Consultório Etimológico

Pergunta #9115

Profº, Boa tarde!

Sobre a resposta 9107.
Fanatismo – De FAN, é do Latim tbm?
FAN tem o mesmo significado de fanatismo?

Agradeço pela paciência!

Resposta:

Desculpe, problemas técnicos não permitiram que a resposta saísse inteira.
Em Latim, FANUM quer dizer “templo”.
Aquele que exagerava em suas adorações era chamado “fanático”. E aquele que, por falta de fé, ficava “fora”, apenas “à frente” do templo, era um PROFANUS.

Pergunta #9114

a origem da palavra muleque, tem alguma coisa a ver com mulogue?

Resposta:

Nenhuma dessas palavras está registrada em nossos dicionários; pode-se tratar de jargões locais. Explique melhor.

Pergunta #9113

A origem da palavra respeito

Resposta:

Vem do Latim RESPICERE, “olhar de novo”, de RE-, “outra vez”, mais SPECERE, “olhar”.

Pergunta #9112

Superno mestre…

CONTINGERE é raiz etimológica de CONTIGENTE? E por falar nisso, de onde a palavra GENTE?

Abraços, idem…

Resposta:

Se v. quis dizer CONTINGENTE, são aparentadas, sim.

“Gente” é do Latim GENS, “raça, clã”, de GIGNERE, “engendrar, fazer nascer”.

Pergunta #9111

Superno mestre…

SACRILÉGIO tem raiz em SACER e PAGUS é origem da palavra PAGÃO? Já que estes eram constituídos de pessoas rústicas com crenças relacionadas aos deuses das matas, natureza, etc.

Abraços, idem…

Resposta:

Correto.
E também os ensinamentos da Igreja custaram mais a atingir os recantos mais distantes.

Pergunta #9110

Guten Abend, Mein Herr…
Wie geth es ihnen?

Depois do sumiço, o reaparecimento (Apareceu o Aparecido olê, olê, olá!)… Sim, vamos lá: Fêssor, estava vendo um documentário sobre o a Europa do tempo da dominação romana, vi que aquele povo adorava uma pedra que se chama ÂMBAR. É verdade que o nome dessa pedra em grego é ELEKTRON? Vi que ela transmite um pouco de magnetismo (ou eletricidade? Não lembro…)e de onde vem a palavra LÉXICO?

Abraços, Have a Nice Day 🙂

Resposta:

Ou melhor, “Reapareceu o Desaparecido…”

Sim, “âmbar” em Grego se chamava ELEKTRON. Essa resina fóssil (não pedra) tem a propriedade de formar eletricidade estática facilmente, daí se ter aplicado o seu nome a um tipo de energia.

“Léxico” vem do G. LEXIKOS, “relativo às palavras”, de LEXIS, “palavra”, de LEGEIN, “dizer”.

Pergunta #9109

E “competência”?

Muito obrigado novamente

Resposta:

Veja, em 9104, “competitividade”, de mesma origem.

Pergunta #9108

Prof.

qual a origem da palavra “a-con-tecer”?

Muito obrigado

Resposta:

Vem do Latim CONTINGESCERE, de CONTINGERE, “encontrar, tocar, resultar de, atingir”, formado por COM-, “junto”, + TANGERE, “tocar”.
“Contato” é outra derivada.

Pergunta #9107

Profº, bom dia!
Qual a origem das palavras:

Sagrado
Sacrifício
Segredo
Consagrar
Fanatismo

Grato!

Resposta:

1) Latim, SACER, “sagrado, amaldiçoado, santificado, dedicado a uma divindade”.

2) De SACER + FACERE, “fazer, tornar”.

3) L., SECRETUS, “colocado à parte, escondido, retirado”, de SECERNERE, “colocar de lado”, formado por SE-, “de lado, sem”, + CERNERE, “separar”.

4) De COM-, “junto, + SACRARE, de SACER.

5) De FAN

Pergunta #9106

alguém poderia me ajudar a encontrar a origem do nome alpercatas ou alparcatas?
vou precisar da referencia da fonte consultada.
Agradeço muito mesmo.

