Consultório Etimológico

Pergunta #9784

Gostaria de saber a origem e o significado da paravra Pará.

Resposta:

Estamos mal de origens indígenas. Sentimos muito.

Pergunta #9783

Boa tarde!

Gostaria de saber a origem das palavras horizonte e especial.

Obrigada!

Resposta:

1) Do Grego HORIZON KYKLOS, “limite circular”, de HORIZEIN, “delimitar, separar, colocar fronteiras”, de HOROS, “limite”.

2) Do Latim SPECIALIS, “individual, particular, privado”, de SPECIES, “aspecto, tipo”, de SPECERE, “olhar”.

Pergunta #9782

Gostaria de saber a origem da palavra “MONOGRAFIA”.

Obrigado…

Resposta:

Vem do Grego MONO-, “um”, mais GRAPHEIN, “escrever”: o que se escreve sobre um único assunto.

Pergunta #9781

significado e origem das palavras:
seleção
recrutamento.

Obrigada

Resposta:

Pergunta #9780

Origem e significado das palavra
Seleção;
recrutamento.

Resposta:

1) Do Latim SELECTIO, de SELIGERE, “escolher, selecionar”, de SE-, “fora”, mais LEGERE, “reunir, juntar, escolher”.

2) Do Francês RÉCRUTER, “completar um grupo de soldados”, de RE-, “de novo”, mais CROÎTRE, “aumentar, crescer”.

Pergunta #9779

Olá
Quero saber a origem das palavras:
teoria
técnica
fenômeno

Grato

Resposta:

1) Do Grego THEORIA, “um olhar para, vista, especulação”, de THEOREIN, “considerar, especular”.

2) Do Grego TEKHNE, “arte, método, sistema de fazer as coisas”.

3) Do Grego PHAINOMENON, “o que é visto, o que aparece”, de PHAINESTHAI, “aparecer”.

Pergunta #9778

qual a origem da palavra caguete

Resposta:

Essa palavra, o mesmo que “alcaguete”, vem do Espanhol ALCAHUETE, que veio do Árabe AL-QAWWÂD, “alcoviteiro, cáften”.
Acabou, em nossas plagas, adquirindo o significado de “delator, informante”.

Pergunta #9777

Qual a origem do termo planejamento estratégico?

Resposta:

1) De “plano”, do Latim PLANUM, “liso, achatado, sem relevo”, como costuma ser um mapa.

2) Do Grego STRATEGÓS, “general”, de STRATOS, “exército, multidão”.

Pergunta #9776

por favor queria saber a origem da seguinte palavra: GLUON

OBRIGADO

Resposta:

Essa partícula subatômica se chama assim a partir do Inglês GLUE, “cola”, pois elas são responsáveis pela união de outra.

Pergunta #9775

Olá
O filósofo Charles Peirce usava a palavra faneron com um sentido muito próximo, ou mesmo igual, ao de fenômeno. Estou querendo saber a origem desta palavra.

Resposta:

Aparentemente ele cunhou esta palavra a partir do Grego PHANEROS, “visível, aparente”, relacionado a PHOS, “luz”.

Pergunta #9774

Olá queridos mestres!!!

Gostaria de saber a origem da palavra “oração”
Grata

Resposta:

Ela vem do Latim ORARE, “falar em público, pedir”, relacionado a OS, “boca, face”.

Pergunta #9773

Significado da palavra tissaleia

Resposta:

Se v. nos disser a que idioma pertence, poderemos tentar algo. Ao Português é que não é.

Pergunta #9772

Qual o significado da palavra mugrabi?

Resposta:

Vem do Árabe MAGHARBEH, “mouro, marroquino, habitante do Norte da África”.

Pergunta #9771

Qual origem das palavras doutrina e disciplina, preparo,

Resposta:

1) Latim DOCTRINA, “ensinamentos, conjunto deles”, de DOCTOR, “aquele que ensina”.

2) L., DISCIPLINA, “instrução dada a um discípulo”, de DISCIPULUS, “aluno”, que vem de DISCIPERE, “agarrar intelectualmente, analisar de todo”, formado por DIS-, “fora”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.

3) L., PRAEPARARE, “aprontar antecipadamente”, de PRAE-, “antes”, mais PARARE, “tornar pronto”.

Pergunta #9770

Qual origem das palavras e qual lingua:
mariri, minguarana, chacrona, hoasca, tiuaco, supairunã, juramidam, soloina, equior, maraximbé, aconteceu, pessoa.
Grato.

Resposta:

“Acontecer” vem do Latim CONTINGERE, “suceder, chegar a, encontrar, atingir”.

“Pessoa” é do L. PERSONA, “gente, ser humano”, originalmente “participante de um drama, personagem”.

Quanto às outras, não lidamos com esse tipo de nome de planta e assunto.

Pergunta #9769

Eu tenho uma filha e o nome dela é Itaile, gostaria de saber se o nome dela tem algum significado.

Resposta:

Pelas nossas pesquisas, parece não ter significado.

Pergunta #9768

Gostaria de saber a origem da palavra “Laborum meta”, O que é isso? E pra que serve?

Resposta:

É assim que se diz em Latim “o objetivo dos trabalhos”.
Para que serve, há que perguntar ao autor.

Pergunta #9767

nossa, super obrigada por movimentar alguém para ir até a aldeia indígena para responder à minha pergunta (quetão 9727). Prometo que vou poupá-los o quanto puder, com relação a palavras indígenas, a não ser q a minha curiosidade esteja me matando. risco de morte justifica, né?
um super beijo
maísa

Resposta:

É discutível. Nosso primeiro mensageiro ainda tem umas pontas de flecha cravadas pelo corpo e não quer ir mais nem por um aumento de 50 centavos por mês. O segundo fugiu depois que este voltou e não sabemos onde está.

Pergunta #9766

Olá,
Li recentemente eme um livro que a palavra religião vem de religio, que quer dizer consideração atenta. Mas já vi em vários lugares que sua origem correta seria religare. Qual das duas versões procede?

Grato

Resposta:

Há alguma dúvida. O mais provável é que venha do L. RELIGARE, “atar fortemente (por votos de fé)”, de RE-, intensificativo, + LIGARE, “unir, atar”.

Pergunta #9765

Olá Prof,

Por gentileza, qual a origem das palavras:
– Planta (Vegetal)
– Rancor (Sentimento)
– Olhos
– Mãos
– Mudrã (é uma espécie de Yoga com as Mãos)

Grato!

Resposta:

1) Do Latim PLANTA, “broto, enxerto, botão”, de PLANTARE, “empurrar contra o chão com o pé”, de PLANTA, “sola do pé”.
2) Do L. RANCOR, “qualidade do que está rançoso”, de RANCEO, “estar com gosto ruim, criar ranço”.
3) L., OCULUS, “olho, mancha com outra no centro”.
4) L., MANUS, “mão”.
5) Só podemos dizer que é Hindu.

Origem Da Palavra