Resposta:

Não. VIS À VIS em Francês quer dizer “face a face, enfrentando-se”, e vem de VISAGE, “rosto”, do Latim VISUS, particípio passado de VEDERE, “ver”.