Consultório Etimológico

Etimologia de outra palavra

Palavras: silk

*) Silk (seda)

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

Do Grego SERIKÓS, “feito de seda”, literalmente “os chineses”, de SERES, nome dado a esse povo.

origem da palavra

Palavras: foyer , frisa

Olá. Parabéns, o trabalho de vocês me torna um professor melhor.
Outro dia fui ao Teatro Municipal com meus alunos e fiquei intrigado com a etmologia das palavras foyer e frisas. Busquei na lista de palavras e encontrei foyer como lugar da lareira, mas não entendi sua relação com o teatro. Frisas só encontrei como instrumento de fiação de tecidos.
Antecipadamente agradecido!

Resposta:

Gratos por suas palavras, Professor.

Nossa Lista não pretende ser uma compilação abrangente; nela só constam palavras que já foram perguntadas ou citadas num artigo.

FOYER deriva de FEU, “fogo”, do Latim FOCARIUM, “lareira”. Aplicou-se ao local de entrada num prédio público na Europa, onde no inverno havia uma boa lareira para aquecer os convidados.

Frisa é do Latim FRISIUM, “broche”, a partir da Frígia, conhecida pela confecção destes adereços. Em Arquitetura foram usados motivos que lembravam estas formas.

Materiais odontológico

Palavras: beber , embeber , embebição

Boa noite, tudo bem? Qual a etimologia da palavra “embebição”? Desde já, agradeço!

Resposta:

Ela vem de embeber, que vem de beber, que vem do Latim IMBIBERE, “molhar totalmente, encharcar”, de BIBERE, “beber”.

LIBRAS

I) Datilologia; e
II) Quirologia.

Etimologia: lógica dos dedos?!
E lógica da mão?!

G.

Resposta:

a. Do Grego DACTYLON, “dedo”, mais LOGON, “estudo”.

b. Do Grego KHEIRON, “mão”, mais LOGON.

 

LOGON aqui não se refere a “lógica”, como se vê.

Boro

Palavras: boró

Elemento químico.

G.

Resposta:

Palavra feita a partir do mineral BORAX, do qual o boro é retirado, mais CARBON, “carbono”, com o qual tem semelhanças químicas.

2

Palavras: Eleutéria , esporão

I) Eleutéria – deusa grega da liberdade; e
II) Esporão – aparece tanto em aves, quanto em calcanhares.

G.

Resposta:

a> Do Grego ELEÚTHEROS, “livre’.

b. Um aumentativo de espora, do Gótico SPAURA, “espora”.

Brumas de Avalon

Palavras: Avalon

Qual a origem da palavra Avalon?

Resposta:

De uma palavra Celta para “macieira”.

Significado

Qual a etimologia da palavra: CONVICÇÃO

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Correlação na origem de palavras

Bom dia!

Gostaria de saber se há alguma correlação na origem da palavra ANESTESIA (incapacidade de sentir) com o nome próprio ANASTÁCIA. Fiquei com essa dúvida após descobrir que o nome da primeira bebê em cujo parto foi usada a técnica de anestesia com clorofórmio foi “Anaesthesia”.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

O nome da primeira nascitura foi dado como uma homenagem ao uso desse método na Medicina.

Banda

Palavras: banda de sutiã

Banda de sutiã (também chamada de medida do tórax) é o tamanho da caixa torácica da mulher; ou seja, levantam-se os seios e mede-se embaixo.

Qual é a etimologia de banda em banda do sutiã?

Grato.

Resposta:

Vivendo e aprendendo…

A origem é o Germânico BANDA, “faixa de tecido”.

Banda

No sentido: banda de sutiã.

Grato.

Resposta:

Desculpe nossa ignorância em matéria de roupa íntima feminina, mas o que seria uma banda de sutiã?

prosopagnosia

Palavras: prosopagnosia

Olá, tenho muita curiosidade para entender a origem da palavra prosopagnosia.

Obrigado!

Resposta:

Ela vem do Grego PROSOPON, “face”, mais AGNOSIA, “incapacidade de discernir”.

