Boa noite!
“… e estava sentado, com trajes noturnos, num banco do lado de fora do The Blue BOAR,…” p 179
“…, pois algumas de suas histórias mais alegres eram sobre jogos de azar e antros de ópio, BUSHRANGERS australianos ou salteadores italianos.” p 166
“Os Bohuns eram uma das poucas famílias aristocráticas que realmente datavam da Idade Média, e seu GALHARDETE tinha verdadeiramente estado na Palestina.” p 180
“Os aristocratas não vivem segundo as tradições, mas segundo a moda. Os Bohuns tinham sido MOHOCKS sob a Rainha Anne e MASHERS sob a rainha Vitória.” p 180
Citações de “A inocência do Padre Brown”, G.K. Chesterton
Desde já, muito obrigada!
Resposta:
a. Do Ing. antigo BAR, “macho suíno não castrado”.
b. Eram bandidos do interior australiano; de BUSH, “local desértico e perigoso”, mais RANGER, “aquele que vaga”.
c. Do Francês GAILLARDET, diminutivo de GAILLARD, “alegre, vivaz”.
d. Grupo de criminosos ingleses do século XVIII, a partir do nome indígena americano MOHAWK, dado a eles por outros povos.
e. Do Ing. MASHER, de MASH, “esmagar”, pois designava um indivíduo que usava artifícios para conquistar as mulheres.
*) https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologias-de-mais-tres-palavras-14/
1.0) Desejo conhecer a origem da palavra mouse como acessório de computador… achei que vocês mesmos soubessem a origem da palavra para nomear o acessório do computador no fim das contas! Mas tudo bem… não tem galho, não! Podem crer?
1.5) No caso, como falei, até imagino que a origem de mouse (do computador) tenha alguma relação etimológica com “mouse” que é camundongo… o caso foi que não pesquei o motivo da referência ou relação inicial entre os dois “mouses”! Estão ligados nisso no caso?
2) Pecaminoso (sei que tem a ver com pecado, porém de onde se origina a terminação como “-minoso”?)
3) Tortuosidade (sei que tem a ver com torto, só que de onde se origina a terminação como “-osidade” ou “-sidade”?)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Sávio não se acerta com nossas explicações.
MOUSE, em qualquer sentido, vem do Inglês antigo MUS, “pequeno roedor”. Essa é a origem. A aplicação como periférico do computador não é etimologia.
b. Do sufixo latino -OSUS, “cheio de”.
c. Do Sufixo latino -ATIS, “portador de”.
Hoje é dia da Padroeira da América Latina, sendo assim, gostaria de saber a origem da palavra “tilma”! Obrigado!
Resposta:
Aparentemente se trata do Náhuatl TILMA, “capa simples de vestir”.
Qual seria a origem do nome da colina mexicana “Tepeyac”? Obrigado!
Resposta:
Ela se forma pelo Náhuatl TEPETL, “monte, morro”, mais YACATL, “nariz”, possivelmente significando “aldeamento na beira de uma colina”.
Qual a origem do nome Eunice
Resposta:
Do Grego EÚ, “bom, bem”, mais NIKÉ, “vitória”:
“A vitoriosa”.
*) “dyeing” (tingimento, tingir ou tinturaria)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
Do Ing. antigo DEAH, “cor, tonalidade, tingimento”.
1) Mouse (como o acessório do computador, até imagino ter alguma associação direta com o camundongo, mas qual será?)
2) Pecaminoso (ou, pelo menos; a terminação, que carrega a letra M consigo mesma, pois já tem pecado pela Lista de Palavras)
3) Tortuosidade (ou, pelo menos, a terminação, que carrega a letra S consigo mesma, pois já tem torto pela Lista de Palavras)
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Esta pergunta não é sobre nossa matéria.
Por favor, esclareça melhor as outras duas.
Quais são is elementos mórficos das palavras a seguir?
1.Credibilidade;
2. Maresia;
3. Anacrônico;
4. Rapidamente.
Resposta:
a. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
b. Idem acima.
c. Do Grego ANA-, “contra”, mais KHRONOS, “tempo”.
d. Do Latim RAPIDUS, que vem do Latim rapere, “tomar à força”. Rapidus era “aquele que é levado à força”, Com o tempo, a palavra incorporou mais a noção de velocidade do que a de violência, passando a ter a conotação que usamos hoje em dia.
Boa noite!
1.”Eles percorreram juntos a magnífica beleza alienígena do cacto e da AZALEIA e encontraram …” p 147
2. “…, e um jovem com um chapéu BILLYCOCK na nuca subiu os degraus ansiosamente.” p 138
3.”… teria visto a porta da frente aberta e o Padre Brown da pequena igreja de Saint MUNGO, …” p 136
4. “… pois ele gosta de deitar-se em uma poltrona bem no final da estufa, em meio a todas aquelas POINSÉTIAS vermelhas;” p 139
5. “Certa manhã, o PREBOSTE e o pastor (pois os Glengyles eram presbiterianos) foram chamados ao castelo.” p 119
6. “‘Venceste, Galileu.’ São as primeiras palavras do hino a PROSÉRPINA e as últimas do Imperador Juliano, o apóstata.” Nota do Tradutor, p 153
Citações de “A inocência do Padre Brown”, G.K. Chesterton
Muito obrigada,
Resposta:
a. Do Grego AZÁLEOS, “seco, árido”.
b. Uma alteração de BULLYCOCK, formado por BULLY, “indivíduo arrogante, brigão”, mais COCK, “modo de colocar um chapéu inclinado de modo agressivo”.
c. Origem desconhecida.
d. De J R Poinsett, responsável pela divulgação desta planta.
e. Do Latim PRAEPOSITUS, “o que é colocado à frente”, portador de um cargo judicial ou administrativo na Europa há séculos.
