Consultório Etimológico

Pergunta #10527

qual a origem das palavras.. maiô, mamute

Resposta:

Essa tarefa de novo!
Olhe na pergunta 8616.

Pergunta #10526

qual origem da palavra emperipolese?

Resposta:

Pelo que deduzimos, ela deve ter sido feita do Grego EN-, “em”, + PERI, “ao redor”, + POLIZEIN, “colonizar”, descrevendo o fenômeno em que uma célula é engolfada por outra.

Pergunta #10525

Qual é a origem das palavras:

mineral
vegetal
animal
humano

Grato,
Joao Ricardo

Resposta:

1) Do Latim MINERALIS, “relativo a minas”, de MINERA, “minas”.

2) Do L. VEGETUS, “vivo, ativo”, de VEGERE, “estar vivo, ativo, ser rápido”.

3)Do L. ANIMALIS, “ser vivo, ser que respira”, de ANIMA, “sopro, respiração, alma”.

4) Do L. HUMANUS, “humano”, relacionado a HOMO, “homem”.

Pergunta #10524

origem da palavra missa

Resposta:

Olhe a pergunta 10447.

Pergunta #10523

quero saber a origem da palavra elogio?

Resposta:

Ela vem do Latim EULOGIUM, do Grego EULOGIA, “elogio”, literalmente “falar bem de”, de EU-, “bem”, mais LOGON, “palavra”.

Pergunta #10522

o nome lycra sei q tem haver com a cidade onde foi criado ou transformado, como o nylon, que é da cidade de USA NY e da cidade de LONDON o inicio das palavras das duas cidades, queria saber o da palavra lycra, me parece que é antes desta data….nao achei nada ainda neste sentido…

Resposta:

Sentimos muito, isso não é verdade; nada a ver com cidades.

NYLON é uma palavra criada também pela Du Pont em 1940, com as 3 primeiras letras escolhidas apenas pela eufonia e o -ON para repetir o final do nome de outros tecidos, como COTTON e RAYON.

Muitas marcas comerciais têm seus nomes feitos assim; vide KODAK, que não quer dizer nada.
Além disso, Londres não representou qualquer papel na criação dese polímero; a companhia Du Pont foi fundada nos EUA, em 1802, no Delaware.

Pergunta #10521

origem da palavra lycra

Resposta:

É o nome dado pela Du Pont, em 1958, ao SPANDEX. Parece ter sido feito tomando-se letras de ELASTIC POLYURETHANE FIBER para a 1ª sílaba, com o resto sendo inventado.

Pergunta #10520

Nao ha uma etimologia melhor para Marcelo (pergunta)
Pode me ajudar com o termo desposar, esposo. Capricha.

Resposta:

Hum… qual seria a etimologia que lhe agradaria mais, no caso?

As outras palavras vêm do Latim SPONDERE, “unir-se, prometer solenemente”.

Pergunta #10519

Qual a origem de balística ou balístico?

Resposta:

Essas palavras derivam do Grego BALLIZEIN, “lançar, atirar, jogar longe”.

Pergunta #10518

Qual a origem da palavra amador?

Resposta:

É o Francês AMATEUR, “o que gosta de, o que ama” (no sentido de alguém que faz algo por gostar e não por profissão), do Latim AMARE, “amar”, de AMOR, “amor”.

Pergunta #10517

Qual a origem da palara feira?

Resposta:

É o Latim FERIAE, “dias de folga, de parada do trabalho, de feira”.

Pergunta #10516

Qual a origem do nome Gustavo? Obrigada! e Marcelo?

Resposta:

1) Do Germânico CHUSTAFFUS. A primeira parte tem diversas interpretações, entre as quais “batalha”, “rei”, “dedicação”.
Já STAF quer dizer “bastão, cetro”.

2) Do Latim MARCELLUS, diminutivo de MARCUS, derivado de MARS, “Marte”.

Pergunta #10515

… mas agora vamos brigar, é…?
Eu, hein…

Resposta:

Ué, e essa agora? Nada disso!

Pergunta #10514

… é …

Resposta:

Ah!

Pergunta #10513

Qual o significado e origem da palavra aborrecer – qual o seu significado no ano zero de nossa era.

Resposta:

Não lidamos com significados aqui, só com origens.
No caso, trata-se do Latim ABHORRERE, “afastar-se, recuar com medo”, de AB-, “para fora”, mais HORRERE, “tremer, arrepiar-se”.

Mas a parte final da sua pergunta é piada, não?

Pergunta #10512

Ih, que malcriação!!

Resposta:

Achou, é?

Pergunta #10511

Ola, com licença…
Busco a origem e significado da palavra ′obrigado(a)′.
É verdade que deriva do ′arigato′ japonês?

Resposta:

A origem você encontrará na resposta à pergunta 6861.
O significado, num dicionário qualquer.

Existe uma lenda de que ARIGATÔ derive de “obrigado”, mas não éverdadeira. Essa palavra já era usada lá antes de os portugueses chegarem.

Pergunta #10510

Então o médico da minha irmã é um selenita.
Pólipo séssil? Céssil? Sécil? Cécil?
Pois é…

Resposta:

Acho que selenita é você, já que a palavra era “séssil”, “o que adere rente à superfície”.
Esta vem do Latim SESSILIS, “relativo ao ato de sentar”, de SESSUM, particípio passado de SEDERE, “sentar”.

Pergunta #10509

Uma rapidinha: cessil, please!

Resposta:

Rapidamente também: não pertence ao nosso idioma!

Pergunta #10508

Bom dia professor, gostaria de saber a origem da palavra capaz. Obrigada

Resposta:

É o Latim CAPAX, “que consegue conter ou apreender”, de CAPERE, “tomar, agarrar, pegar”.

Origem Da Palavra