Consultório Etimológico

Etimologias de mais duas palavras

Palavras: azur , azure , stegossauro

1) Estegossauro (já sei de onde vem o sauro… mas e o estego?)

2) Azure (também escrito como azur) [significa azul em alguns idiomas… tem a mesma origem de nosso azul, que já li, por lá, na Lista de Palavras?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. STEGON é “telhado” em Grego. Isso devido às placas de sua carapaça.

b. Sim.

Etimologia de ainda uma nova palavra

Palavras: brontossauro

*) Brontossauro (de onde vêm, em separado, os termos bronto e sauro?)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Grego BRONTÉ, “trovão”, mais  SAUROS, “lagarto”.

Biomas

Palavras: pantanal

Olá , mascotinha na área ! Estava pesquisando sobre biomas e encontrei a palavra pantanal , podem me diser á origem? Desde já muitíssimo obrigada!!!😘❤🏞

Resposta:

Mascotinha, que bom saber de você!

Essa palavra vem de pântano, do Latim PANTANUM, “lugar lamacento, paul”.

Fique longe dele.

Menina estudiosa, essa.

Origem da palavra “Literatura”.

Gostaria de saber qual a etimologia da palavra “Literatura”. Há alguns materiais que trazem “Littera” ou “Litterae” como possíveis origens, mas não sei ao certo qual seria.

Resposta:

Entre em nossas Lista de palavras e olhe por essa origem.

Inomogêneo

Palavras: inomogêneo

Boa tarde!
Sobre inomogêneo, teria origem semelhante à homogêneo e heterogêneo? Corresponde a um anglicismo? Tem registro no VOLP mas não há registro etimológico.
Desde já: Obrigado!

Resposta:

Ela corresponde a in-, prefixo de negação, mais homogêneo.

Não tem origem inglesa, não. Vem do Grego.

Origem da palavra

Origem da palavra Nizaro

Resposta:

A que idioma ela pertence?

Etimologias de novas três palavras

Palavras: Penny , thin

1) Thin e 2) Fine (ambas querendo dizer fino[a] ou em outro idioma) [mesma origem de fino, que já li, por lá, na Lista de Palavras?]

3) Penny (centavo ou cêntimo) [algo a ver com o nome próprio feminino Penny no caso (em termos de origem, por de certo…)?]

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. THIN é do Inglês arcaico THYNNIAN, “fino”.

FINE v. já viu.

b. Do Ingl. arcaico PAENIG, o nome da moeda.

Como nome, é um diminutivo do  grego Penélope.

Pergunta

Origem Zarinha

Resposta:

Qual o significado? É um nome próprio?

Tiragem

Palavras: tiragem

Exemplares de uma revista.

2,
G.

Resposta:

“Número de cópias tirado de um original”.

De tirar.

Literatura

Significado de aleivosia

Resposta:

Caro cliente, aqui lidamos com origens das palavras. Significados se encontram nos dicionários.

Rayol/Raiol

Olá!

Por favor, qual é a origem do nome Rayol/Raiol?

Obrigada!

Resposta:

Enter em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Bandoleira

Palavras: bandoleira

Qual é a origem da palavra BANDOLEIRA?

Resposta:

Ela era um apetrecho usado por bandoleiros. E esta palavra vem do Italiano bandito, “banido, afastado do convívio dos outros”, de bandire, “proscrever, banir”, do Latim bannire, “proclamar”.

Estrutura da palavra

Qual o radical da palavra decodificador?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Bug

Palavras: bug

Como em um defeito de computador.

G.

Resposta:

Do Inglês medieval BUDDE, “besouro”.

Capitalismo significado

Significado etimológico de capitalismo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem do nome

Palavras: Brás

Oi, novamente!

Acabei lembrando de outra palavra: Qual é a origem do nome Braz?

Obrigada!

Resposta:

Esse nome teria vindo do Latim BLASIUS, “aquele que gagueja”.

Geba e Gebo

Palavras: geba , gebo , giba

Giba, corcunda.
Corcovado, giboso.

3,
G.

Resposta:

Elas vêm do Latim GIBBA, “convexidade, corcova”.

Traseiro

Palavras: traseiro

Significado: cu ou nádega.

G.

Resposta:

Ele fica na parte de trás do corpo, daí seu nome. E trás vem do Latim trans, “além, sobre, atravessado sobre”.

etimo

Palavras: peumo

étimo de peumus

Resposta:

A origem é a palavra PEUMO, pertencente ao idioma Mapuche de nativos do Chile.

Etimologias de também seis palavras

Palavras: Munck , Patagônia , Wilbur

1) Burp (arroto) [imitativa/onomatopaica?]

2) Munch (mastigar ou mascar)

3) Munk (raposa, monge ou barrete)

4) Munck (caminhão guindauto, é uma máquina com desenvolvimento hidráulico bastante utilizada para carregar e transportar outros equipamentos pesados, além de outras máquinas de grande porte)

5) Patagônia

6) Wilbor (nome próprio/prenome masculino)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

a. Sim.

b. Também.

c. Revise a grafia.

d. De SVERRE MUNCK, fundador de uma empresa de guindastes.

e. A expedição de Fernão de Magalhães, passando pelo sul da América, em 1520, encontrou os índios Tehuelches e lhes deu o nome do personagem de um romance de cavalaria muito alto, chamado Primaleón. Com alguns erros de revisão a palavra acabou dando em Patagón/Patagonia.

Diz-se que eles ficaram impressionados com o tamanho dos pés dos nativos, mas se espantaram mesmo foi com sua altura. E esta não era excepcional, os espanhóis da época é que eram muito baixinhos.

f. Conhecemos WILBUR, do Ing. antigo “javali selvagem”.

Origem Da Palavra