Consultório Etimológico

Étimo das palavras:

Palavras: Bissau

• Guiné-Bissau

Obrigado.

Resposta:

a. Guiné vem do Português Guiné , uma de várias palavras que eram usadas para designar “terras com gente de pele escura”.

b. Vem de BOSSASSUM, “bravo como o leopardo, conhecido lá como jaguar“.

Diferença

Qual a diferença entre persistir e teimar?

Resposta:

Sua pergunta pode ser respondida através de um dicionário. Aqui lidamos apenas com as origens das palavras.

Etimologia de uma nova palavra (que é em português mesmo no caso)

Palavras: peçonha

*) Peconha (laço de corda ou de pedaço de saco, por exemplo, de fibra de embira, em que os trepadores de árvore apoiam os pés de encontro ao caule, para, por este, subirem com a força de suas pernas e braços)

Não me refiro a peçonha (com Ç [cê cedilha]), que já tem uma maravilhosa explicação, por lá, na Lista de Palavras… é peconha [com C [cê]) mesmo! Firmeza e tranquilidade?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Palavra de origem nativa, sem registro em nossas fontes.

Geografia

Palavras: Guiné , Papua

Andei sumida, mas voltei….kkkk!

Mascotinha aqui para perguntar a origem das palavras: Papua e Guiné.

Preciso fazer um estudo de curiosidades da Oceania, gostaria que vocês pudessem me ajudar! Obrigada !

🙂

Resposta:

a. Papua  é termo de origem desconhecida.

b. Guiné vem do Português Guiné , uma de várias palavras que eram usadas para designar “terras com gente de pele escura”.

Ficamos contentes de vê-la novamente por aqui!

Origem da palavra

Palavras: encurralado

Origem da palavra Encurralado

Resposta:

Esse é  o particípio passado de “Encurralar”, que é um verbo formado a partir do substantivo “curral”, que parece ter origem no Latim CURRERE, “correr”, já que os animais muitas vezes são tocados rapidamente para esse local.

Bor

Usado na musculação, no exercício: “SUBIDA BOR (P)”.
Em que se sobe em um trapézio (como de circo) e levanta-se uma perna de cada vez – imitando movimento de corrida, mas parado.

Grato.

Resposta:

Caro cliente, não obtivemos nada a esse respeito.

Cultura

Olá! me interessa saber o significado das palavras: Ave Maria, águardente, sabedoria e poder.
Att: Damião Teodoro

Resposta:

Prezado leitor, aqui só lidamos com as origens das palavras. O significado é assunto para os dicionários.

Etimologia da palavra Emético

Palavras: emético

Olá, hoje mesmo quis saber a origem da palavra “emético”, porém não achei a mesma na lista, como foi-me orientado.

A palavra está com a grafia correta “emético”

Resposta:

Ela vem de emese, do Grego EMESIS, “vômito”, de EMEIN, “vomitar”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘componente’ e se ela tem precisamente alguma coisa a ver com a palavra ‘composto’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Pare com essa preguiça e vá visitar a Lista de Palavras.

Étimo da palavra:

Palavras: minguante , minguar

• Minguante

Resposta:

Do Latim MINUERE, “diminuir, encolher”, de MINUS, “menos, sem”, neutro de MINOR, “menor”.

Kettlebell

Palavras: kettlebell

Palavra inglesa.
Peso com alça usado em exercícios físicos.

Grato.

Resposta:

Do Inglês medieval KETILUS, do Latim CATILLUS, diminutivo de CATINUS, “pote, panela”; mais BELL, do Inglês antigo BELLAN, “rugir”.

Isso porque esse artefato para exercícios lembra o formato de uma chaleira.

Origem da Palavra

Olá!

Li por aí que ‘mereologia’ (ou merologia?) é o estudo da relação das partes com o todo, pois ‘mereo-‘ significaria as partes.

Porém, me lembrei de que o sufixo ‘-on’ também significa parte (como no ‘holon’ de Arthur Koestler).

Aí fiquei na dúvida. Qual a diferença entre estas duas partes, já que as palavras são bem diferentes?

Muito Obrigado.

Resposta:

Os idiomas frequentemente têm palavras diferentes para o mesmo significado. Ou podem ter tido, na origem, diferenças sutis que em épocas posteriores nos escapam.

Consulta Etimológica

Etimologia da palavra Emético

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Lóquios

Gostaria de saber a origem da palavra lóquios, usada em obstetrícia.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Fonte (palavras com ph)

Vocẽ deram uma excelente resposta para a pergunta (https://origemdapalavra.com.br/palavras/ph/).
Gostaria de saber qual a fonte dessa responta. Algum livro específico?
Grato.

Resposta:

Obrigados pelo elogio. Mas a localização das fontes é um problema sério para este bando de idosos, de modo que pedimos mil perdões por ficar em dívida com o leitor.

Sacrifício

Palavras: sacrificar

Boa noite!

Gostaria de saber a origem da palavra sacrificar

Muito obrigado!

Resposta:

Ela vem  do Latim SACRIFICARE, de SACRIFICIUS,  formado por SACER, “sagrado”, mais a raiz de FACERE, “fazer”.

Ou seja, é uma maneira de tornar sagrado um ato.

Chester

Palavras: Chester

Parece carne de frango.

Grato.

Resposta:

CHESTER é o nome de uma cidade no norroeste da Inglaterra e seu nome vem do Latim CASTRUM, “acampamento fortificado”.

Chest

Palavras: chest

Peito em inglês.

2,
Grato.

Resposta:

Do Inglês arcaico CEST, “peito, tórax, caixa”, do Latim CISTA, do Grego KISTE, “caixa”.

Origem e significado da palavra

Qual a origem e o significado da Rambaquá ou rambacuá?

Resposta:

Não encontramos essa palavra no Vocabulário Ortográfico de nosso idioma.

Gigolô

Palavras: gigolô

3,
Grato.

Resposta:

Vem do Francês GIGOLETTE, “mulher da vida”, que vem de GIGUER, “animar-se, mover-se agitadamente”.

Origem Da Palavra