Consultório Etimológico

Pergunta #10969

Olá foi mal desculpe:
O que eu realmente quero é a origem .
Da palavra MOURO
MOURA.

Resposta:

Aah, agora nos acertamos!
Essa palavra vem do Latim MAURUS, “habitante da Mauritânia”, estendendo-se aos sentidos de “com pele escura” e “muçulmano”.

Pergunta #10968

Bom dia!

Qual a origem da palavra Herói?

Grato!
Paulo

Resposta:

Vem do Grego HEROS, “semideus”, originalmente “protetor, defensor”, da base Indo-Europeia SER-, “vigiar, proteger”.

Pergunta #10967

Olá pessoal .
Se possível osignificado da palavra.

Mouros .

moura .

Resposta:

Francisco, você já nos conhece e sabe que não damos significados, só lidamos com origens.

Pergunta #10966

Escrebi mudial pq estoun fanhosa.
E sabem o que é fuio? Um buiaco na paiede!

Resposta:

Ela quer rolo, está incontrolável!

Pergunta #10965

Não posso me queixar? Nunca na história deste país eu fiquei tão enrolada.
Aí está mais fresco pq sempre foi mais fresco, porem… nós fomos avisados… alguma coisa está fora da ordem mudial.

Resposta:

Clro que há coisas fora da ordem: este Horário de Verão, coisa tão anticósmica que não é de admirar que comecem a ocorrer catástrofes as mais calamitosas por causa dele.

Pergunta #10964

vcs a partir de hoje sao meus idolos,nao gosto da materia portugues ,mas desde de criança gosto mmmmmmmuuuuuuito de etimologia e nessa epoca nem sabia que isso existia ,posso trocar figurinhas com vcs,pois estudo isso quase todos os dias,é meu ′′hobby′′,só que preferia falar de forma mais ,vamos dizer discreta pois minhas ideias sao algumas vezes,′′avançadas′′ demais para muitas pessoas,existiria alguma maneira de falar com vcs além desse site? vcs podem indicar alguns livros sobre o assunto? tenho lido algumas besteiras e vcs me poupariam tempo,com certeza pela experiencia de vcs,obrigadao

Resposta:

Oba, mais uma pessoa que gostou de nós! Com você, já são uns dois ou três.

Troque figurinhas à vontade aqui no nosso Consultório. Não há nada avançado demais para a gente. Fale sobre as besteiras que a gente acaba com elas.

Livros… você quer dizer dicionários ou quê? Estes são poucos e raros em nosso idioma.

Em todo caso, não deixe de entrar em nossas outras seções, pois elas contêm já um bocado de material.

Pergunta #10963

Como é que você consegue correr com este calor?
____ É correndo no sentido de zunir, ter de fazer as coisas e não dar tempo. Tenho certeza de que os relógios estão sofrendo alguma mutação ou estão conveniência com o eixo da Terra: bagunçou geral! O tempo não passa igual a antes. Tem algo errado…
Estamos aguardando sugestões do público para o prêmio.
_________ Minha sugestão: uma passagem para o sul – deve estar mais fresco aí, não?
E mandar procurar ratimbum no dicionário foi de-mais! Boa semana!!!

Resposta:

A necessidade de zunir e zoar é interna. Você não pode se queixar.
Mas que o tempo não corre mais à antiga razão de 60 minutos por hora, não corre.
Aqui? Como assim?

Pergunta #10962

Por gentileza, sei que não é o propósito do sitio, mas como tenho dúvidas se a expressão “Casta Suzana” é mesmo bíblica, gostaria de saber se posso encontrá-la em qualquer dicionário etimológico?
Aguardo seu retorno.
Muito Obrigada.
Professora India

Resposta:

Isso você não encontrará em nenhum dicionário etimológico porque não pertence à matéria.
Mas como o pessoal por aqui tem lá suas tinturas culturais, podemos informar que essa expressão se refere a um dos Apócrifos, em que uma moça chamada Susana resistiu aos avanços de dois velhos safados e foi por eles falsamente acusada de estar debaixo de uma árvore fazendo coisas proibidas com um jovem.
Sua inocência foi estabelecida por Daniel, quando ele perguntou separadamente aos dois sob que tipo de árvore se teria dado o fato.
Cada um citou uma árvore diferente e a moça foi inocentada.

Pergunta #10961

Que é rendevouz ?

Resposta:

Marcos, aqui lidamos com etimologia, não com significados. Procure num dicionário.

Pergunta #10960

Colesterol? Onde? Como? Quando? Pq? Eu…?
Colesterol vem de bile (cole). É isso?
Tigacinha eu, né? Venho correndo aqui e ainda dou uma deixa boa: amoníaco!
Outro milhar se aproxima; qual é o prêmio desta vez?

