Peraí, professor! Explique melhor, por favor, esta história de “congresso” aí! Como assim pode ser tanto “encontro entre amigos” quanto “encontro entre inimigos”? Poderia dar um exemplo do segundo uso? Por que as pessoas precisariam de uma palavra que pudesse significar tanto uma coisa quanto outra? E quando a palavra passou a significar “reunião de peritos em determinada matéria para tratarem do que a ela interessa”?
Fiquei encucado…
Resposta:
Este aluninho é mais esperto do que parece. Fez uma boa pergunta.
Dou-lhe um exemplo de uma situação parecida: em Inglês, HOST quer dizer tanto “anfitrião” como, por estranho que pareça, “hóspede”, do Latim HOSPES, do Indoeuropeu GHOSTIS, “forasteiro”.
Parece que os romanos estavam pouco criativos quando perceberam que um GRADUS, “passo” tanto podia ser dado em direção a outra pessoa para a abraçar ou para lhe dar uma cacetada, daí o uso que eles davam a CONGRESSUS. Observe que há muito o sentido guerreiro da palavra não se usa mais.
O sentido de que v. fala para “congresso” derivou provavelmente do de “reunião de representantes” de que falamos na outra resposta.
Aha! Voltei! É preciso mostrar para o computador quem manda: o criador ou a criatura. Sou da espécie do criador da coisa, e nem Isaac Azimov tendo preconizado o contrário ele vai mandar em mim.
Cara Traça Mor: Recebi uma msg que dizia ser o arroz parabolizado assim chamado pela junção de partial com boiled – parcialmente fervido. Achei estranho, não bateu bem. Será?
Boa semana para todos!
Aqui tive um por de sol dos mais incríveis. Uma estrelinha o acompanha quando desce na Pedra da Gávea e brilha muito,muito mais no Inverno. Eu a vejo da varanda e penso:somos nada!
Resposta:
Dê duro nesses robôs que eles se acovardam.
Interessante a pergunta. Modernamente é esse o significado mesmo do arroz parboilizado e se acredita em geral que seja essa a origem.
Mas a origem é o Latim medieval PERBULLIRE, “ferver completamente”, de PER-, “de todo”, + BULLIRE, “ferver”, relacionado a BULLA, “bolha”.
Mas, por confusão feita no Inglês com o “partially”, há séculos se usa com o sentido de “ferver parcialmente”. Note que se trata de um arroz que fica pronto em menos tempo, justamente porque foi parcialmente fervido antes.
A Traça cozinha outras coisas também, não é só papel.
A estrelinha é um planeta, Vênus.
Oii foi mal, só vi depois que postei a pergunta :\
mas mesmo assim mt obrigada!
tenho mais duas palavras:
Citopígeo
Caliciforme
Resposta:
Dê uma olhada de novo, Maria Gabriela, que ambas já foram respondidas.
Acho que já temos uma enciclopédia bio-etimológica por aqui.
Oii gostaria de saber o significado das palavras:
Lactobacilos
Manúbrio
Anfitríquia
Anofelino
Constrição
Actinomicetos
Alevino
Resposta:
Olá. Dê um pulo até a pergunta 11787 e venha olhando, pois boa parte das suas duvidas já estão respondidas dentro deste surto de etimologia biológica que assola nossas escolas.
Se faltar algo, pergunte-nos depois.
Graça e Paz!
Gostaria de saber o significado da palavra Beréia e sua origem.
obrigado e fique com DEUS.
Resposta:
Bereia, atualmente Veria, é uma cidade na Macedônia cujo nome se relaciona com o significado de “pesado”.
Socorro! Sem SKY, sem banda larga, sem telefone, celular me fazendo mudar de operadora! Recebam meus sinais de fumaça, por Manitu! Na minha oca não tem lenha, esqueçam a fumaça…
Resposta:
Tente a telepatia, parece que é só o que resta.
ñ consegui achar a resposta 8616 me ajudem.
Resposta:
Clique ali em cima à direita, no botão da janelinha que diz “perguntas anteriores”.
Vão surgir os números das perguntas, agrupados de 30 em 30. Vá descendo até encontrar o intervalo 8611 – 8640. Clique nele e procure a 8616.
Gostaria de saber a origem da palavra “congresso”. Obrigado.
Resposta:
É o Latim CONGRESSUS, tanto “encontro amigável” quanto “encontro entre inimigos”, particípio passado de CONGREDI, “encontrar-se com, lutar com”, de COM-, “junto”, + GRADI, “andar, caminhar”, de GRADUS, “passo”.
