Consultório Etimológico

Ciclo de vida do plasmódio

Gostaria de saber o significado das palavras TROFOZOÍTO, MEROZOÍTO E ESPOROZOÍTO.

Resposta:

Significados são para os dicionários. Aqui lidamos apenas com as origens das palavras.

Diversos

Palavras: macete

Etimologia de macete? no sentido de manha, artifício.

Resposta:

A origem é o Latim MATTEA, “maça, martelo”. O uso com esse outro sentido não conseguimos descobrir.

Origem da Palavra

Palavras: -ismo

Olá!

Estudando os sufixos, qual seria a denotação diferente entre: ‘tradicionalismo’, ‘tradicionismo’ e ‘tradicionarismo’?

Muito Obrigado.

Resposta:

Nesses casos os sufixos são os mesmos: o Grego -ISMOS, formador de substantivos.

Mas não encontramos a palavra tradicionarismo em nosso Vocabulário Ortográfico. E tradicionismo não está presente em todos os dicionários.

Qual significado de palavras

Aribuday, significa esta palavra tem em alguma língua

Resposta:

Não a conhecemos.

Origem de uma palavra.

Palavras: carapina , carpina

Qual a origem da palavra carpina? No nordeste do Brasil é sinônimo de carpinteiro.

Resposta:

Sim, é um encurtamento dessa palavra, tal como carapina. Vem do Latim CARPENTARIUS, “fabricante de carros”, de CARPENTUM, “carro de duas rodas”, do Céltico antigo CARPENTOM.

Etimologia de palavra

Qual a origem e significado da palavra “senhor” e se já variações em idiomas diferentes.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Sua frase aparentemente ficou incompleta, poderia revisar?

Origem de uma palavra

O q significa Nafiato

Resposta:

Eliana, aqui não lidamos com significados, que ficam com os dicionários. Nosso trabalho é com as origens.

Etimologia

Palavras: gueri-gueri

Gueri gueri

Resposta:

Origem incerta.

Escrever a história

Palavras: tabloide

Qual o etimo de tablóide

Resposta:

Esta palavra vem do Latim TABULA, “mesa, folha para escrever, superfície plana para escrever”.

Ambatzoglou/Ampatzoglou

Eu sempre sorrio quando, ao não encontrar a origem de alguma palavra, eu me lembro de que o Origem da Palavra existe.

Antes da curiosidade, meus agradecimentos e meus parabéns.

Nesta semana, recebi um novo aluno na escola em que trabalho cujo sobrenome jamais havia ouvido: Ambatzoglou. Fiz minhas pesquisas e descobri que há uma variação para ele: Ampatzoglou. Porém, nelas, não encontrei nada a respeito de sua origem.

Podem me ajudar? Não aguento até semana que vem para perguntar a ele.

Um grande abraço!

Resposta:

Aparentemente esse sobrenome é de origem turca.

Etimologias de seis nomes próprios

Palavras: Charlote , Wilbert

1) Dorival

2) Vanfredo

3) Dara

4) Charlote

5) Dérien

6) Wilbert/Wilberth

*) Já que vocês mesmos têm respondido a etimologias de nomes próprios a todo mundo que tem perguntado, acredito que não será algum problema me responderem também no caso… simples assim! Estão sabendo?

Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Resposta:

CHARLOTTE é o feminino de “Carlos”, que vem do Germânico KARL, de CHARAL, “homem, marido, amante”.

WILBERT é do Germânico WILL, “desejo, vontade”, mais BEHRT, “brilhante, famoso”.

Dos demais não obtivemos as origens.

Alcalóides

Palavras: harmina

Qual a origem da palavra Harmina.
A harmina é um alcalóide harmano fluorescente pertencente à família de compostos da beta-carbolina. Ocorre num número de diferentes plantas.

Resposta:

Ela deve seu nome à planta Peganum harmala, que se chama HARMEL na Índia, Marrocos e Argélia. Além desse a planta tem numerosos outros nomes.

Trabalho

Origem da palavra Napolosena

Resposta:

Saberia nos dizer a que idioma ela pertence? Ao nosso não é.

Analítico e Sintético

Boa tarde.
Voz passiva analítica / Voz passiva sintética são assuntos relativos a vozes verbais. Vejo no termo analítico uma estrutura maior (ser+ particípio), enquanto no sintético ( se:pa) uma estrutura reduzida. Há na origem alguma definição que defenda essa análise? Desde já, grato.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de análisesíntese. 

Rogue-like

Palavras: rogue

Salve o/

Venho em busca da salvação para a palavra inglesa “rogue”.

Dita já encontrável na Lista de Palavras, porém sem a etimologia: camarada manifestara vários contextos de uso na pergunta, porém não havia localizado a linguagem de origem; e a resposta ficara na incerteza.

Simpatizo com a experiência de pesquisa frustrada: enquanto este Daqui adolescia, jamais encontrava tradução para o termo. Até enfim discernir entre “rogue” e “rouge”. O resto é história.

Digo, não é mais história. Esta história acabou.
Tô enviando. Câmbio.

Resposta:

ROGUE, “desonesto, bandido, enganador”, tem origem incerta. Pode vir da linguagem de marginais ROGER, “mendigo, vadio”.

Etimologia

Qual é a etimologia da palavra “sentido”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem

Palavras: escova

Origem da palavra escova?

Resposta:

Ela vem do Latim scopa, “vassoura”, inicialmente “arbusto, conjunto de ramos de planta”, que eram usados para preparar objetos de limpar e varrer as casas.

Nome

Qual a origem do nome Mariana?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Etimologia da palavra ´´arteríola´´

Boa noite!

Gostaria de saber a etimologia da palavra ARTERÍOLA

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Gostariam de entender a origem da palavra ORIGEM. Pois ori em algumas religiões significa cabeça ou espirito

Resposta:

Origem vem do Latim ORIGO, “origem”, da raiz do verbo ORIRI, “elevar-se, tornar-se visível, aparecer”.

Mas não confunda religiões com idiomas.

Origem Da Palavra