Etimologia

Palavras: nu-proprietário

Boa noite!

Gostaria de saber qual a etimologia do prefixo NU, na palavra NU-PROPRIETÁRIO.

Resposta:

 Nu-proprietário é aquele que tem a propriedade que não é plena, que está despojado ou despido do gozo da coisa, tendo o que, no Direito Romano, se conhecia como a nuda proprietas, “propriedade nua”; ele é um proprietário “nu” de alguns dos direitos de posse.

 https://www.migalhas.com.br/coluna/gramatigalhas/357223/nu-proprietario–qual-o-plural-e-o-feminino

Filhote

I) Significa diminutivo de filho? E
II) Se sim a I, então qual é a diferença etimológica para FILIUS?

G.

Resposta:

I. Sim.

II. Sua dúvida não ficou clara para nós.

Serqekinesis

Palavras: serqekinesis

Olá! Primeiramente queria agradecer pelo seu excelente trabalho nesse site fenomenal!

Agora, indo para a dúvida… Sou um apaixonado por ficção científica quando não estou ocupado com trabalho, e recentemente me deparei com essa palavra em inglês, “serqekinesis”. Aparentemente, essa palavra designa a fictícia habilidade de manipulação de ácido. Mas a dúvida que não quer calar é: de onde vem esse “serqe”?

Resposta:

Obrigados pelos elogios!

Mas esse serqe não vem de lugar algum, é criação do autor das histórias.

Dirimindo…

Nossa cara colega Luísa | natal , RN em 14 de março de 2023 perguntou:
“Qualidade possui derivação sufixal? Se não, é uma palavra primitiva?”

A LDP disse:
““Qualidade”: de QUALITAS, “jeito de ser, qualidade”. É ligado a QUALIS, uma interrogação que indagava “qual? de que tipo? de que maneira?”. “Qualificação” é outro derivado.”

Eu entendo:
Qualidade vem de “QUALIS”.
Logo, QUALIS é palavra primitiva.
LDP: “É o Latim QUALIS, “de que tipo, de que sorte, qual”.” origem de qual, em português.

Ou seja, pelo meu parco conhecimento em português, mais querendo ajudar do que sabendo (o que pode ser muito útil para um chute!).

Respondo:
Qual é palavra primitiva de qualidade (esta derivada sufixalmente com -idade);
Assim como (ODP), QUALITAS derivou de QUALIS (com o sufixo -ITAS).

Conclusão:
Considerando o sentido no dicionário de “primitivo” e “sufixo”; eu acredito que minha resposta está certa.

G.

Resposta:

Obrigados.

Colágeno

Palavras: colágeno

Olá. primeiramente agradeço a imensa contribuição dos seus estudos e publicações, me divirto imensamente com as histórias. Pesquiso sempre as palavras por aqui para realizar meus trabalhos de redação publicitária, e gostaria de saber a origem da palavra Colágeno?

Resposta:

Encontramos um fã, vejam só! Bem-vindo.

Colágeno vem do Grego KOLLA, “cola, substância adesiva”, mais GEN, “nascido, produzido”.

Processo de formação da palavra qualidade

Qualidade possui derivação sufixal? Se não, é uma palavra primitiva?

Resposta:

Cara leitora, em nossa equipe não contamos com professores de Português, que seriam os profissionais indicados para dirimir a sua dúvida. Ficamos em dívida.

Retincência ou Retincente

Olá, de antemão agradecendo o vosso trabalho de tirar nossas dúvidas e nos oferecer conhecimento de forma gratuita !
Não encontrei na Lista de Palavras: Retincência ou Retincente…
Aqui pra nós, as vezes desconfio que sou meio que retincente…
Muito Obrigado !

Resposta:

Gratos pelo elogio.

Você não encontrará em nenhum lugar essa palavra com essa grafia, ela não existe.

Etimologia balacobaco

Palavras: balacobaco

Etimologia balacobaco

Resposta:

Controversa. Há quem sugira que venha do Ronga M’BALAKU.

Origem Da Palavra