mãe me perguntou sobre a origem dessa palavra e eu achei que tivesse a ver com bala de atirar!Rs!

Resposta:

Com sua idade você pode se dar ao luxo de imaginar origens. Mas em breve, se continuar assim aplicada, terá condições de saber tudo certinho.

Abalar vem do Latim AD, “a, para”, mais VALLE, “vale, espaço entre montanhas” e significava “mover algo de um lugar pra outro”.

Apareça sempre!

Etimologia botânica

Palavras: Murraya

Gostaria de saber a etimologia da palavra “Murraya”. É um gênero botânico, mas queria saber realmente da origem, se é tupi etc. Obrigado!

Resposta:

Esse nome foi dado em homenagem ao botânico sueco-alemão Johann Andreas Murray no século 18.

Bem longe do Tupi…

Lídimo

Palavras: lídimo

Bom dia!

Gostaria de saber a etimologia da palavra lídimo.

Mais uma vez obrigado.

Resposta:

Sua origem é o Latim LEGITIMUS, “legal, reconhecido por lei”.

Origem da Palavra

Palavras: sanga

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘sanga’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Ela vem do Tupi SANGA, “lugar alagado”.

Origem da Palavra “Tapajós”?

Palavras: Tapajós

Tapajós é um substantivo!…
Veja essa palavra “Tapajós” no dicionário vocabulário:
https://www.google.com/search?q=Tapajós

Qual é etimologia palavra “Tapajós”?

Resposta:

Essa tribo foi extinta pelo século XIX. Dela restam apenas três palavras. Uma delas é TAPAJÓS, o nome da tribo; ORUCURÁ, o nome dum chefe; e AURA, talvez um demônio.

Assim sendo as coisas, não podemos informar mais que isso.

Etimologia de Estomatite

Palavras: estomatite

É a inflamação da mucosa oral comum em gatos FiV+.

Resposta:

E em vários outros animais.

Vem do Grego STOMA, “boca”, mais a terminação -ITIS, indicando processo inflamatório.

Dependência química

Palavras: drogadição

Qual a origem do termo drogadição?

Resposta:

Essa palavra foi feita a partir de droga, do antigo Francês DROGE, “provisão, suprimento”, depois “remédio, ingrediente químico”; mais adição, do Latim ADDERE, “acrescentar a, juntar-se”, de ad-, “a”, mais uma forma combinante de dare, “dar”.

Táta (Irmã mais velha)

Palavras: tata

Olá!
Gostaria de saber a origem da expressão “Táta” para “irmã mais velha”.
Ainda cogitei se haveria alguma conexão com “tataravó”, por exemplo, mas ao consultar a lista de palavras aqui, imagino que não…

Resposta:

Interessante a sua pergunta. Essa palavra existe em diversos idiomas, relacionada a parentesco, mais frequentemente significando “pai”.

É uma palavra de origem expressiva infantil, ao molde de “mamãe”.

Curiosidades

Palavras: guará , guaraná , pitanga

Olá , gostaria de saber a origem da palavra guara por acaso tem aver com guarana ? É que estava indo para casa com a minha mãe após uma caminhada e encontrei uma rua chamada guarapitanga. , fiquei curiosa e gostaria de saber se poderiam me ajudar . Qual a etimologia da palavra guara e guarapitanga.Obrigada ! Sim ,eu gosto de brócolis! rs.Á e o guara é do LOBO GUARÁ !

Resposta:

Estávamos com saudades. Que bom que você veio. Nunca perca a curiosidade.

Guaraná vem do Guarani WARANA, “fruta como os olhos de gente ou dos deuses.”

Guará é do Guarani AGUARÁ-GUAZÚ “raposa grande”.

Pitanga vem do Tupi PI’TANGA, “da cor vermelha”.

etimologia

Palavras: piripaco

Piripaco

Resposta:

Gíria. Não há registros.

Os Essênios

Palavras: essênios

Olá Doutores,
Sendo Grato mais uma vez pelo vosso trabalho e atenção, desejo saber a origem da palavra “essênios”.

Continuem, cultura nunca é demais… !!!

Resposta:

Cultura nunca é demais, mas nem sempre pode ser obtida…

Essa origem é discutidíssima. Ou seja, não se sabe nada com certeza sobre ela.

Etimologia

Palavras: morfostase

Gostaria de saber a etimologia da palavra “morfostase”, por favor.

Resposta:

Ela foi feita a partir do Grego MORPHÉ, “forma”, mais o verbo HÍSTANAI, que significava “fazer ficar em pé, não mudar de posição”.

Urolitiase

Qual a origem da Palavra?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Fafe

Palavras: Fafe

Nome de uma cidade de Portugal.

Viva a Justiça de Fafe!

Grato.

Resposta:

Já no início da  formação de Portugal. o conde D. Henrique de Borgonha, senhor do território, fez doação de uma área a um súdito chamado “Dom Fafes”. Foi o que descobrimos.

E apoiamos a Justiça de Fafe.

Alimento

Palavras: brócolis

Mascotinha passando para perguntar a origem da palavra brócolis . Obrigada!

Resposta:

Salve, Mascotinha! Estávamos com saudades. Você gosta de brócolis?

Esse nome vem do Latim  broccus, pelo sentido de “fazer saliência ao nascer, brotar”.

aprender mais um pouco.

Palavras: vespertino

Qual origem da palavra vespertino?

Resposta:

Ela vem do Latim VESPER, “entardecer, cair da noite”.

Origem Da Palavra