Consultório Etimológico

Relações Interpessoais

Boa Tarde!
Qual o siginificado das palavras:

– Interpessoal
– Intrapessoal

Desde já muito obrigado.

Resposta:

Ai, José Francisco, aqui a gente lida apenas com as origens das palavras, deixando os significados para os dicionários.

Palavra óxido

Palavras: óxido

Olá, gostaria de saber qual a etimologia da palavra “óxido”, pois estou fazendo um trabalho e preciso apresentar.

Resposta:

Esa palavra foi cunhada em Francês (oxide) em 1787, a partir de oxygène, “oxigênio”, que deriva do Grego oxys, “agudo, azedo“, mais acide, “ácido”.

conhecimento

qual e o significado da palavra prodigo?

Resposta:

Wellington, significados são mais bem  atendidos por dicionários; aqui só lidamos com as origens das palavras.

origem da palavra

Palavras: atirar , franco-atirador

Boas

numa conversa com a minha esposa surgiu uma discordância e mais tarde curiosidade entre nós….

Qual a origem da palavra Franco-atirador???

o curioso é que na pesquisa que fiz apenas um site me sugeriu uma resposta mas gostava de comparar com outras para verificar e ter a certeza se são comuns as mesmas origens.

obrigado por tudo

Resposta:

“Franco” aqui está por “livre”. Este é um soldado que se coloca numa posição de vantagem, normalmente com uma arma de precisão e longo alcance,  e dali escolhe seus alvos conforme seu arbítrio, sem estar sob o comando direto e imediato de um superior.

E “atirador” vem de “atirar”, que vem do Latim TIRARE, de origem incerta.

origem da palavra

Palavras: amém

qual a origem da palavrAmém?

Resposta:

Ela vem do Latim AMEN, do Grego idem, do Hebraico idem, aqui querendo dizer “verdade”, da raiz semítica A-M-N, “ser confiável, confiar, apoiar”.

etimologia

Palavras: presidenta

Gostaria de saber a correta grafia: presidente ou presidenta

Resposta:

Nosso site não lida com esse tipo de dúvidas, mas mesmo assim vamos responder: ambas estão corretas.

Muleque

Qual a origem da palavra Muleque, ou Moleque?

Resposta:

Procure em nossa Lista de Palavras, que abrirá num artigo que contém essa resposta.

origem de nomes

Qual a origem do nome Akauane

Resposta:

Nenhuma. Esse é mais  um dos nomes que são inventados apenas pelo som.

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COITADA

Palavras: coitado

Qual a origem da palavra coitada? Tem alguma coisa a ver com coito? Desde já agradeço e aguardo contato.

Resposta:

Não tem absoutamente qualquer relação, isso é etimologia popular e grosseira.

Ela vem do Latim COACTUS, particípio passado de COGERE, “forçar, constranger a fazer algo, violentar”.

Origem das palavras

Palavras: força , poder

Gostaria de saber qual a origem das palavras força e poder?

Resposta:

1) Latim, FORTIA “força”, de FORTIS, “forte, capaz”.

2) L., POTERE, “poder, ser capaz”, de POTIS, “potente, capaz”.

Origem da Palavra!

Gostaria de saber a origem do sobrenome Gama!

Agradeço desde já ! 😀

Resposta:

Thyelle, você vai ter que procurar em algum lugar que lide com Genealogia, não com Etimologia, que é o nosso caso.

Gno

Palavras: druida , gnosiologia

Boa tarde,

Qual seria a origem etimológica da palavra GNOSIOLÓGICA?

E já que estamos nos Gn.. sei que não deve ter ligação, mas e a origem de GNOMOS? E já falando sobre seres místicos, DUENDES, DRUÍDAS?

Obrigada.

Resposta:

1) A raiz é GNO-, do Grego GIGNOSKEIN, “saber, obter conhecimento”, mais LOGOS, “tratado, estudo, palavra”.

2) “Gnomos” e Duendes” v. acha na Lista de Palavras.

