Eu tinha lido sobre “tornado” na seção CONVERSAS COM MEU AVÔ, sim. Mas só depois relembrei que TORNADO está ligado ao assunto que coloquei em pauta antes: Ciclope. A origem está escrita em grego lá, para tornado, e então fiz a ligação outra vez.
Digo isso para enfatizar a importância do estudo das palavras e do estudo em geral. Expande a mente. E para lamentar a falta de curiosidade de um povo que não recebe cultura em doses cavalares, como deveria. Diante das notícias sobre um Senado Brasileiro que deveria ser escrito com minúsculas, vejo como interessa a alienação do povo, para quem ELES estão “se lixando”: gente que não se preocupe com nada mais que Carnaval e Futebol fica beeem mais fácil de ser levada a esquecer as barbaridades da corrupção brasileira e votar, de novo, no mesmo corrupto. Proponho cultura, informação, o livre-pensar cultivado!
Desculpem, estou lendo o jornal de domingo e acelerei.
Resposta:
Exato, a Cultura é feita de uma porção de miudezinhas que formam a trama de um tecido onde se reflete a imagem do mundo.
Dá para entender por que não interessa à maioria dos governos ter um povo que pense e reaja.
Ei, onde estão todos? Que paradeira é essa?
Mestre, existe um clássico da música italiana chamado ANEMA E CUORE. Este ANEMA sempre me intriga, pq não ANIMA como no italiano atual? Será parte do dialeto napolitano, com “cuore” mantido, no entanto?
2) Ouvi uma teoria da conspiração sobre a gripe suína, em ingles, onde o médico diz SERENDIPTISLY no sentido exato de POR ACASO. Minha cabeça se encheu de ????? pq acho esta palavra bem intrigante. Faz sentido, já que a origem não é esta (acaso)? Ou é…?
3)Não posso perguntar nadinha sobre o idioma alemão? nada mesmo? É que estou curiosa sobre o sufixo AU em alemão: Lindau, Passau, Gerdau, Mainau etc. e tal.
Hi!, fiquei fora nesta duríssima semana mas voltei com tudo, né? BOM DOMINGO!!
Resposta:
É verdade, esperar-se-ia que “alma e coração” se dissesse ANIMA E CUORE. Provavelmente se trata de dialeto mesmo. Talvez CUORE não seja diferente dentro dele.
Se o digno Dr. disse isso, ele errou. Ou a leitora se enganou ao transcrever… O substantivo é SERENDIPITY, o advérbio é SERENDIPITOUSLY. Sua origem é a história dos príncipes de SERENDIP, Ceilão, que gostavam de sair andando ao acaso e desfrutando das aventuras e conhecimentos que assim viviam.
Obviamente não devia haver assaltantes nesse lugar e época.
Essa palavra esteve muito na moda nos anos 70.
Não, não pode perguntar nadinha sobre Alemão nem sobre Indígena. Isto aqui virou uma diadura agora.
Voltou com tudo, e isso é bom.
Qual é a origem etimológica da palavra santidade?
Resposta:
É a mesma de “sancionar”. E esta origem você encontrará ao abrir o livrinho azul ali em cima, descer até à lista das edições passadas que está bem no fim e clicar na edição 3.
Qual a origem etimológica da palavra “confiança”?
Resposta:
É o Latim CONFIDERE, “confiar, acreditar em”, de COM-, “junto”, mais FIDERE, “acreditar”, de FIDES, “fé”.
faço gostaria de saber qual o origem da palavra “desanimado”. desde ja muito obrigado
Resposta:
Ela vem de “des-“, com significado negativo, mais “animado”, que vem do Latim ANIMA, “vida, respiração, alma, estado de espírito”.
Origem da palavra servir.
Resposta:
Vem do Latim SERVIRE, “servir, atender”, originalmente “ser escravo”, de SERVUS, “escravo”.
Boa noite!
Por favor, podem me dizer qual a origem da palavra “Santo”? Gostaria de saber se existe alguma ligação dela com a origem da palavra “Separado”.
Obrigado!!
Resposta:
Para “santo”, clique no livrinho azul ali em cima, desça até à lista das edições passadas e abra a de nº 3; procure ali a palavra “sancionar”.
“Separar” vem do Latim SEPARARE, “colocar de lado”, de SE-, “à parte”, mais PARARE, “preparar, aprontar”. Não há ligação de origem com “santo”
Boa tarde Professor! Como hoje é feriado em Olinda(Padroeira de Olinda),e estou de folga,vou reservar esse tempinho para lhe perguntar: a etimologia de “PRESSA”?
