E antes que me perguntes mas como, boi que mora em árvore?, eu respondo:
BOIBI, olha o boi aqui, aqui logo em cima, chiu, subi.Já sei como é, perguntas mesmo.Só queria era saber de onde vem a palavra, com cara de subúrbio de ruas lamacentas, em Bagu.Ora, palavras me sugerem imagens, fazer o que?
Tá bom, tá bom, vem do Tupi MBOYA, “cobra”, + O′MBI, “verde, azul”.
E fim.
… chocalho…?
Se sim, a raiz, please.
Sim, tal como acabo de dizer abaixo.
Farofinou.
No novo livro de Chico Buarque (Leite Derramado) ele usa a palavra “chacoalhar” para dizer sacudir. Please, de onde ela vem ? E a palavra “boiobi”? É nome de uma rua no subúrbio do Rio, mas já sei que palavras indígenas etc.etc. aquilo tudo.
Bom, não sei se é indígena, vamos que não seja, embora pareça nome de boi que mora em árvore. Ou de fruta, ah, sim,fruta!Quem sabe, semente?
Bom fim de semana pa todos, bigada desde já!
Vem de “chocalho”, do Latim (talvez de origem céltica) CLOCCA, “sino”.
“Boiobi” é o nome de uma serpente e palavras indígenas, incêndio, etc. e tal.
Olá gostaria de saber o significado da palavra confiança. Obrigado!
Olá, Alex. Precisando de significados, você será mais bem servido por um dicionário, pois aqui só lidamos com origens das palavras.
Olá
Usa-se aqui no Brasil (não sei se o mesmo ocorre em Portugal) a palavra “pulsão” para traduzir o termo alemão “trieb”, em substituição ao mais comum “instinto”. Estou querendo saber a origem deste termo, se é um neologismo ou é palavra de uso mais antigo.
Sei que se usa a mesma palavra em medicina mas com um sentido tão diferente que creio não haver qualquer relação.
Grato
“Pulsão” se deve ao Inglês PULSION, “empurrão, ato de dirigir, de impelir”, do Latim PULSUS, “batida”, particípio passado de PELLERE, “empurrar, dirigir” do Indo-Europeu PEL-, “sacudir, balançar”.
Em Psicanálise o sentido não é tão diferente; refere-se à pressão, à força que um determinado processo faz para que a mente alcance uma meta.
Aqui o uso vem do séc. XIX, com Freud.
Eu fiquei lendo os artigos do site, esperando a hora de voltar.De-tes-to esses bichos de sangue frio, arre! Não fosse a interferência da Tia Odete eu ia ficar por aí rolando, sem minhas aulinhas, só de medo.Leio as perguntas dos colegas quando posso, numa pausa dos livros e aulas e etc.etc.etc.
Com que então, diria a D.Benta assim, vingança e reivindicação são amigas? Quem diria, tsk…tsk…tsk…
Hum, por isso que você fez aquela gritaria quando o pobre e inocente bichinho apareceu na aula.
Podem não ser amigas as tais palavras, mas que são parentes, são.
Olá
Quero saber a origem da palavra instinto.
Grato
Ela vem do Latim INSTINCTUS, particípio passado de INSTINGUERE, “incitar, impelir”, de IN, “em”, mais STINGUERE, “cutucar, tocar com vara”.
Olá, gostaria de saber a origem e a história, se possível, das palavras vingança e recompensa. Obrigado.
Você saberá as origens aqui:
1) Latim, VINDICARE, “libertar, clamar, vingar”, provavelmente da expressão VIM DICARE, “mostrar autoridade”, de VIS, “força”, + a raiz de DICERE, “dizer”.
2) Do L. RECOMPENSARE, “premiar, recompensar”, formado por RE-, “de novo”, + COMPENSARE, “equilibrar”, literalmente “pesar junto”.
Ola!!!
Por favor, preciso saber a origem da palavra sintaxe.
Grata
É o Grego SYNTAXIS, “arranjo, ato de colocar junto ou em ordem”, de SYN-, “junto”, + TASSEIN, “ordenar, arrumar, arranjar”.
Ihhhh… que maldade…quer que eu fique por aqui mesmo, é, de tanto medo???
Tia Odete manda dizer que elas não estão atrás de você, não. Pelo menos enquanto se comportar.
qual é a origem e história da palavra responsabilidade?
Aqui lidamos apenas com as origens.
No caso, é o Latim RESPONDERE, “prometer em troca, dar uma resposta”, de RE-, “para trás, de volta”, + SPONDERE, “garantir, prometer”.
Adquiriu o sentido de “moralmente responsável por suas ações” no século XIX.
prciso saber a origem da palavra mamute
Ela se encontra na pergunta 8616.
(elas já foram?)
Estão ali atrás da porta esperando por você.
Confesso ter acessado vossa página apenas para saciar a curiosidade de minha colega, más para minha surpresa encontrei um tesouro, o conteúdo deste site é incrível! Parabéns pelo trabalho.
Poderiam por gentileza informar a origem da palavra costas….. Por que nos referirmos a essa parte de nosso corpo no plural.
Grata, Camilla
Uau, somos um tesouro! Eis um elogio que muito nos tocou. Obrigados! Vicie-se em nós. É grátis, não engorda nem eleva o colesterol.
“Costas” vem do Latim COSTA, que tanto significava “região dorsal” como “costela” (tanto que o brasão de algumas famílias Costa tem costelas humanas desenhadas).
Já que a gente possui várias costelas, a palavra acabou se aplicando no plural para “dorso”.
olá,
gostaria de saber a qual é a origem das palavras: animado e atraente. se vieram do latin ou do grego…
muito obrigado.
1) Do Latim ANIMARE, “soprar, dar vida”.
2) Do L. ATTRAHERE, “puxar para si”, de AD-, “a”, + TRAHERE, “puxar”.
Qual a origem da palavra ratimbum?
Ai, ui. Olhe nº 10388.
Qual a origem da palavra necessário?
Olhe a pergunta 10390.
Olá
Quero saber a origem das palavras “espremer” e “exprimir”. Se elas têm a mesma origem.
Grato
Ambas as palavras vêm do Latim EXPRIMERE, “representar, descrever, apertar com força”, de EX-, “fora”, + PRIMERE, “apertar, empurrar”.
Shhhhhhhhhhhhhhhh… tem lagartixa no pedaço já vou sair é corrrrreendo daqui!!!!!! Tirem isso daí que depois eu volto
Para onde você for, ela irá.
Qual a origem da palavra “OPORTUNIDADE” ?????????? urgente!!!
desde já, eu agradeço!!!
Chii, não peça nada urgente aqui, que a bagunça é muito grande para essas coisas que exigem organização.
Clique no livrinho azul ali em cima, desça até à lista de edições passadas e abra a de nº 3. Ali v. encontrará a origem da palavra “oportuno”, além de outras coisas.