É, diaconisa, aqui no sul tb ta fervendo a água da torneira. E tb to num teste drive. Mas sou ′bambu′, dobro mas não quebro!
_____ Isso,a gente luta enquanto aguenta, reclamar não muda nada.Pena que somos barquinhos de papel no Tempo; este sim e não o rio onde se veleja é que passa (já que é para filosofar).
Mas e FLECTAR, deu em flexionar ou delirei?
Relendo Machado de Assis dei com a palavra dogue, escrita assim. Tirando os modismos linguísticos resta a ideia do anglicismo; pode ser? Ou depende do contexto para se entender a idéia?
Resposta:
Claro, FLECTAR é o futuro de FLECTERE, que deu “flexionar”, “complexo” e outras.
“Dogue” pertence ao noss idioma há muitos séculos. Se não nos enganamos, usa-se apenas para cães grandes. E deriva, sim, de DOG, que em Inglês tem uma origem não definida.
Há cães cujo nome contém a palavra, como “Dogue Alemão”. Os argentinos têm o seu DOGO.
origem da palavra hierarquia
Resposta:
É o Grego HIERARCHIA, “comando de um alto sacerdote”, de HIEROS, “sagrado”, mais ARCHEIN, “chefiar, liderar”.
Ola! Gostaria muito de saber a origem da palavra “Universo”. Aproveitando, gostaria muito se houvesse uma forma de pesquisar respostas anteriores, evitando com que perguntas repitidas sejam feitas.
Resposta:
Ela vem do Latim UNIVERSUS, “tudo junto, o todo”, literalmente “tornado um só”, de UNUS, “um”, mais VERSUS, particípio passado de VERTERE, “tornar, virar”.
Ainda não temos um sistema de busca, mas estamos providenciando.
origem e significado da nome ophir
Resposta:
Diga-nos a que idioma a palavra pertence.
É, diaconisa, aqui no sul tb ta fervendo a água da torneira. E tb to num teste drive. Mas sou ′bambu′, dobro mas não quebro!
Então, no meio dos pensamentos filosóficos, tentando entender esse mundo estranho – como diz um amigo, a palavra ′abstrato′ ficou tilintando…
Qual a origem, mestre, dessa palavrinha?
Resposta:
Isso que v. diz do bambu era dito, em Roma, FLECTAR, NON FRANGAR, “dobrarei mas não quebrarei”.
“Abstrato” é do Latim ABSTRACTUS, “retirado, afastado”, de ABS, “fora”, mais TRAHERE, “puxar”.
Uma pessoa abstraída se encontra afastada de objetos ou de assuntos práticos.
Por favor, qual a origem para a palavra INDIVÍDUO.
Obrigada.
Resposta:
É o Latim INDIVIDUUS, “indivisível, um só”, de IN, negativo, mais DIVIDUUS, “divisível”, de DIVIDERE, “dividir”.
Ah, eu sabia, aquele doido que responde perguntas sobre Etimologia na revista CARAS (ARGH!) abusou nesta semana do direito de ser insensato.Tenho de abastecer o consultório com revistas menos fúteis. Não é que ele tem a coragem de dizer que insano vem de SANTO DEUS!! ????? É um tal de Deonísio, que não nos passa pela goela como diria a Tia Nastácia.
A força está meio cambaleante mas não acabou, só que assim tb, peraí…já tá demais! Imaginem que até perdi um dente!Como pode…? XÔ, coisa! Sim, estou num teste drive. Saio dessa melhor ou saio dessa melhor, não tem outro modo. Mas não quero pesar a ninguém, vou rolando a bola e fazendo cera, hora dessas chego ao gol. Que o verão lhes seja leve; aqui estamos fritando ovos na rua e fazendo café com água da torneira direto, fervendo, valha-me São Fresquinho.Os legumes que se compram já chegam cozidos, bem que fomos avisados…
Resposta:
Ah, sei, aquela pessoa que ganha grana fazendo papo sobre o assunto.
Ele disse isso? Poder-se-ia dizer “Santo Deus, que insanidade!”
Sua força pode cambalear, mas não deixa de existir. Agarre-se a ela.
Ola!
Recebi uma mensagem informado-me o sigificado da palavra Ratimbum? Gostaria de confirmação.
O teor da mensagem é esse:”RATIMBUM”, É uma palavra mágica usada pelos magos pérsias na Idade Média em rituais satânicos, elas eram pronunciadas assim e ao contrário fazendo o mestres dos magos surgir das cinzas e realizar os desejos de quem as proclamou.
Resposta:
E você acredita que isso possa ser verdade, José?
Então vou lhe contar uma coisa: o Papai Noel não existe! É apenas o Coelhinho da Páscoa disfarçado.
Para saber a origem dessa palavra, olhe a pergunta 6811.
Olá!
Ainda não consegui ler tudo…mas um dia chegarei lá …
Esclareçam-me, por favor, sobre a etimologia de JOSUÉ, JOSHUA e JEOVÁ.
Um abraço e obrigada
Sylvia
Resposta:
Não há pressa, o importante é que você se divirta.
“Josué” e “Jesus” são o mesmo nome e vêm do Hebraico YEHOSHUA, “Jeová salva”.
“Jeová” é uma reconstrução hipotética do nome constituído pelas consoantes YHWH, sendo esse nome considerado sagrado demais para ser pronunciado na religião hebreia.
Imagina-se que essas 4 letras (o tetragramaton) se relacionem com uma forma antiga da forma verbal HAYAH, “era”, com o sentido de “aquele que existe, o que é”.
Mas, sendo uma palavra tão antiga, tudo são hipóteses.
