Consultório Etimológico

Pergunta #9259

Ih… tinha esquecido das maçãs…aí vão, dá para toda a equipe do site!
BOM FIM DE SEMANA!!

Resposta:

Tia Odete se recusa a botar a mão no cesto.
Por via das dúvidas, o resto da equipe está com medo, mas elas são tão bonitas…

Pergunta #9258

Na resposta 9247 Sua Sapiência diz que indubitável é ter de escolher entre duas coisas. Desculpe mas o IN foi dispensado, o que muda o significado: indubitável é aquilo que “NÃO DEIXA DÚVIDA, DE QUE NÃO SE PODE DUVIDAR”.
Nesse caso, fica faltando a origem de DÚBIO – o que deixa dúvida ou tem sentido duplo, incerto, duvidoso.
Maçãs sem sapinho dentro, prometo!, para Tia Odete (cpom as minhas desculpas).
Ah… mulheres não nasceram para ler as longas instruções dos aparelhos, assim como homens não nasceram para dizer o que sentem. Mas venci uma etapa e a minha máquina fotográfica nova está quase “under control”. Logo mando algumas fotos dos meus quadros.
Estou péssima para teclar hoje, errando muito…

Resposta:

Não, Minha Sapiência disse que DUBITARE, não “indubitável” é ter que escolher entre 2 coisas.

“Dúbio” é do Latim DUBIUS, “duvidoso, incerto”, relacionado a DUO, “dois”.

Pergunta #9257

Piada de salão? De barbeiro ou cabeleireiro? Eu mesma corto meus cabelos, então não escuto aquele papo horrorível de novela, que rola nos salões. E as piadas nem são asssim tão sóbrias quanto as minhas.
Grão Mestre Deonísio: a origem da palavra boêmia é que lhe dá este acente ridículo? Já li com H: boêmhia (ou bhoêmia? ou bohêmia? ou boêmiha?). A letra M já anassala a letra E, então deve ser pela origem, pois não?
Na Bahia um Eduardo da Praia do Forte é chamado de EDU. Ele estranhou quando cheguei falando Êdu e não Édu como ele reivindicou. Ainda ficou mexendo com meu sotaque carioca, dizendo que fechamos as vogais. É que o país é tão grande que se divide em regiões distintas, pequenos países dentro deste. Aí, varia o sotaque demais. Mas vai explicar…

Resposta:

Fui chamado de Deonísio? Aquele?
Fiquei ofendido e emburrado.

Pergunta #9256

Qual a Origem da Palavra JEROPIGA

Resposta:

Não é conhecida essa origem. Há quem avente a possibilidade de vir de “xarope”, por se tratar de um vinho adocicado.

Pergunta #9255

Qual a origem da palavra relacionamento?

Resposta:

É o Latim RELATIO, “trazer de volta”.

Pergunta #9254

SE “PUTA” é giria de Prostituta…ou se tem origem propria…..

Resposta:

Não, não é. Vem do Latim vulgar PUTTA, “moça, meninota”, provavelmente de PUELLA, “menina”.

Pergunta #9253

bom dia……….a palavra é

PIMPÃO

Resposta:

Não há certeza absoluta; pensa-se que venha do Francês PIMPANT, “elegante, chamativo”, de formação expressiva.

Pergunta #9252


Bom dia, gostariaque vocês me fornecessem o significado e aorigem da palavra CANAPEUM.

Obrigada,

Resposta:

Antes diga-nos onde você viu essa palavra, cite a frase se possível.

Pergunta #9251

Qual a origem da palavra súmula ?

Resposta:

Vem do Latim SUMMULA, diminutivo de SUMMA, “soma, acréscimo, total”.

Pergunta #9250

Infância vem de IN, “não”, mais FARI, “falar”: “o que não fala”. Faringe vem do G. PHARYNX, “traquéia”, também “garganta”, relacionada com PHARANX, “abertura, fístula”.Né?
Pensei então que a gente FARI com a PHARYNX, mas criança não FARI ainda (mesmo tendo faringe, não aprendeu, não deu tempo).Pó-rém, se tiver uma fístula alí, nunca falará.
Por falar em falar:
– Qual é mesmo o seu nome?
– Mamamanoel dada Sisisilva.
– Muito prazer, Carlos Alberto Teixeira. Puxa, você é gago né?
– Não. Meu pai era.
(entendeste?)

Resposta:

Não pense que deixamos de notar o seu insopitável desejo por um bom rolo. Fique quietinha ahí!

