*) Almofadinha (no sentido figurado) [o que tem a ver uma pessoa toda delicada e sensível com o objeto da almofada?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Trata-se de gíria, sobre a qual não há informações que possamos repassar com certo nível de confiança.
Boa noite! Congratulações, pelo excelente trabalho, neste site original e utilíssimo.
Qual a origem das palavras:
SUMPTO, sentido de gastos, despesas.
e SUMPÇÃO no sentido de engolir.
Desde já agradeço. Até logo!
a. Sumpção vem do Latim SUMERE, “tomar, pegar, gastar”.
b. Sumpto é o particípio passado SUMPTUS, de SUMERE.
Origem da palavra SENSISYUSTEN
Não conhecemos esse idioma.
Origem da palavra SYILX teachings
Não dispomos de material sobre a etimologia dessa linguagem indígena norte-americana.
Qual a etimologia da palavra acolhimento?
Ela vem de acolher, que vem do Latim ACOLLIGERE, “levar em consideração, receber, acolher”, de AD, “a”, mais COLLIGERE, “reunir, juntar”, este formado por COM, “junto”, mais LEGERE, “reunir, coletar, recolher”.
*) Also (também) [como foi a formação/evolução etimológica da palavra?]
**) A propósito: o corretor ortografico do Word indica não utilizar regionalismos, neologismos e gírias… e vocês concordam com isso! Não tenho razão aí?
Muito embora eu achasse que, justamente por serem palavras do idioma, seria válido utilizá-las… mas buscarei não usar mais! Firmeza e tranquilidade?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Do Inglês arcaico ALSWA, “totalmente assim”.
Anglicismo para janela do computador que surge de repente na internet com alguma informação extra ou meio de propaganda.
G.
De POP, “abrir subitamente com um ruído correspondente”, mais UP, que aqui serve para completar um phrasal verb.
Preciso saber o sentido da palavra “expansão” ou “pandere” no contexto do latim vulgar durante o início da idade média
Origina-se do Latim EXPANDERE, “alargar, esparramar”, de EX, “fora”, mais PANDERE, “espalhar, esticar”.
Descobri que os glícidios também podem ser chamados de glúcides, mas não entendi o por quê. Qual a etimologia dessa palavra?
É a mesma de glicídio: ela vem do Grego GLYKÓS, “doce”.
São sinônimas.
Significado de Pupa
substantivo feminino
Fase relativamente imóvel da metamorfose de numerosos tipos de insetos.
Na metamorfose completa, a larva do inseto se transforma em uma pupa, que, por sua vez, se transforma no inseto adulto.
G.
Do Latim PUPA, “menina, boneca”.
Salve, glorioso oráculo!
Como vão os ventos?
Trago esta noite uma dúvida histórica: existiria uma relação entre a palavra COMMODUS e o comportamento mimado do folgado Lúcio Aurélio?
COMMODUS queria dizer “adequado, conveniente, oportuno”.
O nome do imperador não vinha daí; este nome era de uso em Latim e nada tinha a ver com os desmandos da figura.
Boa noite!
Gostaria de saber a etimologia da palavra ESPIRAR.
É o mesmo que respirar e vem do Latim RESPIRATIO, “ato de respirar”, de RESPIRARE, formado por RE-, “de novo”, mais SPIRARE, “respirar” propriamente.;
Olá, boa tarde!
Gostaria de saber a origem dos termos gambá e cangambá, e se estão relacionados entre si. O termo gambá é usado tanto para o marsupial de rabo longo (também chamado de saruê) quando para o carnívoro preto e branco de odor fedorento (também chamado de jaritataca e cangambá), mas nunca descobri o porquê.
Obrigado!
a. Gambá procede do Tupi gã’bá, “seio oco”. Por que, não nos pergunte.
b. Cangambá é de origem incerta, mas pode advir do Tupi. a’kãga am’bá, “cabeça oca, estonteado”.
Parece uma questão de coincidência então.
Gostaria de saber a etimologia da palavra ” Leviandade” .
(Tem alguma coisa a ver com leviano?)
Muito grato
Vem do Latim LEVIS, “de pouco peso, leve”, usado também figurativamente em relação ao caráter de uma pessoa.
Leviano também.
Olá!
Gostaria de saber a origem de:
consociar e conjungir.
Obrigada!
a. Do Latim COM, “junto”, mais SOCIUS, “companheiro”, relacionado com o verbo sequi, “seguir, ir junto, acompanhar”.
b. De COM mais JUNGERE, “jungir”, ou seja, ligar animais entre si para o trabalho, unir pessoas.
Gostaria de saber a etimologia de pantana, outro golpe da antiga capoeiragem, seria uma acrobacia usada como ataque.
Nada encontramos de sólido sobre essa origem, mas se sugere que tenha ligação com lodaçal, lamaçal, pântano.
Olá! Fazendo uma consulta pela palavra “perto”, consta que “Uma hipótese é a de que viria do Latim PRETTUS, alteração de PRESSUS, particípio passado de PREMERE, ‘apertar, comprimir’.”
Mas, será que ela não deriva de “peri” (ao redor)?
Obrigado!
Não nos parece, de acordo com nossas fontes.
Mas dependemos delas para as respostas, mesmo sabendo que nem sempre elas são 100% corretas.
*) O Dicionário Michaelis (em versão impressa) diz que a palavra “tirar” vem do latim vulgar, “tirare”, extrair ou puxar… vocês disseram a alguns leitores/usuários que “tirar” tem origem obscura! Firmeza e tranquilidade?
**) Se possível e viável, façam a correção aí! Tudo em cima?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Gratos.
Gostaria de saber qual a etimologia da palavra xulipa, a menção mais antiga que eu conheço é a de um golpe de capoeira em um manual de 1928.
Essa palavra é uma distorção do Inglês SLEEPER, “dormente de estrada de ferro”.
Moderna modalidade de exercício físico. Qual é sua etimologia?
G.
Essa palavra é uma marca registrada derivada de cross-discipline fitness, “adequação física por meio de atividades esportivas de diversos tipos”