Do Latim PROSERPERE, “fazer brotar”, o que ela fazia como deusa da primavera.
Tive desconto não autorizados no meu benefício e não consigo resgatar.?
Resposta:
Lamentamos, mas não pertencemos ao INSS.
Cafarnaum no significado hebraico é kafar (casa) naum (refere-se ao profeta Naum)
Pode ser casa de Naum
Resposta:
Não entendemos se isso é uma pergunta ou uma afirmação.
De qualquer modo, não lidamos com esse idioma.
Como instalar uma bomba d’água
Resposta:
Ah, isso não é conosco. Mal sabemos como abrir uma torneira.
Resposta:
Não entendemos, pode explicar melhor?
Salve!
Por gentileza, qual a origem das palavras:
DEBRUAR, DEBRUM e VANÁDIO?
Grato desde já,
JSampaio.
Resposta:
a. As duas primeiras obviamente têm a mesma origem. Que atualmente é discutida, aventando-se que venha do Latim DOBRUM, ligado à ideia de dobrar.
b. Nome dado pelo descobridor sueco, a partir de VANADIS, um dos nomes da deusa Freya, do folclore escandinavo.
Saudações, estimados doutores da etimologia!
Qual é a origem da palavra escotoma? Trata-se de uma anormalidade da visão, isto é, um ponto cego.
Vocês sabiam que em cerca de 25% das enxaquecas ocorre uma onda de despolarização denominada depressão alastrante cortical, que provoca diferentes efeitos neurológicos a depender da área do córtex cerebral afetada? Esse fenômeno recebe o nome de aura, que é um termo deveras elegante, na minha opinião. Se a onda atingir, por exemplo, o lobo occipital, onde estão localizados os córtexes visuais primário e secundário, a pessoa apresentará uma aura visual, sendo o tipo mais comum justamente o escotoma cintilante.
Nesse sentido, pergunto também a etimologia das palavras aura e cintilante.
Agradeço desde já!
Resposta:
Escotoma é do Grego SKOTOMA, “tontura”, de SKOTOUN, “escurecer”., de SKOTOS, “escuridão”.
Aura vem do Latim aura, do Grego aura, “aragem, brisa”.
Cintilante vem do Latim SCINTILLA, “faísca”.
Gratos pela sua aula de Neurologia. Continue assim.
Boa tarde!
1. Borla
2. “Dizia-se que certa vez ele repintou todos os números de uma rua na CALADA da noite apenas para desviar um viajante para uma armadinha.” p.15
3. “Ele era um homem alto, queimado de sol e muito silencioso que usava um SMOKING-CAP vermelho, semelhante a um FEZ, o que o fazia aparecer um dos SIRDARS ou paxás ingleses do Egito.” p.84
6. Tassel
As citações são de “A inocência do Padre Brown”, G.K. Chesterton
Muito Obrigada!
Resposta:
a. Do Latim BURRULA, diminutivo de BURRA, “tipo de tecido, tufo de material”.
b. Do Latim CALLARE, “fazer parar de falar, silenciar”.
c. Aqui CAP é do Inglês CAEPPE, do Latim CAPPA, “capuz, capa”.
E SMOKING é do Ing. medieval SMOKIAN, “produzir fumaça”.
d. Do Árabe FAS, nome da cidade do Marrocos que exportava esse chapéu.
e. Do Persa SARDAR, “comandante, chefe, líder”.
f. Do Latim TASSELUS, “borla, borda de tecido, peça metálica para prender peças de roupa”.
Boa tarde a todos da minha biblioteca favorita. Qual a origem da palavra afortunado?
Gratidão
Resposta:
Ela vem do Latim fortuna, “boa sorte”, de fors, “possibilidade, força”. Inicialmente queria dizer apenas “boa sorte”, mas acabou ficando mais com o significado de “riqueza”.
1) “Bough” (galho)
2) “Bought” (comprado[a])
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Resposta:
a. Inglês antigo BOG, “ombro, braço” depois passado a significar “galho, caule”.
b. Inglês antigo BYCGAN, “adquirir, obter”.
Gostaria de saber
Qual a origem da palavra RESPEITO?
Qual(is) seu(s) significado(s)?
e também,
Quais os significados do verbo respeitar?
Grata!
Resposta:
Ela vem do Latim RESPECTUS, particípio passado de RESPICERE, “olhar outra vez”, de RE-, “de novo”, mais SPECERE, “olhar”. A ideia é de que algo que merece um segundo olhar em geral merece respeito.
Mas os significados se encontram nos dicionários, não são conosco.
Olá, espero que esteja bem!
Qual é a origem de:
Periapto – Espécie de talismã ou amuleto.
Obrigado
Resposta:
Do Grego PERÍAPTON, que descrevia um objeto portado ao redor do pescoço. Deriva de PERI, “ao redor”, mais HAPTON, “prender, pegar, tocar”.