Assumiu o sentido de “encontro de representantes do povo” a partir de 1670.
BOAS!
Origem das palavras:
PALAVRA
VERBO.
Obrigado!
Resposta:
1) Do Latim PARABOLA, do Grego PARABOLE, “comparação”.
2) Do L. VERBUM, que queria dizer originalmente “palavra”.
Por favor.
Origem da palavra sucesso.
Obrigada.
lucimar
Resposta:
Ela vem do Latim SUCCESSUS, “resultado, avanço”, de SUCCEDERE, “vir logo depois de”, formado por SUB-, aqui significando “depois, o seguinte”, + CEDERE, “ir, mover-se, deslocar-se”.
Com o tempo, adquiriu a conotação de “resultado positivo, muito favorável”.
Caros professores (X-8 e X6)
Parabéns pela edição 57 do X-8 ou melhor X-6, aprendi bastante porem não consegui entender a origem da palavra incipere . Os senhores esclareceram, mas embaralhou tudo na minha cabeça, se o prefixo in significa negação como o inicio pode ser a negação do criar.
Será que consegui expressar a minha duvida?
Obrigada pela atenção e principalmente pelo site.
Rose
Resposta:
Olha aí, X-6, elogio para você!
O prefixo IN- pode tanto servir para negação como para locação (“em”). No caso, a função em “incipiente” é esta última.
Essa palavra podia significar também: “em direção a”, “até (tempo)”, mudança de estado, divisão, distribuição, finalidade, resultado, modo – e isso tudo como preposição de acusativo, sem falar na de ablativo.
BOAS!
Origem da palavra DEMOCRACIA?
Obrigado!
Resposta:
Do Grego DEMOKRATIA, “governo do povo”, de DEMOS, “povo”, originalmente “distrito”, + KRATOS, “poder, governo”.
Teacher, I′m here!! Kisses for you!! Eu preciso da origem da palavra OBCECADO. Saudades do senhor e do site. Ana Maria tá assídua, hein? Acho que o pagamento tá fluindo bem. Posso readerir ao contrato?
Resposta:
Ela vem do Latim OBCAECARE, de OB-, “à frente”, + CAECARE, “tornar cego”. Uma pessoa obcecada se faz cega aos argumentos.
Pode readerir ao contrato, naturalmente. Basta recolher os dízimos atrasados, corrigidos e com multa.
E desde já comparecer assidua e humildemente, enviando grandes e úteis mimos para a Traça.
Olá ^^ há quanto tempo (e há quantos trabalhos de biologia)
Passei só pra saciar uma curiosidade: “Adular” e “Adolescente” podem ter alguma origem em comum? fiquei com essa duvida ao ler a expressão: “Adulensces Aeternus” (algo como “eterna criança”? – Era um dos títulos associados a Hermes)
Teh mais
Resposta:
É, você não acha que as notas que o pessoal receber merecem ser repartidas com o site?
1) Vem do Latim ADULARI, “adular, acariciar”.
2) Do L. ADOLESCENS, “aquele que cresce, que aumenta”, derivado de ALERE, “nutrir, alimentar”.
Portanto, não têm ligação.
E Hermes não era ADULENSCES, e sim ADOLESCENS.
A expressão mais conhecida é PUER AETERNUS, “criança eterna”. Ela não é associada apenas a Hermes; no caso dele, seria devido à sua alegria e dinamismo.
de onde vem a palavra imprial
Resposta:
Se ela foi grafada corretamente, essa palavra é um regionalismo nortista, cuja origem desconhecemos.
-qual a origem da palavra ACURACIDADE
Resposta:
Essa palavra não existe em nosso idioma.
Mas alguém que não sabe nada de Inglês começou a usá-la e agora o ramo da Logística e Estoques a usa como se ela fosse normal.
Como ela não existe, não podemos dar sua origem.
Vamos, porém, dizer que o Inglês ACCURACY, de onde alegremente a traduziram de ouvido, vem do Latim ACCURARE, “tomar conta de”, de CURA, “cuidado, atenção”.
A noção de fazer algo com atenção trouxe a conotação de “exatidão, precisão”.
Olá,gostaria de saber as origens das palavras:
Condrocitos
briófitas
Ambulacrário
Resposta:
Erica, as duas primeiras perguntas já foram respondidas nos últimos dias. Dê uma procurada.
E “ambulacrário” vem do Latim AMBULARE, “andar, caminhar”.
Boas!
Qual a origem da palavra GUERRA ?
Obrigado!
Resposta:
É o Germânico WERRA, “disputa, discórdia”.