Por exemplo, a palavra oração, quando eu a divido assim: Or + -ação. Está errado dividir assim? Veja:
Or: do verbo latim Oro: pronunciar uma fórmula ritual, uma prece, um discurso.
-ação: a + ção: vogal -a- seguido do sufixo latino. -ìo,iónis, formador de subst. verbais de ação.
Está errado dividir assim?
Para fins de entendimento pessoal, pode-se fazer essa divisão.
o que significa “a” em latim? vc disse que adorar vem de “a” + “orare”. “Orare” é falar com, dizer. e “a” significa o que?
Não é A, é AD.
Usa-se para dar ideia de “a, para, contra, junto, ante, em, a fim de, em vista de, de acordo com” e outras.
Ou seja, o assunto é mais amplo do que parece, se se for a fundo.
Olá!
Queria saber a origem da palavras “nascer”, obrigada!
Ela deriva do Latim NAQUI (o “U” é pronunciado), “ser posto no mundo, nascer”.
Ora, seu uniforme está ótimo! E, como X-8 tem uma sala desocupada em seu escritório, quem sabe você a aluga?
Qual o real significado da palavra que veio do latim “Caridade” ?
Caridade = latin = caritate
Caro + idade = querida idade
queria buscar fundamentos fortes para entender a palavra caridade em sua essencia sem ficar preso a conceitos religiosos.
Muitos traduzem como amor, esmola.. ate no Aurelio esta incompleto.
Aguardo suas opinioes
Aqui não lidamos com significados, mas parece que você está mesmo querendo se aprofundar na origem dessa palavra.
Ela vem do Latim CARITAS, “afeto, estima”, relacionado a CARUS, “apreciado,querido, valioso”, de uma fonte Indo-Europeia KA-, “gostar, desejar”.
Na Vulgata foi usada para traduzir o Grego AGAPE, “amor”, provavelmente para evitar uma conotação sexual.
A ideia “de “querida idade” não tem qualquer fundamento. Etimologia não é isso.
Eu tinha de contar: a minha sobrinha, aquela danadinha de cachos, leu uns livros por aí e deu de falar no Condicional e Subjuntivo. É um tal de fizera, faria, falara, uma coisa a criança!Fez treze agora há pouco.
Eu perguntei se tal grupo de que ela gosta era rock e o trocinho, que ontem era um toquinho de gente, me diz: Tia, eu não diria que é rock! Ah, sim…
É a mesma que na minha varanda sentenciou: Tia, aqui é praticamente uma ilha!
E os pés? Como os pés dessa gente nova que chega cresceu, gurizinho calçando 40! Falar no Condicional e no Subjuntivo, era o que me faltava!É onde a minha preocupação com educação cresce.
Com uma tia dessas, tinha que acontecer algo assim.
Sobre a origem da expressão “Grand Finale” : quando e em que circunstâncias ela começou a ser usada ?
Essa é demais para nós, pobres ignorantes.
Pode-se saber a origem de palavras, mas as da maioria das expressões não são registradas.
Olá ó grande traça, gostaria de lhe informar que o artigo está pronto, só falta a foto. Aí vocês analisam com a equipe.
Ontem a noite, em uma palestra pela Universidade, um professor de pedagogia disse que ′aluno′ era ′aquele sem luz′, como já fora discutido, e eu intervi ao final da palestra para corrigi-lo, quando falei qual a verdadeira origem, ele me pediu mais derivados do verbo ALERE, então veja como respondi: “Luto terminantemente contra esse termo, dizer que aluno é algo sem luz se faz um equívoco grave, basta ver outras palavras que também são derivados de ALERE, cujo radical é AL-, ou seja, que ′está em constante crescimento′, daí o porque da palavra ALTO, que por sinal é o particípio do verbo, ALIMENTO, ADOLELESCENTE, o radical AL sofre apofonia para UL, vindo a significar ′aquilo que está crescendo′, nessa mesma raiz temos ADULTO, crescido, daí vem ALUNO, que foi alimentado.” Seria correto o raciocínio????
Corretíssimo.
Continue com a boa luta, que precisamos combater a falsa etimologia em todos os cantos!