Obrigado pela resposta!
Hoje procuro informação sobre a palavra “elite”.
Grata.
Resposta:
… continuando, apertei a tecla errada…
…ELIGERE, “escolher, selecionar, pegar um entre vários”, formado por EX-,”fora”, mais LEGERE, “escolher”.
qual a origem e o significado da palavra collecta (ou coleta) ?
estariam ajudando muito meu trabalho se respondessem, obrigada.
Resposta:
“Coleta” vem do Latim COLLECTA, “colheita, parte que toca a cada um, coisas coligidas”, de COLLIGERE, “reunir, juntar, recolher”, formado por COM, “junto”, mais LEGERE, “juntar, reunir”.
Qual a origem da palavra “TEORIA”?
Tem haver com teo=Deus e oria=palavra?
Sds, Liberato.
Resposta:
José Liberato, não se deixe levar pelas aparências.
Essa palavra vem do Grego THEORIA, “contemplação, especulação, ato de olhar para”, do verbo THEOREIN, “considerar, especular, olhar”, de THEOROS, “espectador”, formado por THEA, “vista, panorama”, mais HORAN, “ver”.
No começo do século XVII assumiu o sentido de “princípios ou métodos de uma ciência ou arte”.
Oi Tracinha!
Eu sumo mas apareço, viu?
Hoje vim perguntar sobre a origem de ′judiar′. Tem algo a ver com os judeus?
Desde já agradeço!
Grande abraço.
Resposta:
Puxa, some mesmo…
Pois essa palavra tem, sim, a ver com os judeus. Ela é do século XV, quando as diferenças raciais eram tidas como importantes e a cultura europeia aceitava – até estimulava – perseguições com base nelas.
Dizia-se então que os judeus tinham a culpa de numerosos crimes, inclusive o de torturar crianças, etc.
Resultado: eles eram torturados e tinham suas posses confiscadas.
Essa é a origem, sinistra e de má-fé, da palavra.
Já vimos um escritor de certo peso em nosso país negar tal origem e atribuí-la a qualquer coisa inocente, mas não é o caso.
Temos que aceitar os erros de nossa história.
Olá,
Estou procurando alguma palavra ou termo que designe a “genealidade do pensar”, “levar ao conhecimento”, ou semelhante.
Encontrei “pedagogia”, cuja origem não é muito inspiradora…
Parabéns pelo trabalho!
Resposta:
Há uma palavra que significa exatamente “levar/guiar ao conhecimento”.
No Latim, foi criada a partir de EX-, “fora”, mais DUCERE, “guiar, levar, chefiar”.
E em nosso idioma ela virou “EDUCAR”.
Simples e comum, mas quando se sabe a origem ela passa a ter mais peso, não?
Gratos pelo elogio. Visite-nos sempre.
Gostaria de saber a origem da palavra perspectiva.
Obrigada!
Resposta:
Ela vem do Latim PERSPECTIVUS, “óptico, referente ao que se vê”, de PERSPICERE, “inspecionar, olhar através”, formado por PER-, “através”, mais SPECERE, “olhar para”.
Se a palavra”temporã” veio do Latim TEMPORANEUS, “o que ocorre em dado momento” e vem de TEMPUS, “tempo”, como então indica que se trata de uma fruta nascida fora da época habitual? Nuinteindi.Para mim ATEMPORÃ é que deveria ser o que não precisa de tempo definido, como banana. E TEMPORÃ o que dá na época conhecida, como abacaxi no verão, não fora do habitual…
Resposta:
Originalmente significava “o que aconteceu no tempo certo”, mas o sentido se alterou para “o que acontece fora desse tempo”.
E “atemporã”, pelo que nos consta, não existe, a menos que seja um regionalismo.
Letras de música não são necesariamente corretas, os artistas têm licença para inventar e alterar.
Como anda o senhor seu pai?
Estavamos comendo uma pizza e minha filha de 5 anos me perguntou a origem da palavra marguerita.
Exatamente ela me peguntou: ” Marguerita é espalhol?”.
Não soube responder, nem o garçom e o gerente da pizzaria.
Poderia nos ajudar.
Grato,
Mauricio
Resposta:
Excelente pergunta, que se desdobra em duas partes.
1) “Margarida” em Português, “Margarita” em Espanhol e “Margherita” em Italiano são nomes próprios que vêm do Latim MARGARITA, “pérola”, do Grego MARGARITES, “pedra preciosa”.
2) O nome deste tipo de pizza é de 1889, quando um pizzaiolo de Nápoles apresentou para a rainha Margherita di Savoia e seu real marido, Umberto I, uma pizza com queijo, tomate e manjericão.
A rainha gostou muito dela, ainda mais porque as cores da cobertura lembravam o branco, vermelho e verde da bandeira do país.
Eis porque sua filhota fez essa pergunta tão esperta.
Sugiro que você passe a informação ao pessoal da pizzaria. E cobre em pizzas.
Boa tarde prof,
Pode me dizer o que é uma fruta vez temporana? Eu escutei esta palavra na música do Alceu Valença – Tropicana.
Obrigado
Carlos
Resposta:
Provavelmente se trata da palavra “temporã”. Ela vem do Latim TEMPORANEUS, “o que ocorre em dado momento”, de TEMPUS, “tempo”, e indica, no caso, que se trata de uma fruta nascida fora da época habitual.
Olá,
Por favor, qual a origem da palavra “mutirão”. Obrigado.
Resposta:
A origem exata não é conhecida; propõe-se uma palavra não-definida do Tupi.
Em resumo: não se sabe.