Entendemos. Piada de salão. Lembra-se desta classificação?

Pergunta #9249

bOA nOITE….. primeiramente obrigado pelas respostas anteriores….
vamos aos fatos..:::
gostaria de saber origem e significado de:
araraquara
itaquaquecetuba
piraju
caraguatatuba
ubatuba
bertioga
itapemirim
morumbi
jaçanã
jabaquara

abraços a todos…

Resposta:

Chii, Lozano… Você é novo aqui no grupo e ainda não sabe que recentemente um incêndio deu cabo de quase todo o nosso material referente a palavras indígenas. A que lhe respondemos há pouco era uma das raras que escaparam.
Ficaremos devendo.

Pergunta #9248

Eu acretido em duende. A primeira resposta – GLOTTIS, “lingüeta de instrumento de sopro”, é mais coerente com a estrutura anatômica em questão (glote – a parte mais estreita da laringe e formada pelas pregas vocais) que se asselha a lingueta dos intrumentos de sopro.

Resposta:

EU não acredito em duendes, mas eles não dão bola para isso e me assombram há muito tempo.

Provavelmente a humanidade teve contato primeiro com a lingüeta dos instrumentos do que com uma glote, parte da Anatomia que não é das mais gostosas para comer e que não é das mais aparentes tampouco.

Pergunta #9247

Saudações…

Gostaria de saber a origem das palavras “DIÁSPORA e INDUBITÁVEL”.

Obrigado!

Resposta:

1) Grego, DIASPORA, de DIASPIREIN, “espalhar-se, dispersar-se”, formado por DIA-, “ao redor, através”, mais SPEIREIN, “espalhar”.

2) Latim, DUBITARE, “hesitar, oscilar na opinião”, originalmente “ter que escolher entre duas coisas”.

Pergunta #9246

olá, eu queria saber a origem da palavra sarandeiros. Atualmente esse é o nome de um grupo de dança folclórica. Obrigada!

Resposta:

Essa palavra não está no dicionário. Está ali “sarandeio”, (meneio, sacudida de corpo), de origem incerta.

Pergunta #9245

Olá,

gostaria de saber a formação das seguintes palavras e se, entre elas, há alguma relação:
– xadrista;
– xadrezista;
– enxadrista;
– enxadrezista.

Obrigado

Resposta:

Pelo que nos consta, a primeira e a última não existem.
Que as outras são relacionadas, tá na cara, né?

Saiba de onde veio a palavra entrando no livrinho “Conversas com Meu Avô” e abrindo a edição nº 11, na lista que há no fim.

Pergunta #9244

OK, muito obrigada pela resposta, vcs são ótimos!!

Resposta:

Viram só? Arranjamos uma fã! Ficamos exibidos com essa.

Pergunta #9243

Infância e faringe são da mesma origem, então (correndo)?
Bom dia!!!!!!!

Resposta:

Me-ni-na! Passa correndo, larga uma pergunta que mostra que está querendo rolo e desaparece?
Copie 100 vezes a resposta à pergunta 9206.
E depois ainda temos que falar sobre um certo sapo num pacote de presente.

Tia Odete.

Pergunta #9242

BIRIGUI

Resposta:

Se é da origem que se trata, vem do Tupi MBERU′WI, onde MBERU é “mosca” e o resto é “pequena”.

Pergunta #9241

Grande mestre, como vai?

Grande mestre, como já havia dito, nosso jornalzinho está sendo feito, e em uma das materias é o tema “o que é etimologia”, gostaria que recebesse a materia para dar uma olhada e dar umas opiniões. tem como? é que na definição, comecei a partir de um ponto etimológico e passei por um ponto filosófica. e queria saber se concordava com meu pónto de vista, mas baseados em pesquisas também viu.

queria saber a origem da palavra carcaça.

Resposta:

Sem dúvida, mande!

“Carcaça” é do Francês CARCASSE, do Anglo-Normando CHARCOIS, do Anglo-Latim CARCOSIUM, “corpo morto”.

Pergunta #9240

Bom dia!

Respondendo à indagação do nobre colega, não, não vou abrir restaurante nem um aviário, srsrsrsrs. Escrevo textos de química sobre determinados temas e escreverei um sobre ovos e necessitava de subsídio etimológico. Obrigado pela atenção .

Resposta:

Aah, bão… Desculpe, é que às vezes a gente fica com certa curiosidade.

Origem Da Palavra