Veja se estou correto:
Adorar: lat. adÓro, adorare: orar, prestar culto, pedir orando, adorar; render culto, prostrar-se, ajoelhar; venerar, reverenciar, respeitar, admirar, gostar muito, amar.
Ad + -or + – ar
Ad: em direção a, aproximação
-or: do latim óris: boca, palavra, aquele que faz alguma coisa,
-ar: latim are, -aris, -arius: labor, profissão, ação, estado, origem, proveniente de.
Portanto, Adorar é aproximar-se de Deus pela ação de conversar e/ou trabalhar com Ele ou aproximar-se Dele quando estamos em estado de prece.
O AD é “a”, ORARE vem de OS, “boca”, e ARE indica ação através de um verbo.
Mas é só o que podemos dizer aqui.
E considere que os deuses pagãos foram os recipientes iniciais da adoração, por um bom tempo.
Siiiiiiiiiim, e a anta aqui gostaria de saber de onde vem a expressão “de mala e cuia”. Obrigada !
Ela vem da época e regiões em que a cuia era um recipiente muito usado pelas camadas pobres do povo.
Quando uma pessoa se mudava, levava todos os seus pertences, inclusive a cuia, que era valioso auxiliar nas lides da alimentação.
O sítio já está entre meus favoritos. Desculpe-me pelo pitaco, mas que tal adicionar uma ferramenta para localização de uma palavra? É uma delícia ler tudo, mas quando se está com pressa… Obrigada!
Ah, pela desordem se vê que este site é adequado para os anárquicos e sem pressa.
Mas sua sugestão é mui pertinente e já está em nossa mira há tempos. Qualquer dia.
Agradecemos a sua preferência.
Gostaria de saber a etimologia da palavra “adorar”, em específico gostaria de saber o que significam os sufixos latinos -are, -aris e -arius.
Obrigado,
Édson
Em tempo: a terminação -ARE faz parte muitas vezes de verbos: CURARE, LABORARE, etc.
Gostaria de saber a origem da palavra “ANAQUINS”.
Obrigado…
Antes precisamos saber mais ou menos de que assunto se trata; dê-nos mais informações.
ah, senex & senil, então tá …
& senador & senectude & assenhorear…
Farofinou.
Origem da Palavra Senhor
É o Latim SENIOR, “mais velho”, comparativo de SENEX, “velho”.
ah, sabia que tinha algo vermelho aí, ou palidamente cor de rosa…
Tia Odete mandou dizer para você parar de matraquear.
Gostaria de saber a origem da palavra dúvida
Ela vem do Latim DUBITARE, “hesitar, oscilar em opinião”, originalmente “ter que escolher entre duas opções”, relacionado a DUBIUS, “incerto”.
Gostaria de saber a origem de “entender”, “inculcar”, “impostura” e “fantasia”. Obrigado.
1) Latim, INTENDERE, “tornar atento, reforçar, sustentar”, derivado de TENDERE, “estender, alargar-se”.
2) L. INCULCARE, de IN-, “em”, mais CALCARE, “pisotear, apertar com os pés”
(vide a pergunta logo abixo).
3) L., IMPOSTURA, de IMPONERE, “passar por, impor-se como”, de IN-, “em”, + PONERE, “colocar, botar”.
4) Grego, de PHAINEIN, “fazer aparecer”, derivado de PHOS, “luz”.
O uso é o mesmo em ambas as áreas, como se vê da origem: RE-, “para trás, para baixo”, + CALCARE, “pisotear, bater com os pés”, de CALX, “calcanhar, pé”.
E o nome ROXANA parece que se popularizou a partir da esposa de Alexandre o Grande, que se faz derivar de um nome persa que significa “aurora, alvorecer”.
E Rosana viria de Rosa + Ana ou da ROXANA mesmo.
Quanto a foto isso não será problema, mando providenciar imediatamente um e-mail com a foto e meu primeiro com uma palavrinha que veio recentemente me atormentar. Aí vocês veêm se aprovam ao não.
Estamos curiosos para ver a palavrinha.
E para ver se aprovamos a sua roupa.