Pergunta #9334
Eu gostaria de saber a origem da palavra “coração”.Grata.
Resposta:
Ela vem do Latim COR, “coração”.
Eu gostaria de saber a origem da palavra “coração”.Grata.
Ela vem do Latim COR, “coração”.
Origem da palavra Svedra – muitissimo grata
Lamentamos, não encontramos nada sobre essa palavra que parece ser de origem eslava.
Numa das respostas em que se deseja saber a origem da palavra simpatia, pathos vem como “sentimento”, porém no termo patologia ela significa doença. Estou certo ou são dois significados para a mesma palavra?
PATHOS, “sentimento, emoção, sofrimento” era, literalmente, “o que acontece com a pessoa”, de PASKHEIN, “sofrer”, ligado a PENTHOS, “sofrimento, trsiteza”.
São conotações diferentes para a mesma palavra.
Olá professor,
Gostaria de saber a origem da palavra pão.
obrigada
É o Latim PANIS, “pão”.
Olá professor. Excelente, oportuna e indispensável iniciativa e prestação de serviço, a idéia e o Site. Brilhante mesmo! A muito que esperava por tal coisa! Gostaria até mesmo de saber se existe algum Curso de Etimologia no Brasil. Sabe me dizer?
Aproveitando o ensejo, gostaria saber (procurei aqui e não achei) a origem das palavras “Medo”, “Inconstância”, “Indecisão”, “Despertar”. Desde já sou grato!
Ouçam todos! Gilmar é pessoa de bom gosto.
Agradecemos os elogios.
Quanto a curso, sabemos da existência do NEPE, em Sobral, CE. Escreva para raulcbb@hotmail.com e pergunte mais.
“Medo” vem do Latim METUS, “medo”.
“Inconstância” é do L. INCONSTANS, “não firme, inconstante”, formado por IN-, “não”, mais CONSTANS, “firme, estável, confiável”, de CONSTARE, por sua vez formado por COM-, “junto”, mais STARE, “ficar de pé, estar”.
“Indecisão” é do L. INDECISIO, de IN- mais DECIDERE, “resolver, decidir (literalmente ′cortar fora′)”, formado por DE-, “fora”, mais CAEDERE, “cortar”.
“Despertar” vem de “espertar”, que vem do L. EXPERTARE, “desperto, acordado, vivaz”.
Bom dia Profº!
Qual a origem das palavras:
– Recordação
– Derradeira
– Saudade
Grato!
1) Latim, RECORDARI, “lembrar-se, trazer à memória”, formado por RE-, “de novo”, mais COR, “coração”, metaforicamente a sede da emmória.
2) L., DERRETRARIUS, “o último, o mais externo, extremo”, de DE-, locativo, mais RETRARIUS, derivado de RETRO, “atrás”.
3) L., SOLITATEM, de SOLUS, “sozinho, sem companhia”.
Lendo poemas românticos, é? Vem coisa aí…
Gostaria de saber a origem do meu sobrenome MOURA, e também ds palavras de origem tupi (presumo) tuba, tiba e taipe.
A palavra que representa o seu sobrenome vem do Latim MAURUS, “habitante da Mauritânia”, por extensão “de pele escura” ou “mouro”.
“Tuba” vem do latim TUBA, “trombeta militar”.
“Tiba” pode ser do Tupi TI′WA, abundancial, ou do Quicongo TIBAMA, “cheio até em cima”.
“Taipe” não encontramos em nossos papiros.
Qual a origem e o significado da palavra “omorode”
Céus. Diga-nos a que idioma ela pertence.
Bom dia!
Gostaria de saber a origem etimológica da palavra “nacionalidade” e, se possível, a referência bibliográfica ou fonte.
Muito obrigada!
Ela vem, evidentemente, de “nação”, que por sua vez do Latim NATIO, “raça, estirpe”, da mesma raiz de NASCI, “nascer”.
Oxford Concise Dictionary os English Etymology, Oxford University Press, N. Y., 1996.
qual o verdadeiro significado da palavra BASTARDO e qual a sua origem?
A origem parece ser o Francês FILS DE BAST, literalmente “filho de esteira”, em referência à esteira ou cobertor que um viajante portava consigo para dormir e onde poderiam ser concebidas crianças fora do casamento.
