Olá grande mestre, como vão as coisas, bem?? Pois é aqui em nossa universidade mais um semestre vai terminando e os encontros do NEPE cessarão, mas só duas semanas, pois no próximo iniciaremos com gosto de gás. Bom hoje um colega professor me disse que ficou admirado ao saber que a origem da palavra ′aula′, vem do grego, daí concordei, mas ele disse que vem do grego ′AULESTIKH′, que é flauta, ou seja, aqueles alunos que tinham habilidades com a flauta, daí vem até o que Aristóteles chamava de Auléstica, tudo bem, mas será masmo essa a origem, porque eu achava que vinha do grego ′AULH′, que quer dizer palácio, e como as palavras são muito parecidas gostaria da sua análise, quais das duas, ou é nenhuma???
Abraços!!
Tem ainda alunos perguntando quando virá, coitados, já disse: “Gente, o divino é venerado, porque permanece em mistério, se a traça vir até nós não será mais Traça, pois Traça não se expõe.” Já me acustumei com a idéia.
Resposta:
Descansem e voltem com toda a força.
Acho que seu colega andou se enganando. “Aula” vem do Grego AULÉ, “espaço aberto, pátio”, que era onde o pessoal estudava naquelas épocas.
“Flauta” era AULÓS, de onde “aulética”, a arte de tocar flauta.
Ah, esses alunos precisam se acostumar com o sigilo exigido pelas obrigações da Divindade. Convença-os a se contentarem com a Traçal Palavra.
ola gostaria de saber a origem da palavra USURA, e se houve algum sentido positivo anteriormente.
Resposta:
Ela deriva do Latim USARE, “usar”, e tem o sentido atual pelo menos desde o séc. XIII.
Olá! Boa Tarde! Gostaria de saber qual a origem da palavra SANTO.
Resposta:
Entre no livrinho azul ali em cima, desça até à lista de edições passadas e abra a de nº 3.
Procure ali “Sancionar”.
por favor, gostaria de saber a origem dos nomes Daniele, Mônica, Priscila, Patrícia.
E de liderança.
um super abraço, e obrigadíssima.
maísa
Resposta:
1) Feminino de “Daniel”, do Hebraico DAN-I-EL, “Deus é meu juiz”.
2) Do Latim MONACHUS, “monge”, do Grego MONÓS, “um, solitário”.
3) Do L. PRISCILLA, diminutivo de PRISCA, “idosa”.
4) Do L. PATER, “pai”.
5) Veja a pergunta 7006.
Fêssor…
Desculpas pelas minha teses esdrúxulas. Mas não custa nada tentar, não é? Encontrei o significado para KOPAKAWANA, sem muita certeza, siginifica “mirante ou pedra azul”. POTYCABANA é um junção do Tupi com o quechua: “pedra dos camarões”. O negócio das palavras VOLUMEN, VOLVERE e WELL são apenas soposições minhas. Fui longe em criar tais coisas!
Pois bem… Obrigado pela luz 🙂
Abraços…
Resposta:
As teses são mesmo muito loucas. Mas você tem o bom senso de investigar antes de sair dizendo que é assim, os céus abençoem seu cérebro…
Fêssor…
Tenho uma coisinha pra apresentar. É que nosso colega Raul, em umas das reuniões do NEPE, nos perguntou o que as palavras VOLUME, REVÓLVER E VOLTAR tem a ver. Bem, tirando o VOL. elas descendem de VOLUMEN que, se não me engano, era como se fossem livros que, para serem lidos tinham que ser tipo – não acho a palavra ^^′ – girados, como o TORAT hebreu. Disso, a palavra VOLUMEN tem ligação com VOLVERE, devido ao movimento de “voltar” ou “girar”. Bem, esta tem origem no I. E. WELL “girar, voltar, retornar”. Aí, arcaicamente falando, a palavra WELCOME seria “venha de volta”. Quem é BEM-VINDO é algum lugar sempre é desejado de voltar, não é? Bem, ao pesquisar vi que WELL, em inglês, significa “poço”. Acho que devido a forma que a maioria dos reservatórios de água têm: redondos. Uma volta de tijolos. O Fêssor acha que minha teoria está certa, pois para mim está bem óbvio…
Sim, outra dúvida: de onde vem as palavras ISOLAR e MARCIAL? E o que siginifica o sufixo -CABANA (acho que na língua indígena é KAWANA), pois temos COPACABANA e lá em Teresina, no Piauí, temos POTYCABANA. Essa eu sei: POTY sig. “Camarão”.