Resposta:

Há controvérsia. Diz-se que vem do Árabe AL-PARGÂT, nome do calçado.
Mas também se aventa AL-BULGA, “chinelo”, ou o Espanhol ABARCA, “sandália rústica”.

Pergunta #9105

Fiz outro dia a pergunta sobre a origem da palavra “papa”. Disse que já tinha visto em algum lugar que o significado era avô, mas noutro era pai, afinal qual dos dois significados estão certos, ou os dois estão certos e por que?

Resposta:

Em Grego, PAPPAS, linguagem infantil, tanto podia ser usado para “pai” como para “avô”.

Pergunta #9104

Gostaria de saber qual a origem das palavras “Concorrência” e “Competitividade”

Resposta:

1) Latim, CONCURRERE, literalmente “correr junto”, de COM, “junto”, + CURRERE, “correr”.

2) L., COMPETERE, “lutar, forçar em comum”, de COM, + PETERE, “procurar, lutar por”.

Pergunta #9103

Professor,

Qual a origem das palavras igualdade e isonomia?

Abraços!

Resposta:

1) Do Latim AEQUALIS, “igual, idêntico, uniforme”, de AEQUUS, “parelho, nivelado, igual”.

2) Do Grego ISOS, “o mesmo, igual”, + NOMOS, “regra, lei”.

Pergunta #9102

rsrsrs!
Oq vc respondeu quer dizer sim?
Já me senti, porém procuro não cair mais em certas armadilhas.
A origem é a mesma? (sou insistente)

Grato

Resposta:

Pense, homem!! Claro que sim.
É bom ser prudente, mas cair em certos cativeiros é bom, se houver verdadeira reciprocidade.

Pergunta #9101

Profº,

A respeito da resposta 9099.
A origem da palavra cativar é a mesma de cativeiro? Podemos fazer esta relação?

Grato!

Resposta:

Paulo, onde v. tem andado neste planeta? Nunca se sentiu algemado pelos encantos de algum doce ser?

Pergunta #9100

Qal a origem das palavras Laurásia e Gondwana?

Resposta:

1) Das LAURENTIAN MOUNTAINS, onde há um tipo de estrato granítico que caracteriza o núcleo primitivo da América do Norte, + (Eur)ÁSIA.

2) De uma região na Índia, chamada em Sânscrito GONDAVANA, onde GONDA é o nome de um povo que ali habitava e VANA quer dizer “floresta”. As rochas sedimentares ali existentes foram encontradas em outros lugares, o que permitiu deduzir a existência desse continente primitivo.

Pergunta #9099

Boa tarde Profº!
Qual a origem das palavras:

-Cativar
-Cultivar
-Conectar
-Canal

Grato!

Resposta:

1) Latim, CAPERE, “pegar, capturar, tomar”.

2) L., CULTIVARE, “ato de plantar e cuidar”, de CULTUS, originalmente “acompanhar o crescimento de plantas”, depois “adorar, cuidar, reverenciar”.

3) L., CONNECTERE, “unir junto”, de COM “junto”, + NECTERE, “unir, atar, ligar”.

4) L., CANAL, “sulco, cano”, de CANA, “caniço, junco”.

Pergunta #9098

eu queria saber a origem das palavras:caçula, cafuné, moleque, quilombo

Resposta:

Vide 8953.

Pergunta #9097

Qual o significado e origem da palavra Dom? (Título da nobreza portuguesa)

Resposta:

A origem é o Latim DOMINUS, “senhor”, derivado de DOMUS, “casa”.
O significado, você mesmo disse.

Pergunta #9096

Obrigado (9092).

Quanto a palavra “PAGUS”, qual a origem dela?

Se possível…
Muito obrigado!

Resposta:

Essa palavra, que significa “distrito rural” em Latim (originalmente, “distrito delimitado por marcas”), vem de PANGERE, “apertar, arrumar”, da base Indo-Européia PAG-, “arrumar”.

Origem Da Palavra