Sugere-se também o Germânico BANSTIZ, “granja”, denotando baixa origem.
Essa palavra nem sempre foi tomada como pejorativo; mais de um rei a usou sem achar ruim.
Quanto ao significado, se você não o conhece, procure um dicionário.
Gostaria de conhecer a etimologia do verbo ajudar.
Vem do Latim ADJUTARE, “socorrer muitas vezes”, relacionado a ADJUVARE, “auxiliar alguém, favorecer”, formado por AD-, “a”, mais JUVARE, “auxiliar, apoiar, dar força”.
Olá Professores,
Devido alguns imprevistos da vida fiquei longe por um tempinho (bem grande por sinal) deste agradável consultório, não é só as Sras Palavras que pedem socorro, eu por exemplo, fiz da leitura do site uma terapia anti-stress. Quando consegui retorna ao computador, ainda grogue lembrei-me de vocês, e foi maravilhoso reler o X-8, a Tia Odete e outras coisitas. Só tenho que agradecer.
Aproveitando gostaria de saber a origem,lá no fundo das palavras milagre e leveza.
Paz e alegria para todos.
Agradecida, Rose
Que bom que pudemos fazer algo por você com nossa bagunça.
1) Do Latim MIRACULUM, “objeto de espanto, de maravilha”, de MIRARI, “espantar-se de”, de MIRUS, “maravilha”.
2) Do L. LEVIS, “de boa saúde, agradável, suave”.
qual a origem e significado da palavra simpatia
Vem do Grego SYMPATHEIA, “comunhão de sentimentos”, formada por SYN-, “junto”, mais PATHOS, “sentimento”.
O significado é facilmente acesssível por meio de um dicionário.
Eu gostaria de saber a origem e significado da palavra “namorar” ou “namoro” ei li q vem da palavra enamoar – estar em amor … é isso mesmo ? ql eh a origem ?
É exatamente isso. A origem é o Espanhol ESTAR EN AMOR.
Oi!
Achei interessante a pergunta da Bruna (9311). Sabiam que na Venezuela, o ′macaco′ é chamado de ′gato′? E que que câmara de ar de pneu é chamada de ′tripa′?.
abçs
Vejam só, “macaco”, “gato”… mas o equipamento parece mesmo um jacaré!
E que tal a “grua”, que tem seu nome devido à fêmea do “grou”?
Quanto ao sentido da palavra rima, é que, ela aparece em anatomia como abertura ou fenda, ex: rima da boca (=espaço entre os lábios), rima da glote (espaço entre as pregas vocais) Nestas situações é um espaço que se abre e fecha em forma de fenda. Obrigado pelas respostas anteriores.
Agora sim. Ela vem do Latim RIMA, “rachadura, fenda, interstício”.
Temos enorme prazer em ser úteis.
Gostaria de saber a origem da palavra ALORI?
Estamos sendo derrotados cada vez mais seguido por palavras desconhecidas que pertencem a idiomas que não sabemos.
Estamos pensando em fechar este site, pois ele está se mostrando inútil.
Alguém já te perguntou a origem da palavra “TRAÇA”?
Se tiver origem d´aum pitaco pra ela não comer o teu futuro livro…
…ela corre o risco de perder o emprego…
Tem origem, sim; vem do Latim TRACTUS, de TRAHERE, “trazer, puxar, arrastar”, derivando de “traçar” na acepção arcaica de “partir em pedaços”, o que nossa Traça faz com tudo que é papel.
Se minha Tracelência perder o emprego, mudo-me para a sua biblioteca, pois ouvi falar que ela não é de desprezar.
eu queria saber a origem do sobre nome Debrohim
Nada encontramos sobre esse sobrenome em nossa pesquisa.
Qual a origem das palavras:
óstio
forame
meato
rima
diagnóstico
1) Do Latim OSTIUM, “porta, entrada”, realacionado com OS, “boca”.
2) L., FORAMEN, “orifício, abertura, buraco”.
3) L., MEATUS, “passagem, caminho”, de MEARE, “passar, caminhar”.
4) Em que sentido?
5) Do Grego DIAGNOSIS, “discernimento, conhecimento”, de DIAGIGNOSKEIN, “distinguir, discernir”, de DIA-, “através, fora”, mais GIGNOSKEIN, “conhecer, saber”.