Consultório Etimológico

Pergunta #9770

Qual origem das palavras e qual lingua:
mariri, minguarana, chacrona, hoasca, tiuaco, supairunã, juramidam, soloina, equior, maraximbé, aconteceu, pessoa.
Grato.

Resposta:

“Acontecer” vem do Latim CONTINGERE, “suceder, chegar a, encontrar, atingir”.

“Pessoa” é do L. PERSONA, “gente, ser humano”, originalmente “participante de um drama, personagem”.

Quanto às outras, não lidamos com esse tipo de nome de planta e assunto.

Pergunta #9769

Eu tenho uma filha e o nome dela é Itaile, gostaria de saber se o nome dela tem algum significado.

Resposta:

Pelas nossas pesquisas, parece não ter significado.

Pergunta #9768

Gostaria de saber a origem da palavra “Laborum meta”, O que é isso? E pra que serve?

Resposta:

É assim que se diz em Latim “o objetivo dos trabalhos”.
Para que serve, há que perguntar ao autor.

Pergunta #9767

nossa, super obrigada por movimentar alguém para ir até a aldeia indígena para responder à minha pergunta (quetão 9727). Prometo que vou poupá-los o quanto puder, com relação a palavras indígenas, a não ser q a minha curiosidade esteja me matando. risco de morte justifica, né?
um super beijo
maísa

Resposta:

É discutível. Nosso primeiro mensageiro ainda tem umas pontas de flecha cravadas pelo corpo e não quer ir mais nem por um aumento de 50 centavos por mês. O segundo fugiu depois que este voltou e não sabemos onde está.

Pergunta #9766

Olá,
Li recentemente eme um livro que a palavra religião vem de religio, que quer dizer consideração atenta. Mas já vi em vários lugares que sua origem correta seria religare. Qual das duas versões procede?

Grato

Resposta:

Há alguma dúvida. O mais provável é que venha do L. RELIGARE, “atar fortemente (por votos de fé)”, de RE-, intensificativo, + LIGARE, “unir, atar”.

Pergunta #9765

Olá Prof,

Por gentileza, qual a origem das palavras:
– Planta (Vegetal)
– Rancor (Sentimento)
– Olhos
– Mãos
– Mudrã (é uma espécie de Yoga com as Mãos)

Grato!

Resposta:

1) Do Latim PLANTA, “broto, enxerto, botão”, de PLANTARE, “empurrar contra o chão com o pé”, de PLANTA, “sola do pé”.
2) Do L. RANCOR, “qualidade do que está rançoso”, de RANCEO, “estar com gosto ruim, criar ranço”.
3) L., OCULUS, “olho, mancha com outra no centro”.
4) L., MANUS, “mão”.
5) Só podemos dizer que é Hindu.

Pergunta #9764

Bom dia Prof!

Quero saber a origem das palavras:

– Louvar

Grato!

Resposta:

Olá.

A origem é o Latim LAUDARE, “celebrar, elogiar, louvar”

Pergunta #9763

Olá
Gostaria de saber a origem da palavra diagnóstico.
Grato

Resposta:

Vem do Grego DIAGNOSIS, “ato de discernir, de distinguir”, de DIAGIGNOSKEIN, “discernir, distinguir”, de DIA-, “fora”, + GIGNOSKEIN, “aprender”.

Pergunta #9762

Gostaria de saber a origem da palavra “FILHO”.

Obrigado…

Resposta:

É o Latim FILIUS, “descendente, filho”.

Pergunta #9761

Olá, seria possível conseguir a origem e os significado dessas palavras?

Cangueiro
Tulipa
Catés
Caxeta
Forjo
Frazão
Gualaxo
Maynard
Ressaquinha
Soledade
Tabuão
Varjada
Badaró
Camassa
Cumbé
Funtão
Gajé
Pequeri
Sesmarias
Violeiro
Abrolho
Cabana
Farroupilha
Cajuru
Ceriroca
Condonga

Estou em apuros! Eu as tirei de cartas topográficas (são topônimos).

Obrigado!!!

Paulo

Resposta:

Paulo, dê uma olhada na resposta abaixo.

Pergunta #9760

Desculpe-me pelo abuso, mas preciso saber a origem etimológica e o significado dessas palavras aí em baixo:

Calumbi
Diamante
Faia
Intendente
Itacolomi
Paraúna
Sancha
Sapucaia
Talco
Tatu
Tijuca
Amarantina
Catete
Caveira
Chafariz
Defunto
Marzagão

Obrigada!

Laura

Resposta:

Laura, significados são com os dicionários, não conosco.
Não estamos trabalhando com palavras de origem indígena.
E, para evitar certas situações que já aconteceram aqui, só damos a origem de 7 palavras por dia.
Se ainda assim estiver interessada no que sobrar, avise-nos.

Pergunta #9759

Qual a origem etimológica e qual o significado da palavra BREJAÚBA?

Resposta:

Luciana, por falta de material não estamos lidando por ora com palavras de origem indígena.

Pergunta #9758

Qual é a origem da palavra bicota?

Resposta:

Vem de “bico”, do Latim BECCUS, “ponta, bico de ave”.

Pergunta #9757

Olá!é a primeira vez que entro nesse site e estou apreciando bastante.
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra encolerizar.
Obrigada!

Resposta:

Continue lendo-nos, somos bem divertidos.
Pelo menos nós achamos.

Essa palavra vem do Latim CHOLERA, “ira, doença”, do Grego KHOLÉ, “bile”.
Para saber mais, entre na seção “Conversas com Meu Avô”, desça até a lista que está no fim e clique na edição 16, “Humor”.

Pergunta #9756

Por favor, voce poderia me dizer qual a origem da palavra “notícia”

Resposta:

Ela vem do Latim NOTITIA, “fama, notoriedade, condição do que é sabido”, de NOTUS, particípio passado de NOSCERE, “saber, conhecer”.

Pergunta #9755

Olá , gostaria de saber a origem da palavra “TRABALHO” , é meio urgente , então se puderem responder o mais rápido possível eu ficaria muito feliz .

Obrigada

Resposta:

Ela vem do Latim TRIPALIUM, que era o nome de um instrumento de tortura com três (TRI) estacas (PALUM).

Desculpe por sermos um site pobrinho e não termos ninguém de plantão constante para atender às urgências.

Pergunta #9754

Bom dia
É primeira vez que acesso este site e achei muito bom e de grande importância. Pois bem, gostaria de saber a origem da palavra VICIO.

Resposta:

Agradecemos o elogio e o convidamos a voltar sempre, bem como a explorar as demais seções.

“Vício” vem do Latim VITIUM, “falta moral, imperfeição, defeito, ofensa”.

Pergunta #9753

qual a origem da palavra “dirigente”?

Resposta:

Vem do Latim DIRIGERE, “conduzir, levar, guiar”, de DIS-, “fora”, + REGERE, “reger, colocar em linha reta”.

Pergunta #9752

Qual a origem da palara “Apagar”?

Resposta:

Vem de “a” mais “pagar” com um sentido agora em desuso, de “aplacar, satisfazer, extinguir”, do Latim PACARE, “trazer a paz”, de PAX, “paz”.

Pergunta #9751

Gostaria de saber a origem da tão popular frase: “Fazer nas Coxas”

Grato.
Diego Scapin

Resposta:

Ao se fazer sexo desta forma, não se está levando a cabo um ato completo.
Esta é a origem, por metáfora.

Origem Da Palavra