Olá, equipe do “origemdapalavra.com.br”! Esse site é uma ferramenta valiosa para os entusiastas, como eu, da pesquisa etimológica. Muito obrigada por compartilhar essas informações conosco gratuitamente… Chamo isso de GENEROSIDADE! Estou procurando por informações sobre a origem da palavra ou expressão “Milheiro”, talvez a resposta esteja na raiz da palavra Mil ou Milho, não sei… Já vi o significado, obviamente, nos dicionário tradicionais, porém o que me intriga foi encontrar essa palavra em um contexto, cujos significados encontrados não me parecem ser compatíveis ali. Eu não sei se vocês apenas estudam e disponibilizam a raíz da palavra ou se também estudam a história da palavra… Creio que essa palavra já deve ter sido usado como expressão que significava “família ou Clã” ou talvez outra coisa… O texto que li é bem antigo e pode ter muita influência do Português de Portugal, então não sei… Enfim, me forneçam as informações que estiverem ao alcance de vocês. Desde já agradeço!
Resposta:
Juliana, ficamos todos bobos com o seu bonito elogio. Pode mandar mais!
Milheiro vem de mil, do Latim MILLE, “mil”.
Não temos notícia do significado relativo a clã ou família.
E acrescentamos que milho também vem de MILLE, pela quantidade de grãos numa espiga. Com certo exagero.
Bom dia.
Peço o favor de me esclarecer etimologia da palavra “BUÇO”, no sentido de pelos lanugem no lugar de bigode em mulheres.
Agradeço.
Resposta:
Vem do Latim BUCCEUS, derivado de BUCCA, “boca”.
Resposta:
Viria do Semítico ABBA, “pai”.
Resposta:
Nada descobrimos sobre a origem do nome desse ortóptero.
*) Tactel (um tipo de tecido) [mesma origem de tato?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Marca comercial. Não há informações.
1) Estegossauro (já sei de onde vem o sauro… mas e o estego?)
2) Azure (também escrito como azur) [significa azul em alguns idiomas… tem a mesma origem de nosso azul, que já li, por lá, na Lista de Palavras?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. STEGON é “telhado” em Grego. Isso devido às placas de sua carapaça.
b. Sim.
*) Brontossauro (de onde vêm, em separado, os termos bronto e sauro?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Do Grego BRONTÉ, “trovão”, mais SAUROS, “lagarto”.
Olá , mascotinha na área ! Estava pesquisando sobre biomas e encontrei a palavra pantanal , podem me diser á origem? Desde já muitíssimo obrigada!!!😘❤🏞
Resposta:
Mascotinha, que bom saber de você!
Essa palavra vem de pântano, do Latim PANTANUM, “lugar lamacento, paul”.
Fique longe dele.
Menina estudiosa, essa.
Gostaria de saber qual a etimologia da palavra “Literatura”. Há alguns materiais que trazem “Littera” ou “Litterae” como possíveis origens, mas não sei ao certo qual seria.
Resposta:
Entre em nossas Lista de palavras e olhe por essa origem.
Boa tarde!
Sobre inomogêneo, teria origem semelhante à homogêneo e heterogêneo? Corresponde a um anglicismo? Tem registro no VOLP mas não há registro etimológico.
Desde já: Obrigado!
Resposta:
Ela corresponde a in-, prefixo de negação, mais homogêneo.
Não tem origem inglesa, não. Vem do Grego.
Resposta:
A que idioma ela pertence?
1) Thin e 2) Fine (ambas querendo dizer fino[a] ou em outro idioma) [mesma origem de fino, que já li, por lá, na Lista de Palavras?]
3) Penny (centavo ou cêntimo) [algo a ver com o nome próprio feminino Penny no caso (em termos de origem, por de certo…)?]
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. THIN é do Inglês arcaico THYNNIAN, “fino”.
FINE v. já viu.
b. Do Ingl. arcaico PAENIG, o nome da moeda.
Como nome, é um diminutivo do grego Penélope.
Resposta:
Qual o significado? É um nome próprio?
Exemplares de uma revista.
2,
G.
Resposta:
“Número de cópias tirado de um original”.
De tirar.
Resposta:
Caro cliente, aqui lidamos com origens das palavras. Significados se encontram nos dicionários.
Olá!
Por favor, qual é a origem do nome Rayol/Raiol?
Obrigada!
Resposta:
Enter em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.
Qual é a origem da palavra BANDOLEIRA?
Resposta:
Ela era um apetrecho usado por bandoleiros. E esta palavra vem do Italiano bandito, “banido, afastado do convívio dos outros”, de bandire, “proscrever, banir”, do Latim bannire, “proclamar”.
Qual o radical da palavra decodificador?
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Como em um defeito de computador.
G.
Resposta:
Do Inglês medieval BUDDE, “besouro”.
Significado etimológico de capitalismo
Resposta:
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.