3) Do antigo Celta DERWIJES, “o que conhece o carvalho”, sua árvore sagrada.

significado ou origem

Palavras: alexandre , andré

por favor queria saber o significado dos nomes Andria, Paula e Alexandre

Resposta:

1) É uma invenção em torno do nome ANDRÉ, do Grego ANDRÉIOS, “varonil”.

2) Olhe a Lista de Palavras.

3) Do Grego ALÉXANDROS, de ALÉXO, “afastar, rechaçar, proteger”, mais ANÉR, “homem”: “protetor dos homens”.

Mais palavras

Eis aqui mais algumas palavras para nos enriquecer: RESGATE, REMIR, REDIMIR, NOSTALGIA E FUGAZ.
Quais são suas etimologias?
“Hasta la próxima!”

Resposta:

1) Latim, RECAPTARE, “tomar, pegar de volta”, de RE-, “outra vez”, mais CAPTARE, “pegar, tomar, agarrar”.

2) L., REDIMERE, “redimir”, literalmente “comprar de volta”, de RE-, mais EMERE, “comprar, ganhar, obter”. “Remissão” tem a mesma origem, bem como “remitir” e “remisso”.

3) Idem.

4) Feita há poucos séculos com base no Grego NOSTOS, “volta para casa”, mais ALGOS, “dor”.

5) L., FUGAX, “o que foge, transitório”, de FUGERE, “fugir, escapar”.

origem e significado da palavra

Obrigado pela oportunidade. Certa vez lí sobre as palavras explicar, replicar, duplicar, complicar. o autor dizia que o significado de PLICA seria Dobra. Assim, explicar seria desdobrar/abrir; du ou triplicar, dobrar duas ou três vezes; complicar por sua vez seria manter ou deixar dobrado. Isso procede, por favor?

Resposta:

Procede, esta corretíssimo. Essas palavras são compostos do verbo latino PLICARE, “dobrar”, que teve muitos descendentes em nosso idioma.

ETIMOLOGIA

GOSTARIA DE SABER QUAL É A ORIGEM DO MEU NOME OU A ETIMOLOGIA DELE. NUNCA ACHEI ALGUÉM COM O MESMO NOME, E MEUS PAIS DIZEM QUE ACHARAM EM UM JORNAL E ADAPTOU. TENHO HJ 42 ANOS.

Resposta:

Pois é, seu nome não tem origem. Ele pertence a uma nova espécie de nomes que são criados por eufonia, ou seja, porque representam sons que soam agradáveis aos ouvidos.

origem

Gostaria de saber qual é a origem do nome Társis.

Resposta:

Se se refere ao nome da antiga cidade citada na Bíblia, que se existiu tem localização desconhecida, nós também gostaríamos de saber.

É muito raro existirem informações sobre a origem de locais com tamanha antiguidade.

consulta

Palavras: honra

Creio que para mim o ano de 2011 será o ano da HONRA!, é isso aí.

quero saber sobre essa palavra “HONRA” –
obrigado valdeir alves.

Resposta:

Ela vem do Latim HONOS, “honra, reputação, dignidade”.

Direito Processual Penal

processo e recurso

Resposta:

Em se tratando da origem:

1) Latim, PROCEDERE, “avançar, mover adiante”, de PRO, “à frente”, mais CEDERE, “ir”. Um processo, em qualquer assunto, implica num conjunto ordenado de passos no tempo para se chegar a um objetivo.

Outros derivados de uso comum são proceder e procedimento.  

2) L., RECURSUS, “ato de desfazer caminho, possibilidade de voltar”, literalmente “fazer de novo um caminho”, de RE, “outra vez”, mais CURSUS, “carreira, caminho”.

Etmologia

Gostaria de saber qual a etmologia da palavra “motivação”, “entusiasmo” e “comportamento” para agregar valor a um trabalho academico

Resposta:

1) Do Latim MOVERE, “deslocar, fazer mudar de lugar”.

2) Olhe nossa Lista de Palavras.

3) Do L. COMPORTARE, “trazer junto, colher”, de COM, “junto”, mais PORTARE, “levar, portar”.

Origem Da Palavra