Muito obrigado e até a próxima.
Resposta:
Salve, Risoberto. Aproveite esse tempinho também para entrar em nossas outras seções. Você vai gostar.
“Pressa” vem do Latim PRESSUS, “apertado, comprimido”, de PREMERE, “apertar, empurrar contra”.
Com o tempo, adquiriu o significado de “tornar urgente, fazer as coisas acontecerem em menos tempo”.
gostaria de ver sobrenme de carros
Resposta:
Pode repetir a pergunta? Não conseguimos entendê-la.
Estou de volta…qual a etimlogia da palavra TRANSFORMAÇÃO?
Agradeço
Resposta:
… desculpe, intervenção de duendes…
… de TRANSFORMARE, “mudar a forma de algo” de TRANS-, “através”, mais FORMARE, “moldar, dar forma”.
Grato! que belo livro, vou visita-lo mais vezes…
Abc
Resposta:
Ficamos agradecidos pelo elogio. Visite-nos sempre, sim.
Caro peço informar a origem da palavra OPORTUNIDADE.
Grato
Nelson
Resposta:
Abra o livrinho azul ali em cima, desça até à lista das edições,passadas; clique na ed. 3 e procure o subitem “Oportuno” dentro do texto.
Olá
Gostaria de saber a etimologia das palavras: OPERÁRIO e OPERAR.
Grata
Sonia
Resposta:
Ambas as palavras vêm do Latim OPERA, “trabalho, esforço”, de OPERARI, “trabalhar, realizar um esforço”, de OPUS, “obra, trabalho feito”.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem das palavras Pai e filho
Resposta:
Aproximação do Dia dos Pais, hein?
Ambas vêm do Latim, a primeira de PATER e a outra de FILIUS.
Qual a origem da palavra “avacalhar”?
Obgda Glória
Resposta:
“Vaca”, ora. Que, por sua vez, vem do Latim VACCA, “vaca”.
A ideia é a de que, se um digno ruminante desses se meter a fazer algo mais complicado do que pastar, o resultado será risível.
Algumas esculturas e quadros lembram bactérias vistas no microscópio, ou formas ao vento, ou cores em movimento.Como estou especialmente interessada em outras formas de comunicação, o hoem visto dela flor me atrai de novo e não me canso de olhar. Tenho uma parreirinha de maracujá que parece ter olhos: as gavinhas se enroscam e tiro o apoio; elas se voltam para as varinhas como se as visse. Outro dia tirei tudo, nas minhas “experiências comunicatórias”, então acharam um furinho entre a cerâmica entraram com as gavinhas. Pode ser que um dia eu ache a “outra” linguagem num outro livro por aí, mas se não, já me basta ver com um olhar total. Fico feliz com as possibilidades da vida, todas.Vou tentar mandar o olhar da flor.
Resposta:
Hah, deixa o irmão maior desse maracujeiro descobrir que é você que anda incomodando a parreirinha!
Um escultor alsaciano, o Jean Arp. Tem um quadro lindo: Homem visto por uma flor.Vou ver se dá para mandar pq só é aceito arquivo leve, aqui.Tem quadros, esculturas, mais que tudo tem um traço leve que lembra a “Insustentável leveza do ser”.Um comentário sobre ele:
“Jean H.Arp lançou no domínio da arte um teorema inquietante. Atribuiu ao reino vegetal a capacidade de vislumbrar um ser humano, como se uma planta pudesse ter olhos e percepção visual. Os artistas, sobretudo os poetas, se dão com freqüência a essas abstrações”.
Teria muito a dizer sobre ele, mas… não dá, não é? Claro…
Resposta:
Nosso espaço não comporta todo o assunto, mas sempre é bom ver sua sensibilidade e aprender com ela. Ninguém aqui na redação conhecia o moço, vergoonha!
… ah, tá, olho circular…
Ué, mas não temos todos olhos circulares? Os meus são! Isso não faz de mim uma futura caveira assim =>
PS: estou fanática de novo pela obra de Jean Arp!!
Resposta:
Pois é, decerto os olhos ciclópicos eram mais redondos ainda que os outros.
Quem sabe sua fenda palpebral era mais aberta, mostrando mais da órbita?
Fale de J. Arp.