Saudações!
Qual a etimologia da inglesa “fair” e da portuguesa “pigmaleão”, por favor?
Grata,
a. FAIR em que sentido?
b. Provavelmente de um nome fenício PUMAYYATON, “Pumay deu, concedeu”. Pumay era um deus local.
Olá
Não me recordo se já fiz essa tentativa, mas não deixa de ser uma possibilidade: (61) 99835 6683
Um simples número que pode nos presentear com o dom da amizade 🙂
Números podem nos ajudar muito.
Bom dia!
Qual a etimologia de “decussação”, por favor?
Grata,
Do Latim DECUSSATIO, “dividido em forma de X”, de DECUSS, “o numeral dez”, que era representado por um X.
Olá. Saudações, prezados!
Para a equipe do site ODP – que tanto nos auxilia no crescimento do nosso intelecto, ampliando nosso repertório e conhecimento das palavras (veículos das ideias) e assim a gente consegue transmitir melhor o nosso recado ao mundo -, apresento-lhes estas que estão sendo colhidas na leitura de “O corpo tem suas razões – Antiginástica e consciência de si” de Therese Bertherat e Carol Bernstein.
1. Hallux valgus
2. Joanete
3. Lumbago
4. Quotidiano
5. Standard
6. Tropismo
Agradeço desde já,
a. Do Latim HALLUS, por associação com POLLEX, “polegar”.
Idem VALGUS, “torcido para dentro”.
b. Do Espanhol JUANETE, “desvio do dedão para o lado dos outros dedos do pé”, do Francês JOINTE, “junta, articulação”, inicialmente em sentido geral e depois aplicada a essa alteração do pé.
c. Do Latim LUMBAGO, “dor na região lombar”, de LUMBUS,
“lombo”.
d. Entre na Lista de Palavras e olhe por cotidiano.
e. Ing. medieval, possivelmente do Frâncico STANDORD , “local de estar, de ficar”.
f. Do Grego TROPE, “ato de dar uma volta”.
e.
Olá!
Sou admirador do seu site.
Estava lendo um texto de teologia e encontrei a palavra PÍSTICO e apenas sei que é de origem grega. Poderia me ajudar?
Obrigado
Do Grego PISTIS, “fé, convicção”.
Salve!
Tenho o grande desejo de saber a origem da palavra “Sofeu”.😃
PS: Hoje fiz mingau de sagu e reservei com carinho pra você.
Lary! O outro dia estávamos falando na saudade que temos de você.
O que anda fazendo, além de sagu? Estamos aguardando por encomenda expressa.
Sofeu é uma palavra carinhosa de origem ainda discutida.
Gaudete e Letare
Infelizmente não temos acesso a material sobre etimologia latina.
Estamos em 1957. Um mirrado garoto pouca coisa maior do que os óculos que usava lia um livro da série Tarzan, secretamente invejoso dos seus músculos e coragem ao enfrentar Numa, o leão, que rugia mostrando os colmilhos amarelados.
Acontecia o mesmo com alguns de nós.
Colmilho vem do Latim COLUMELLUS, um diminutivo de COLUMNA, “coluna”, pela predominância de uma dimensão sobre as outras.
1) Alberico (substantivo próprio masculino)
2) Vanilza (substantivo próprio feminino)
3) Adílson (substantivo próprio masculino)
4) Mana (energia mística) [essa palavra existe em nosso idioma, tanto que está presente em inúmeros dicionários impressos da língua portuguesa]
5) Rugrat (bebê ou nenê) [já sei que “rug” é “tapete” e “rat” é “rato”, mas o que tem a ver associar os dois termos a alguém bem pequeno?]
6) Rugrat (rugido) [a origem nada tem a ver com a do termo anterior, não é verdade isso?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
a. Germânico, de ABER, “duende”, e RICH, “chefe poderoso”.
b. Nome de invenção recente. Sem informações.
c. Idem.
d. Não a encontramos com o significado que v. cita, apenas maná.
e. Justamente, tudo a ver. Uma criança que ainda não caminha pode ser assemelhada a um ratinho que se desloca irregularmente sobre os tapetes: “um ratinho de tapete”.
f. Não a encontramos com o significado de rugido.
Qual a origem da palavra Cain
Nome hebraico de grande antiguidade, de origem incerta.
Qual a origem etimológica da palavra: investigação?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de investigar, que é a mesma.
Qual é a origem da palavra BALIZA?
Grato!
É o Latim BALTEUS, “cinto, talabarte”.
Olá! Parabéns pelo excelente site!
Venho perguntar quanto à origem da palavra “ranho”, bastante usada no sul do Brasil e, aparentemente, também em Portugal, como sinônimo de coriza.
Obrigado!
Essa etimologia é desconhecida.
Agradecemos os parabéns.
Qual é a etimologia de coloboma?
É o Grego KOLOBOMA.”parte cortada fora”, de KOLOBOS, “cortado rente”.
Policrise, por que?
Não a encontramos no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, portanto não podemos dar uma opinião embasada sobre ela.
Um bom dia/tarde/noite aos administradores deste maravilhoso site, que torna acessível o estudo daquilo que temos de mais íntimo – as palavras! Estive pesquisando a respeito da etimologia do nome Pedro e me deparei com algumas inconsistências. Poderiam mostrar-me como chegamos a este vocábulo? Peço que, ao apresentarem os nomes gregos, também coloquem a palavra no alfabeto grego e especifiquem os gêneros. Desde já, muito obrigado!
Infelizmente nosso equipamento não comporta o alfabeto grego.
Petros é uma forma masculina inventada de PETRA, “rocha, pedra”, que era uma tradução do Aramaico KEFA, de mesmo significado.
Agradecemos seus elogios.
Origem da palavra pontifice.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Bom dia, parabenizo o site Etimologia da palavra e seus colaboradores pelo valoroso trabalho dispensado à sociedade sempre com muita presteza e acuidade profissional.
Solicito desta vez o significado etimológico da palavra suscetível.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Agradecemos penhorados a gentileza de suas palavras.
Boa dia, por favor, me digam a etimologia da palavra imprescindível.
Ela vem do Latim IN, de negação, mais PRESCINDERE, “cortar fora a parte da frente”, de PRAE, “à frente”, mais SCINDERE, “partir, fender, dividir”.
Olá!
Acredito que, possivelmente, restam muito poucas palavras para responderem à origem. Sendo assim, peço a gentileza em responder a origem de uma expressão: “Em que pé está?”
Parabenizo novamente, pois, já consultei aqui MUITAS vezes e até questionei origem de palavras e é, sem dúvida, um dos MELHORES sites de origem da palavra que acesso.
Com grande admiração, desejo longa vida, saúde e sucesso!
Amigo Eduardo, agradecemos muito suas gentis palavras. Isso nos anima para seguir nossa tarefa!
Mas entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Origem de Expressões.