Se puder me acudir eu agradeceria muitoo…
Danke,
Sie haben ein Gute Nacht…
Resposta:
Sua imaginação está desatada hoje. Cuide-se.
WELLCOME vem do Inglês arcaico WILCUMA, exclamação para alguém cuja chegada era do agrado de quem recebia, de WILLA, “escolha, prazer, desejo”, + CUMA, “convidado”. Logo, a palavra está mais ligada ao moderno WILL, “desejo”.
Sua dedução da redondez do poço é criativa, mas a matéria não se presta muito para isso.
“Isolar” vem do Latim INSULA, “ilha”.
“Marcial”: veja “Assunto da Edição” nº 3.
Quanto às etimologias indígenas, um incêndio surgido num papiro muito antigo e seco em uma de nossas bibliotecas queimou todo esse material. Só podemos lhe dizer que esse “-cabana” da Copa não é brasileiro, é quéchua.
hahahah, meu Deus, sério, pois achava que tinha algo haver com cubrir, mas até que tem lógica não tem???
Rapaz, ana.maria na Bahia, diz a ela que mais 4.950 ela chega aqui no Ceará.
Resposta:
A Etimologia tem suas surpresas.
Bem que a nossa Diaconisa poderia ir visitá-los, não?
Qual a origem da palavra DEMOLEI?
Resposta:
Diga-nos antes a que idioma ela pertence, que ao Português não é.
Prezados,
Gostaria de saber a origem da palavra delícia. Ouvi falar que tem origem do grego, onde designava os jovens que prestavam favores sexuais aos homens mais velhos. Neste aspecto justifica o motivo pelo qual esta palavra é um substantivo que tem função de adjetivo exemplo: isto é uma delícia (substantivo que caraxteriza como delicioso). Quero saber se essa justificativa é verdadeira, ao menos faz sentido.
Grato,
Wagner Montenegro
Resposta:
Nossa, mas que conversa lhe passaram! Marque desde já essa fonte como não-confiável.
Essa palavra vem do Latim DELITIA, “qualidade do que é prazeroso, agradável, deleitoso”, de DELICERE, “atrair, provocar”, formado por DE- “fora”, mais LACERE, “enganar, atrair com engodo”.
E essa palavra não é um substantivo com função de adjetivo, o que se nos afigura não existir; é um substantivo feminino, do qual se forma o adjetivo “delicioso”.
Não só me divertindo. Descobri um lugar para escrever mas estou é mooorta de sono, agora. Acho que peguei a baianice. O vereador estava sentado na rua e perguntei ao motorista do taxi: o que ele está fazendo aí? Resposta, com espanto: ” xente, ele tá sentado aí ré-pousando!”. Pareceu um absurdo que eu estranhasse o vereador sentado num banquinho de madeira às onze da manhã, de papo com os moloques da Priaia do Forte. Aí pensei: vixe!, ré-pousando seria pousando de novo? Ou seja, todo dia ele vem e pousa alí? Então, mais que os baianos, os aviões repousam…
Resposta:
Seu vereador estava fazendo algo que deriva do Latim REPAUSARE, “descansar”, formado por RE-, intensificativo, mais PAUSA, “cessação, parada, interrupção”.
Não fale mal, v. não sabe como foi a noite do sujeito.
Só agora percebemos: parece-nos que não temos nenhum consulente da Bahia.
Profº. Admiro muito este site e aproveitando gostaria de realizar a seguinte pergunta:
Qual é a origem da palavra diligente?
Resposta:
Ela vem do Latim DILIGERE, “gostar de, respeitar, honrar”, derivada de LEGERE, “escolher”.
Agradecemos os elogios.
Profº, bom dia!
Qual a origem da palavra convicção?
Grato!
