Consultório Etimológico

Pergunta #9396

Estou aqui novamente, mesmo que tenha demorado um pouco . Respondendo a sua pergunta, OH Grande Traça, eu tenho 16 anos e estou prestes a fazer 17… As palavras que hoje eu gostaria de saber as origens são: Antiguidade, Grau e Limpeza.
Muito obrigado.

Resposta:

Muito bem, então temos aqui, por ora, um Escudeiro das Palavras. Esforce-se que você receberá o grau de Cavaleiro.

1) Do Latim ANTIQUUS, “anterior, velho”.

2) Do L. GRADUS, “passo, posição, ponto numa escala”.

3) Do L. LIMPIDUS, “claro, puro, cristalino”.

Pergunta #9395

qual a origem da palavra respeito?

Resposta:

Vem do Latim RESPICERE, “olhar de novo”, formada por RE-, “de novo”, mais SPECERE, “olhar”.

Pergunta #9394

Origem da palavra MAVERICKS

Resposta:

Consta que vem do nome de um texano, Samuel Maverick, falecido em 1870, que não era muito de se dar ao trabalho de marcar o seu gado.
O nome foi usado para “gado não-marcado” e depois se aplicou a um sujeito individualista, não-convencional.

Pergunta #9393

O que quer dizer Latrão e qual sua origem?

Resposta:

“Latrão” é o nome de um complexo arquitetônico pertencente ao Vaticano e recebeu esse nome por ter sido feito na propriedade da família LATERANI.

Pergunta #9392

qual a origem da palavra debutar?
obrigada

Resposta:

É o Francês DÉBUTER, “acertar a primeira jogada no bilhar ou bolão”, de BUT, “marca, objetivo”, do Francês arcaico BOT, “fim”.

Pergunta #9391

desalienação

Resposta:

Imagino que tão lacônica manifestação se refira à origem da palavra, que vem de DES-, excludente, mais “alienar”, que vem do Latim ALIENARE, “alterar, vender, passar para outro”, de ALIENUS, “referente a outro”.

Pergunta #9390

Professor,
qual a origem da palavra semente?

Obrigada!

Resposta:

É o Latim SEMEN, “semente, causa, princípio”.

Pergunta #9389

Gostaria de saber a origem da palavra “Bife”,e como surgiu em algumas regiões o “bife a cavalo”.

Muito obrigado!

Resposta:

Ela veio do Inglês BEEF, que veio do Francês BOEUF, “boi”, que veio do Latim BOVIS, “boi”.

E o “bife a cavalo” se chama assim porque vem montado por um ovo.

Pergunta #9388

Já tinha ouvido um SOUZA dizer que seu nome equivale a CARVALHO. Faz sentido? Também estou curiosa sobre a palavra OGRO (sim, tudo a ver com o SHREK). E a palavra VISIGODO entra na dança, né?
Beijokas
am

Resposta:

Não, pelo que sabemos não faz sentido.

“Ogro” vem do Francês OGRE, dos Contos de Perrault (1697), provavelmente do Italiano ORCO, “monstro, demônio”, do Latim ORCUS, outro nome para o Inferno.

“Visigodo” vem do Germânico WEST GOTHS, “os godos do oeste”.

Como anda você?

Pergunta #9387

Eu de novo… se não for abusar, gostaria de saber a origem dos sobrenomes ou palavras Souza e Camolesi.
Obrigada

Resposta:

1) O primeiro a usar esse sobrenome foi D. Egas Gomes de Sousa, possivelmente descendente de reis visigodos,lá pelo ano 1000, tirando-o de suas terras, que tinham esse nome.

2) Nada conseguimos descobrir sobre este sobrenome obviamente italiano.

Pergunta #9386

Qual a origem das palavras “rebeldia” e “revolta”

Resposta:

1) Do Latim REBELLARE, “fazer guerra contra”, de RE-, “contra”, mais BELLARE, “guerrear”, de BELLUM, “guerra”.

2) Do L. REVOLVITARE, “derrubar, voltear”, relacionado a REVOLVERE, “dobrar, enrolar para trás”.

Pergunta #9385

Quem é o responsável por dar as respostas??

Resposta:

Todos aqui intervêm, de uma forma ou outra, nas respostas. Se quiser saber mais sobre eles, abra o livrinho “Apresentação” ali em cima.

Pergunta #9384

Também queria usar uma espada, então…
Mas ficou faltando perguntar sobre cérebro. Please…?

Resposta:

Vem do Latim CEREBRUM, “miolos, cérebro”, do Indo-Europeu KER-, “parte alta da cabeça”.

Pergunta #9383

Viva OBAMA e uma nova esperança que surge! A esperança não pode morrer e a utópica aqui ficou feliz com a eleição do primeiro presidente negro “lá”.Tenho a esperança, remota embora, de que não matem o lindo negro que alcançou a presidência dos EUA.Seus olhos são serenos e sua figura carismática.Viva OBAMA, pena que não é meu.
Mestre, a tal da palavra rima não me desceu bem.Dá para explicar explicadinho? Bigada!

Resposta:

É do Latim RYTHMUS, do Grego RHYTMÓS, “proporção, tempo, movimento medido”.

Pergunta #9382

OLaaaaaaaÁaaaa

Gostaria de saber qual a origem da expressão FESTA A FANTASIA ?

Resposta:

Tem dó, Eliabe! Ou você quer saber a origem de cada uma dessas palavras?

Pergunta #9381

Atualmente estou lecionado sobre o sistema genital masculino e gostaria de saber a origem da palavra prepúcio. Pre = antes de; e púcio?

Resposta:

Possivelmente de PUTOS, uma forma de dizer “pênis” em Latim.

Pergunta #9380

Bom dia!

Gostaria de saber qual a origem da palavra Penal.

Grata!

Resposta:

É o Latim POENA, “sofrimento, castigo, punição”.

Pergunta #9379

Gostaria de saber o origem da palavra Manejo…

Muito obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim MANUS, “mão”.

Pergunta #9378

Olá, estou com algumas duvidas gostaria de saber o prefixo, sufixo, radical, significado e origem das seguintes palavras: alimento, diagnostico, ingestão, compulsivo, organismo, preconceito, psicologico e disturbio… Desde ja agradeço

Resposta:

Najara, este site lida apenas com as origens das palavras. Se você mantiver o interesse por elas, faça-nos saber. Mas para o resto do tema você terá que se esforçar.

Pergunta #9377

Olá gostaria de saber a origem do nome SEGALLA e PEREIRA.

Resposta:

De “Segalla”, só conseguimos descobrir que provém do Norte da Itália.

“Pereira”, ora, vem de algum lugar em Portugal que se destacava pelas plantações de tais frutas. Essa era uma maneira de construir sobrenomes quando estes passaram a ser usados.

Origem Da Palavra