Resposta:

Leia a edição 16 de “Conversas com Meu Avô”.

Como é que você consegue correr com este calor?

Estamos aguardando sugestões do público para o prêmio.

Pergunta #10959

Gostaria de saber a o significado da palavra Ratimbum…

Resposta:

Vai ter que olhar no dicionário, pois aqui damos apenas as origens…

Pergunta #10958

Deise é a mulher do homem que come raio “lase”.
AMON deu em amoníaco.Fácil, derivou daí.
É só por hoje, pobre de mim…
Não estou com tempo nem de ter dúvidas. Ou certezas.
Vim ver se alguém está disputando o milhar comigo. Mas com saudades.
Aqui no Rio estamos fazendo bife grelhado no metal que fica sobre o aparelho de ar condidionado.
NÓS FOMOS AVISADOS!!

Resposta:

Sabida, hein? Vou contar os pormenores: havia um templo na Líbia dedicado a Júpiter Ammon. Ali perto se concentravam camelos, que urinavam na areia, a qual era usada para extração de “sal amoníaco” (cloreto de amônio), com diversas utilidades industriais.

Você não está comendo ovo demais? Olha o colesterol…

Pergunta #10957

A palavra ratimbum e entre varias definições achei essa:
“É uma palavra mágica usada pelos magos pérsias na Idade Média. Em rituais satânicos, elas eram pronunciadas assim e ao contrário fazendo o mestres dos magos surgir das cinzas e realizar os desejos de quem os proclamou. E siginifica também eu almadiçôo você”

Esta informação é correta? Ou há somente aquela já informada aqui, recebi um email com isto e quero verificar se procede tal informação, muito obrigado!

Resposta:

Não, não é correta, é uma vastíssima besteira.
O pior é que está cheio de gente que acredita nisso.
O autor do texto que v. cita é tão sábio que sequer sabe escrever “persas”, “significa” nem “amaldiçoo”.

Pergunta #10956

boa noite gostaria de saber a origem e signficado da palavra ampassã

Resposta:

Olhe a pergunta 10847.

Pergunta #10955

Voltei de Licença, estou pronto para trabalhar, vou tirar o gesso segunda-feira, e meu braço já não está inflamado.

Resposta:

Viva! Parabéns.
E o boi, já tirou o gesso?

Pergunta #10954

estou feliccisima de achar este site nem vou me estender.gostaria de saber a origem das palavras AFRICA,AMON E ATLAS

Resposta:

Mas que bom que você está gostando. Desfrute.

1) Nomes antigos de lugares quase sempre são controversos.
Uma das hipóteses mais citadas neste caso é que o nome do continente tenha vindo dos povos genericamente chamados da AFRI, na região de Cartago.

2) AMMON é a forma grega de se referir ao deus egípcio AMUN ou YAMANU. Nada mais parece se saber sobre a origem.

3) É o nome de um dos Titãs, que derivaria de um tema TLA-, relacionado ao Grego TLÊNAI, “suportar, sustentar”.
Foi castigado por sua rebelião contra Zeus a sustentar sobre os ombros o peso do céu.

Pergunta #10953

Prezado Prof. peço a etimologia das palavras:

Responsabilidade
Eficiencia
Qualidade
Liberdade
Reciprocidade
Principios

Agradeço desde já.
Nelson

Resposta:

… desculpe, tecla errada…

…derivado de QUALIS, “de que tipo”.

4) L., LIBERTAS, “liberdade”.

5) L., RECIPROCUS, “receber da mesma forma”, de RE-, “de volta”, mais PRO, “à frente”.

6) L., PRINCIPIUM, “começo, a primera parte”, de PRIM-, “à frente, antes”, .

Pergunta #10952

Qual a origem da palavra RATIBUM, cantado nas festas de aniversários.
Obrigado!!!

Resposta:

Veja a pergunta 6811.

Pergunta #10951

MUITO BOM ESTE SITIO, PARABÉNS A QUEM O IDEALIZOU.

QUAL A ORIGEM DAS SEGUINTES PALAVRAS:

1 – JULIO
2 – CESAR
3 – BEKOUF

Resposta:

1) Do Latim GENS JULIA, um grupo de famílias nobres de Roma.

2) Do L. CESARIES, “cabeleira”.

3) É um sobrenome de origem hebraica, mas não pudemos ir além.

Pergunta #10950

Buenas!

Gostaria de saber a origem do sobrenome Bracht, se possível! Agradeço desde já, Luciano

Resposta:

O nome tem origem Germânica e significa “morador próximo a terras não-cultivadas”.

Origem Da Palavra