Resposta:
É o Latim CONVINCERE, “derrotar de todo”, formada por COM-, intensificativo, mais VINCERE, “conquistar”.
Oi, pessoas! Estou na Bahia, Praia do Forte, projeto CRIANÇA-CIDADÃ (Petrobras). Pretinha do sol baiano, que ninguém é de ferro.Água do mar é quente demais, coqueiros, tudo de bom, além dos pratos “tííípicus”. Estou botando o povo pra rir e dançar, e eles já gostam de farra. Hoje tem festa na praça, inauguração de fundo “pólítiicu”. Pra não perder o hábito, quero saber a origem de SOJA. É que tem o molho SHOIO japones, tem SOYA e outras palavras parecidas, para a mesma coisa.
O computador aqui no meio do mato é movido a lenha. Tem réptil demais para o meu apurado gosto.
Beijos, beijokas, beijinhos para os colegas todos. Espero estar logo de volta. Carinho nas antenas da traça e maçãs vermelhas para Tia Odete!
ana.maria
Resposta:
Êita menina que se diverte, essa nossa deusa!
“Soja” vem do Holandês SOIA, do Japonês SOYU, uma variante de SHOYU, o nome do grão, que veio do Mandarim SHI-YU, onde SHI é “grãos fermentados de soja” e YU, “óleo”.
Ai, não faça isso com a pobre Traça!
Tia Odete manda agradecer.
gostaria de saber a origem da palavra tribulacao e qual a relacao com a palavra trigo palha joio se e latim ou grego
Resposta:
Ela vem do Latim TRIBULATIO, de TRITERE, “bater o grão, gastar, desgastar, consumir”.
TRIBULUM era um equipamento para bater o grão de trigo.
ola eu queria um nome para a minha banda um nome q vem do mesmo sentido.
esperança, força, vontade, vitoria, energia. quauquer nome q seje relacionado a isso obrigado
Resposta:
Este pedido não está de acordo com os propósitos deste site, mas vamos dar umas palavras de outros idiomas e seus significados:
“Esperança” – SPES, Latim.
“Ser ativo, ser forte”: WOG, Indo-Europeu.
“Vitória” – NIKÉ, Grego (essa a fabricante de tênis já pegou…).
“Força, energia, poder” – VIS, Latim.
E não é “seje”, é “seja”!
Fêssor…
Eu encontrei a seguinte afirmação: PENÚRIA vem de PÊNIA, deusa da pobreza. Esta casou com POROS, deus da riqueza e o filho dessa união é o AMOR… Minha pesquisa está certa? Há relação entre PÊNIS e PENINSULA? Parece estranho mas acho que, por se tratar de uma parte do corpo mais saliente, acho que PENINSULA tem relação, pois é uma porção de terra que “inavde” o mar…
Abraços…
Resposta:
Sim, a história é mais ou menos por aí.
Só que POROS não era o deus da riqueza (este era Plutão)e sim da capacidade de ser expediente, de obter o que era necessário.
PENIA vem de PENESTHAI, “ser pobre, passar por dificuldades”.
Mas não encontramos confirmação de que “penúria” derive do nome dessa coitada, não exatamente uma deusa mas uma personificação da pobreza.
Ai, lá me saiu um chute que foi para fora do estádio!
“Península” vem do Latim PAENE, “quase”, + INSULA, “ilha”.
qual a origem da palavra
MUSICA
obrigada
Resposta:
Bianca, se v. olhar a pergunta 9119, pouco abaixo, encontrará sua resposta.
oi eu queria saber se e possivel ter um nome relacionado a estas palavras
força, energia, garra, esperança, fé,persistência.
nao e preciso de todos,mas pelo menos de auguns.
obrigado
Resposta:
Vanderlei, sua pergunta não ficou clara. Mas se v. quer saber a origem dessas palavras, olhe a pergunta logo abaixo.
oi eu quero saber qual a origem das palavras.
força.
garra.
energia.
acreditar.
sonhar.
Resposta:
Para as 3 primeiras, olhe na pergunta 9124. As seguintes:
4) Do Latim CREDERE, “ter fé, confiar”.
5) Do L. SOMNIUM, “sono” ou “sonho”.